TRANSMIT
CODE SET
SOURCE
RECEIVER
SLEEP
5
Falls erforderlich, drücken Sie mehrmals
HDMI
hintereinander
1
2
3
4
AV
akustischen Eigenschaften für die Messung mit
1
2
3
4
der Einstellung für „EQ Type" fest.
AUDIO
5
6
1
2
Die während YPAO eingemessenen Akustikeigenschaften
werden von dem Equalizer (parametrischen Equalizer) zur
V-AUX
[ A ]
[ B ]
DOCK
Einrichtung eines ausgewogenes Klangbilds genutzt. Die
TUNER
Eigenschaften dieses Klangfelds können Sie später bei Bedarf
unter „EQ Type" aufrufen.
FM
AM
PRESET
TUNING
INFO
MEMORY
Natural
ENHANCER SUR. DECODE
MOVIE
MUSIC
STEREO
(Voreinstellung)
STRAIGHT
DIRECT
Flat
SCENE
i
BD
TV
CD
RADIO
DVD
SETUP
OPTION
q
j
ENTER
VOLUME
RETURN
DISPLAY
Front
TOP
POP-UP
MUTE
MENU
MENU
REC
1
2
3
4
5
6
7
8
Damit sind die Vorbereitungen abgeschlossen. Um
9
0
10
ENT
möglichst genaue Ergebnisse zu erzielen, beachten Sie bei
TV
der Messung Folgendes:
INPUT
TV VOL
TV CH
• Die Messung dauert etwa 3 Minuten. Während der Messung
MUTE
muss es im Raum so ruhig wie möglich sein.
• Warten Sie in einer Ecke des Hörraums, bis die Messung
abgeschlossen ist, oder verlassen Sie ihn ganz, um den
Schallweg zwischen den Lautsprechern und dem YPAO-
i
SETUP
Mikrofon nicht zu behindern.
j
Cursor B / D / E
j
ENTER
q
OPTION
J
1 :
Sie können auch mit den Cursor-Tasten „EQ Type" wählen.
Drücken Sie
können Sie die Einstellung mit
qOPTION
und legen Sie die
J1
Alle Lautsprecher werden auf insgesamt
natürliche Akustik eingestellt.
Alle Lautsprecher werden auf gleiche
Eigenschaften eingestellt. Wählen Sie diese
Option, wenn alle Lautsprecher dieselbe
Qualität haben. Wenn nach der Einstellung
die Höhen harsch klingen, wählen Sie
„Natural" und wiederholen die Messung.
Die Eigenschaften der Lautsprecher werden
auf die vorderen Lautsprecher abgestellt.
Wählen Sie diese Option, wenn die
Frontlautsprecher von deutlich höherer
Qualität als die übrigen Lautsprecher sind.
j
Cursor
B, um „EQ Type" anzuwählen; danach
j
Cursor D / E
ändern.
6
Drücken Sie iSETUP, um den Messvorgang zu
starten.
Anzeige während der Messung
Auto Setup
;
Initializing
;
.
Pre Check
;
Main Check
;
Calculation
;
Level
Check CH = Front L
;;;;;;;;;;;;;;;02%
[ ]
:Exit
Die folgende Anzeige erscheint, wenn die Messung ohne
Probleme abgeschlossen wird.
Auto Setup
RESULT
SP
:
3/4/0.1
DIST:
2.50/ 3.00m
LVL : -1.0/ +1.5dB
.
>Set
Cancel
[p]/[[]:Select
[ENTER]:Finish
SP
Zeigt die Anzahl der an dieses Gerät angeschlossenen
Lautsprecher in der folgenden Reihenfolge an:
Gesamtzahl Front und Center / Gesamtzahl Surround und
Surround hinten/Subwoofer
DIST
Zeigt den Abstand der Lautsprecher von der Hörposition in der
folgenden Reihenfolge an:
Abstand des nächsten Lautsprechers / Abstand des entferntesten
Lautsprechers
LVL
Zeigt die Ausgangspegel der Lautsprecher in der folgenden
Reihenfolge an:
Niedrigster Lautsprecher-Ausgangspegel / Höchster
Lautsprecher-Ausgangspegel
ANSCHLÜSSE
Automatische Einstellung der Lautsprecherparameter (YPAO)
HINWEIS
Wenn ein Problem auftritt, wird entweder während oder
nach der Messung eine Fehlermeldung oder ein
Fehlerbericht angezeigt. Beheben Sie das Problem anhand
der Übersicht auf der folgenden Seite, und führen Sie die
YPAO-Messung nochmals durch.
Drücken Sie jENTER, um die Ergebnisse der
7
Messung zu übernehmen.
Auto Setup
AUTO SETUP Finished
Disconnect Microphone
PRESS [ENTER]
[SETUP]:Exit
Um die Messung erneut durchzuführen, drücken Sie
E, wählen „Cancel" und drücken jENTER.
jCursor
Führen Sie anschließend die gleichen Schritte wie zuvor
durch, um die YPAO-Messung erneut durchzuführen.
8
Ziehen Sie das YPAO-Mikrofon ab.
Die YPAO-Funktion wird automatisch beendet, sobald das
YPAO-Mikrofon abgezogen wird.
Das YPAO-Mikrofon ist wärmeempfindlich. Bewahren Sie
das Mikrofon nach der Messung an einem Ort auf, der vor
direkter Sonneneinstrahlung geschützt ist; vermeiden Sie
Orte, an denen hohe Temperaturen auftreten, z. B. oben auf
AV-Anlagen.
25
De