CAB Apollo 4 Serviceanleitung Seite 45

6. Klappen Sie den Messerträger durch Druck auf den
Hebel (6) nach oben.
Vorsicht beim Messerwechsel!
Verletzungsgefahr durch scharfe
Schnittkanten an den Messern!
Betreiben Sie die Messerbau-
gruppe auf keinen Fall ohne
Verkleidung!
7. Vier Senkschrauben (7) pro Messer herausschrauben
und Messer entnehmen.
8. Montieren Sie die Ersatzmesser. Eine Justage der
Messer ist nicht notwendig.
9. Befestigen Sie nach der Reinigung bzw. dem Wechsel
der Messer die Verkleidung (1) mit den drei
Linsenschrauben (2) wieder an der Messerbaugruppe
und verriegeln Sie die Messerbaugruppe wieder.
44
6. Unlock the cutter carrier by pushing the lever (6)
upwards.
Take care when replacing the
cutter! The edges of the cutters
are extremely sharp and can
cause physical injury!
Never operate the cutter unit
without its cover!
7. Remove four screws (7) per cutter and take out the
cutter.
8. Replace with the new cutter. No adjustments need to
be made.
9. After cleaning or replacement of the cutters,
re-attach the cover (1) to the cutter unit with the three
countersunk screws (2) and lock it!
Apollo 4