Seite 1
Benutzerhandbuch Digitale Echtzeitoszilloskope TDS 210 und TDS 220...
Seite 2
Copyright 0 Tektronix, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Tektronix-Produkte sind durch erteilte und beantragte US- und ausländische Patente geschützt. Die hierin enthaltenen Informationen ersetzen alle Tcktronix gcwährlcistet. daß diese Produkte für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab vorherigen diesbeziiglichen Veriiffentlichungen. Technische und Preisänderungen vorbehalten.
Produkt erworben haben, können Sie dies jederzeit innerhalb der Tektronix gewährleistet, daß dieses Produkt für einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab Lieferung frei ist von Sach- und Arbeitsmängeln. Soll& sich ein Produkt innerhalb dieser Reparaturschutz und Kalibrierungsservice. Gewährleistungsfrist als defekt erweisen, wird Tektronix das Produkt nach den in der Reparaturschutz-verlängert den Prioritätsreparaturdienst über die...
Beginn Für gute Luftzirkulation sorgen. Um eine gute Luftzirkulation zu gewährleisten, lesen Sie in den Installationsanweisungen im Handbuch nach. Nicht in nasserlfeuchter Umgebung betreiben. Die Digitaloszilloskope TDS 2 IO und TDS 220 sind Zweikanal-Oszilloskope in einer kleinen und handlichen Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben. Ausführung.
100 MHz (TDS 220) oder 60 MHz (TDS 2 IO)-Bandbreite wählbarer 20 MHz Bandbreitengrenze Verwenden Sie nur für Oszilloskope vorgesehene Netzkabel. (siehe Liste auf Seite 56) und eine Stromquelle mit 85 bis 275 VACRMS und 47 bis 63 Hz. Kanal Verwenden Sie beim Durchführen des Netzkabels durch die Cursor mit Readout und fünf automatischen Messungen Rückwand die vorgesehene Aussparung, um ein unbeabsichtigtes...
Zu Beginn Zu Beginn Mit der Selhstkalibrierun~s~-outine kiinnen Sie den Si~nulpt’~\d Ihres Mit dieser Einstellung stimmen Sic Ihren Tastkopf auf den Gerätes schnell für eine optimale Meßgenauigkeit einrichten. Sie Eingangskanal ab. Tun Sie dies bei jedem erstmaligen Verbinden können die Routine zwar jederzeit ausführen, sollten das aber auf eines Tastkopfs mit einem Eingangskanal.
Tastköpfe sind mit verschiedenen Dämpfungsfaktoren erhältlich, die sich auf das vertikale Skala-Readout des Oszilloskops auswirken. Die Frontplatte verfügt über bedienerfreundliche, funktionelle Um diese Einstellung zu ändern (oder zu überprüfen), drücken Sie Bereiche. die Taste VERTICAL MENU (des verwendeten Kanals) und dann Dieser Abschnitt enthält einen kurzen Überblick über die die Menüauswahl neben dem Testkopf, bis die richtige Einstellung Steuerungen und auf dem Bildschirm angezeigten und...
Betriebsgrundlagen Betriebsgrundlagen 2. Trigger-Status zeigt, ob eine adaquate Triggerquelle vorliegt oder die Erfassung gestoppt wurde. 3. Markierung zeigt die horizontale Triggerposition. Da die Anzeige über viele Details zum Signal und den horizontale Positionssteuerung die Triggerposition tatsächlich Steuerungseinstellungen des Geräts. horizontal verschiebt, ist dies auch die horizontale Position. 4.
Betriebsgrundlagen 1. Ein schwarzes Signal deutet auf die Anzeige eines aktuellen Signals hin. Das Signal bleibt schwarz, wenn die Erfassung Das Erhalten einer Signalanzeige hiingt von vielen unabhGngigen Geräteeinstellungen ab. Sobald ein Signal erf& wurde, können horizontaler Steuerungen ist bei gestoppten Erfassungen erlaubt. Messungen vorgenommen werden, aber das Erscheinungsbild dieser Signale enthält auch wichtige Informationen über das Signal selbst.
Betriebsgrundlagen Betriebsgrundlagen HORIZONTAL VERTICAL MENU POSITION. Stellt die horizontale Position aller Kanäle ein. CH 1 und CURSOR 1 POSITION. Stellt die Anzeige für Kanal I vertikal ein oder positioniert Cursor 1. HORIZONTAL MENU. Zeigt das horizontale Menü. 2 und CURSOR 2 POSITION. Stellt die Anzeige für Kanal 2 vertikal ein oder positioniert Cursor 2.
MESSUNG E R F A S S U N G ] [m MENUS PEGEL [HARDCOPY) CURSOR DISPLAY DIENSTPGM. MENU Signale. MESSUNG. Zeigt das automatische Messungs-Menü. ERFASSUNG. Zeigt das Erfassungs-Menü. DISPLAY. Zeigt das Anzeigetyp-Menü. CURSOR. PEGEL und HOLDOFF. Diese Steuerung erf’iillt einen doppelten Zweck. der im System des horizontalen Menüs definiert ist.
Betriebsgrundlagen diesem Abschnitt werden die mit jeder Frontplattentaste verbundenen Menüs und Betriebsdetails beschrieben. Referenzthema Erfassung TASTKOPF ABGL. Spannungstastkopfausgang und Erdung. Verwenden Sie diesen, um den Tastkopf elektrisch auf den Eingangs-Schaltkreis abzustimmen. Siehe Seite 6. Eingangsanschlüsse für die Signalanzeige. CH 1 und CH 2. Horizontal EXT TRIG.
Referenzteil Normale. Dieser Modus (Standard) erfaßt 2.500 Punkte und zeigt sie an der SEC/DIV-Einstellung an. Drücken Sie die Taste ERFASSUNG, um die Erfassungsparameter einzustellen. Bemerkungen Menüs Diese Standardeinstellung bietet die schnellste Erfassung Erkennt Glitch-Impulse und verringert Aliasing-Effekte Verringert Umgebungs- und Mittelwert Abtastpunkte Rauschstörungen in der...
Seite 17
Referenzteil Referenzteil Mittelwert. Mir diesem Modus können Umgebungs- und Spitzenwert-Erkennung. Mit diesem Modus können Aliasing-Effekte Rauschstörungen in dem zur Anzeige ausgewählten Signal reduziert eingegrenzt werden. Damit können auch kleinste Störimpulse von werden. Daten werden zuntichst im Abtastungs-Modus erfaßt, dann werden einige Signale zu einem Mittelwert zusammengefaßt. für den Signal-Mittelwert verwendet werden sollen.
Referenzteil Referenzteil Drücken Sie die CURSOR-Taste, die MeBcursor und das Die Funktion Autoset stellt die Steuerungen automatisch so ein, daß Cursormenü anzuzeigen. eine brauchbare Anzeige des Eingangssignals erstellt wird. Das Drücken von AUTOSET justiert die folgenden Funktionen oder Einstellungen Bemerkungen Menü...
Nachleuchten. Bei der Verwendung dieser Option werden ältere Daten Drücken Sie die DISPLAY-Taste, um die Anzeigeform von Signalen in der Anzeige grau, neue Daten schwarz dargestellt. Wird diese Option auf Unbegrenzt eingesrellt, werden verändern. Aufzeichnungspunkte solange gesammelt, bis die Steuerung geändert wird.
Referenzteil Referenzteil Verwenden Sie die horizontalen Steuerungen, um Zeitbasis, Drücken Sie die HARDCOPY-Taste, um einen Ausdruck der Anzeige horizontale Position und Verstärkung von Signalen zu verändern. anzufertigen. Diese Funktion erfordert die Installation eines Erweiterungsmoduls mit einem Centronics- oder RS-232-Port und Menü...
Referenzteil Menü Einstellungen Bemerkungen Drücken Sie die SAVE/REC.-Taste. um Geräte-Setups oder Signale zu speichern oder abzurufen. Hervorhebung von Signal zeigt die Menüs Signal zum Speichern und Abrufen von Signalen Wählen Sie die zu speichernde Quelle Signalanzeige aus Menü Einstellungen Bemerkungen Math.
Referenzteil Referenzteil Wichtige Punkte Normal und Auto-Modus. Im Triggermodus Normal werden nur gültige Es sind zwei Arten von Triggerungen verfügbar: Flanke und Video. Modus Auto wird eine freie Erfassung in Für beide werden unterschiedliche Menüsätze angezeigt. ungetriggerte, abtastende Signale bei einer Zeitbasis von 100 ms/div Flankentriggerung Single-Modus.
alle Um den Signalpfad zu kompensieren, entfernen Sie Tastköpfe oder Kabel von den Eingangsanschlüssen der Kanäle I und 2. Führen Sie dann eine Selbstkalibrierung durch, um ein Fortfahren zu Drücken Sie die DIENSTPGM.-Taste, um die Menüs des Dienstpro- ermöglichen. anzuzeigen. Diese sind je nach den angeschlossenen Erweiterungsmodulen unterschiedlich.
Seite 24
Referenzteil Referenzteil Kopplung. Mit einer Kopplung können Sie das für die Triggerung Wählen Sie Videotriggerung, um die Felder oder Zeilen eines einer Erfassung verwendete Signal filtern. NTSC-, PAL- oder SECA-Standardvideosignals anzutriggern. Wechselstrom blockiert die Gleichstromkomponente. Gleichstrom passiert alle Signalkomponenten. Bemerkungen Menü...
Anhang A: Technische Daten Anhang A: Technische Daten Spezifikationen (Fortsetzung) Eingänge Eingangskopplung DC, AC oder Masse Alle technischen Daten gelten, falls nicht anders angegeben, für das Eingangsimpedanz, 1 Mf2 +2% parallel mit 20 pF k3 pF TDS 2 10 und TDS 220 mit einem P6112-Tastkopf. Zur DC gekoppelt Übereinstimmung mit diesen technischen Daten müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt sein:...
Seite 26
Referenzteil Referenzteil Feine Auflösung. Das vertikale Skala-Readout zeigt mit der feinen Auflösung die aktuelle Volts/Div-Einstellung an. Die Änderung der Einstellung aul‘ Groh lindert die vcrtikalc Skala erst dann. wenn die Verwenden Sie die vertikalen Steuerungen, um Signale anzuzeigen, die vertikale Skalierung und Position einzustellen und Eingangsparameter festzulegen.
Anhang Anhang Technische Daten A: Technische Daten Spezifikationen (Fortsetzung) Spezifikationen (Fortsetzung) Vertikal Vertikal Positionsgenauigkeit 2 mV/div bis 200 mV/div Digitalisierer 8 Bit Auflösung, jeder Kanal gleichzeitig abgetastet 2 mV/div bis 5 Wdiv am BNC-Eingang (Volle Bandbreite bei DC Meßgenauigkeit, Messungstyp Positionsbereich Genauigkeit 2 mV/div bis 200 mV/div, ti V...
Seite 28
Anhang A: Technische Daten Anhang A: Technische Daten Spezifikationen (Fortsetzung) Spezifikationen (Fortsetzung) Trigger Trigger Arbeitet mit Eingangssignalen 250 Hz PEGEL AUF 50%, Triggersensibilität, Typ 1 Kopplung typisch F l a n k e n t r i g g e r u n g DC Sensibilität, Video- Videomischsignal triggertyp, typisch...
Seite 29
Anhang A: Technische Daten Anhang A: Technische Daten Allgemeine Daten (Fortsetzung) Allgemeine Daten Umgebung Bildschirm Betrieb Ungeordnete Minuten auf Hz, 10 jeder Schwingung Achse Auflösung 320 horizontale mal 240 vertikale Pixel Ruhezustand Hz bis Einstellbar, temperaturkompensiert Kontrast 500 Hz, 10 Minuten auf jeder Intensität Hintergrund- 35 cdlm* Achse...
Seite 30
Allgemeine Daten (Fortsetzung) Allgemeine (Fortsetzung) Daten Zulassungen und Prüfungen Zulassungen und Prüfungen Kategorie: Produktbeispiele für diese Kategorie: EC-Konformitäts- Erfüllt die Bestimmungen der Direketive 89/336/EEC für Kategorie erklärung elektromagnetische Kompatibilität und der Niederspannungsdi- CAT Ill Verteiler-Stromnetz, feste Installation rektive 73/23/ECC für Produktsicherheit. Die Einhaltung der CAT II Örtliches Stromnetz, tragbare Ausrüstung wurde anhand...
Anhang B: Zubehör Anhang C: Allgemeine Wartung und Optionales Zubehör (Fortsetzung) Internationale Netzkabel. Zusätzlich zum mitgelieferten Netzkabel kennen Sie d’ ie folgenden Kabel erhalten: N o r d a m e r i k a 240 V, 50 Hz V, 50 Hz Universal Europa Sonnenlicht Die LCD-Anzeige nicht für längere Zeit direktem...
Seite 33
Glossar Glossar Automatischer Triggermodus Ein Triggermodus, in dem das Oszilloskop automatisch eine Erfassung ausführt, wenn es innerhalb eines bestimmten Zeitraums kein triggerungsfähiges Ereignis vorfindet. AC-Kopplung Mittelwert-Erfassungsmodus Eine Art der Signalübertragung, in der die Ein Modus, in dem das Oszilloskop ein Signal, das aus dem Gleichstromkomponente eines Signals blockiert wird, während Mittelwert mehrerer Erfassungen gebildet wurde, erfaßt und die dynamische (Wechselstrom-) Komponente des Signals...
Seite 34
Glossar Glossar Digitialisierung Ein Modus, in dem das Oszilloskop nur dann eine Signalauf- Das Verfahren der Umwandlung eines kontinuierlichen zeichnung erfaßt, wenn ein gültiges Triggerereignis eintritt, d.h. Analogsignals, wie beispielsweise einer Signalkurve, in digitale es wartet auf ein gültiges Triggerereignis, bevor es Signaldaten Zahlen, die die Signalamplitude zu gegebenen Zeitpunkten erfaßt.
Seite 35
Glossar Index Abtastintervall Das Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Abtastungen einer Zeitbasis. Bei der Echtzeit-Digitalisierung ist das einstellen. 17 verwenden, 25 Abtasten Signül. 29 Abtastung CURSOR-Taste. 25 Das Verfahren der Erfassung eines Analogeingangssignals, z.B. CURSOR-Taste, 17 Abtastung, 20 eines Spannungswertes, zu einem diskreten Zeitpunkt AC.
Seite 36
Index SECAM, 39 Fenster-Zeitbasis, I S, 29 Kopplung Format. 26 Nachleuchten, 26,27 Service, 40 Funktionen. Ijberblick, 1 vertikal. 42 Netz. 3 Funktionstest. S Netzkabel. 3. S6 Normal Trigger, 37 Signal NTSC, 39 Anzeigen, 12 ausgeschaltet. 43 graue Signale, 12 Erweiterung. 29 grobe Auflösung, 42 Komprimierung.