Inhaltsverzeichnis
Werbung
10 Instandsetzung
Explosionsgeschützte Messumformer dürfen nur durch
den Hersteller instandgesetzt werden oder müssen von
einem anerkannten Sachverständigen nach der Instand-
setzung bescheinigt werden!
Die einschlägigen Sicherheitsmaßnahmen vor, während
und nach der Instandsetzung beachten.
Den Messumformer nur so weit zerlegen, wie es Reinigung, Kon-
trolle, Instandsetzung und Ersatz der fehlerhaften Teile erfordern.
Den Abschnitt 9 Wartung beachten!
Das Messwerk einschließlich das Messwerk mit angebauten
Druckfühlern kann nur im Herstellerwerk repariert werden.
Sollte das Elektronikgehäuse von dem Messwerk/der Messzelle
abgeschraubt werden müssen, so ist, um eine Beschädigung der
Elektronik zu vermeiden, vorher die Elektronik aus dem Elektro-
nikgehäuse herauszuziehen. Dazu zunächst den Gehäusedeckel
abschrauben (Verriegelungsschraube!, siehe Bild 10), dann einen
eventuellen LCD-Anzeiger von der Elektronik abziehen (2 Schrau-
ben lösen), die beiden Befestigungsschrauben der Elektronik
lösen und diese vorsichtig aus dem Elektronikgehäuse herauszie-
hen. Die beiden Stecker von der Elektronik abziehen (beide Ste-
cker besitzen einen mechanischen Verpolungsschutz und der
kleinere von beiden zusätzlich noch eine mechanische Verriege-
lung: Stecker stirnseitig zwischen Daumen und Zeigefinger fassen
und den Riegel in Richtung Stecker drücken, danach Stecker aus
der Fassung ziehen). Elektronik auf eine geeignete Unterlage
legen. Elektronikgehäuse von dem Messwerk/der Messzelle
abschrauben.
10.1
Rücksendung
Defekte Messumformer/Baugruppen möglichst mit Angabe der
Störung und Ursache an die Reparaturabteilung einsenden.
Bei Bestellung von Ersatzteilen oder Ersatzgeräten bitte die Fab-
riknummer (S/N) und das Herstellungsjahr (Year) des Originalge-
räts angeben.
Anschrift:
ABB Process Industries GmbH
Abteilung Parts & Repair
Schillerstraße 72
D-32425 Minden
Deutschland
11 Technische Daten
11.1
Funktionale Spezifikation
Messbereich und Messspannengrenzwerte
Differenzdruck-Sensoren
Sensor Code
Obere
Messbe-
reichsgrenze
(URL)
1 kPa
10 mbar
A
4 inH
O
2
6 kPa
60 mbar
C
24 inH
O
2
40 kPa
400 mbar
F
160 inH
O
2
250 kPa
2500 mbar
L
1000 inH
O
2
2000 kPa
N
20 bar
290 psi
Untere
Kleinste
Messbe-
Messspanne
reichsgrenze
(LRL)
0
0,05 kPa
0,5 mbar
0,2 inH
O
2
0
0,2 kPa
2 mbar
0,8 inH
O
2
0
0,4 kPa
4 mbar
1,6 inH
O
2
0
2,5 kPa
25 mbar
10 inH
O
2
0
20 kPa
0,2 bar
2,9 psi
Absolutdruck-Sensoren
Sensor Code
Obere
Messbe-
reichsgrenze
(URL)
600 kPa
1
6 bar
87 psi
2000 kPa
2
20 bar
290 psi
10000 kPa
3
100 bar
1450 psi
41000 kPa
4
410 bar
5945 psi
Messspannengrenzen
Maximale Spanne = URL = obere Messbereichsgrenze
(kann bei ausgeschalteter Durchflussmessung innerhalb der
Messbereichsgrenzen bis zu ± obere Messbereichsgrenze einge-
stellt werden, Beispiel: -400 ... +400 mbar)
ES WIRD EMPFOHLEN, DEN TRANSMITTERSENSOR MIT DEM
KLEINSTMÖGLICHEN TURNDOWN-VERHÄLTNIS AUSZUWÄH-
LEN, UM DIE LEISTUNGSDATEN ZU OPTIMIEREN.
Nullpunktunterdrückung und -anhebung
keine Unterdrückung oder Anhebung, aber Messanfang bei Null
und unter der Bedingung:
- eingestellte Spanne ≥ kleinste Spanne
Prozesstemperaturbereich
-50 °C bis +650 °C mit externem Widerstandsthermometer in 4-
Leiter-Schaltung
Dämpfung
Einstellbare Zeitkonstante: 0 bis 60 s
Dies Zeiten gelten zusätzlich zur Sensoransprechzeit.
Anwärmzeit
Betrieb innnerhalb der Spezifikation: ≤ 2,5 s bei minimaler Dämp-
fung
Isolationswiderstand
> 100 MΩ bei 1000 V DC (zwischen Anschlussklemmen und Erde)
11.2
Betriebsgrenzwerte
11.2.1 Temperaturgrenzen in °C:
Umgebung (Betriebstemperatur)
Silikonölfüllung: -40 °C und +85 °C
Fluorkohlenstoff:-20 °C und +85 °C
Untere Umgebungstemperaturgrenze für
Viton- und PTFE-Dichtungen: -20 °C
Hinweis:
Für Anwendungen in explosionsgefährdeter Atmosphäre ist der
angegebene Temperaturbereich der entsprechenden Zulassung
zu beachten.
Prozess
Untere Grenze
- siehe untere Umgebungstemperaturgrenzen
Obere Grenze
- Silikonöl: 120 °C für Betriebsdrücke
≥ 10 kPa abs, 100 mbar abs, 1,45 psia (1)
- Fluorkohlenstoff: 120 °C (2) für Betriebsdrücke
≥ ≥ ≥ ≥ Atmosphärendruck
(1) 85 °C für Anwendungen unterhalb 10 kPa abs, 100 mbar abs,
1,45 psia bis 3,5 kPa abs, 35 mbar abs, 0,5 psia
(2) 85 °C für Anwendungen unterhalb des Luftdrucks bis zu
40 kPa abs, 400 mbar abs, 5,8 psia
Lagerung
Untere Grenze: –50 °C, –40 °C für LCD-Anzeigen
Obere Grenze: +85 °C
Untere
Kleinste
Messbe-
Messspanne
reichsgrenze
(LRL)
0 abs
6 kPa
0,06 bar
0,87 psi
0 abs
20 kPa
0,2 bar
2,9 psi
0 abs
100 kPa
1 bar
14,5 psi
0 abs
410 kPa
4,1 bar
59,5 psi
17
Werbung
Inhaltsverzeichnis
