Sicherheit; Wichtige Bestimmungen Für Alle Produkte; Austausch Von Bauteilen Mit Emissionslabel - MTU MS15019/04D Betriebsanleitung

1 Sicherheit

1.1 Wichtige Bestimmungen für alle Produkte
Typschild
Das Produkt wird durch Typschild, Typbezeichnung oder Seriennummer identifiziert und muss mit dieser An-
leitung übereinstimmen.
Typschild, Typbezeichnung oder Seriennummer befindet sich am Produkt.
Alle EU-zertifizierten Motoren der MTU werden mit einem zweiten Typschild ausgeliefert. Bei Betrieb der Ma-
schine im EU-Raum: Das zweite Typschild muss an gut sichtbarer Stelle entsprechend den mitgelieferten
Vorgaben angebracht werden.
Allgemeines
Von diesem Produkt können Gefahren für Personen und Sachwerte ausgehen, bei:
• Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
• Bedienung, Wartung und Instandsetzung durch nicht ausgebildetes Personal
• Veränderungen oder Umbauten
• Nichtbeachtung von Sicherheits- und Warnhinweisen
Emissionsvorschriften und Emissionslabel
Verantwortung für die Einhaltung der Emissionsvorschriften
Emissionsvorschriften verbieten die Änderung, Entfernung oder Hinzufügung jeglicher mechanischer/elektro-
nischer Bauteile oder das Vornehmen von Kalibrierungen, die die Emissionseigenschaften des Produkts be-
einflussen könnten. Emissionssteuergeräte und -systeme dürfen nur dann gewartet, ausgetauscht oder in-
standgesetzt werden, wenn vom Hersteller freigegebene Komponenten verwendet werden.
Die Nichteinhaltung dieser Vorschriften führt zum Erlöschen der Betriebserlaubnis von Seiten der Emissions-
behörden. Der Hersteller trägt für Verstöße gegen die Emissionsvorschriften keine Verantwortung. Die War-
tungspläne des Herstellers müssen während des gesamten Lebenszyklus des Produkts befolgt werden.

Austausch von Bauteilen mit Emissionslabel

An allen Motoren der MTU, die mit Emissionslabel gekennzeichnet sind, müssen diese Emissionslabel über
die gesamte Lebensdauer am Motor verbleiben.
Motoren, die ausschließlich in militärischer Landanwendung eingesetzt und nicht durch US-Behörden betrie-
ben werden, sind hiervon ausgenommen.
Beim Austausch von Bauteilen mit Emissionslabel beachten:
• Auf dem Ersatzteil müssen die entsprechenden Emissionslabel angebracht werden.
• Die Emissionslabel von dem ausgetauschten Bauteil dürfen nicht auf das Ersatzteil übertragen werden.
• Die Emissionslabel von dem ausgetauschten Bauteil müssen entfernt und zerstört werden.
MS15019/04D 2016-02 | Sicherheit | 5