JVC TM-A101G Bedienungsanleitung Seite 39

VUE DE DERRIERE
<Panneau arrière>
10 Prises Vidéo A [VIDEO A IN/OUT]
Prises d'entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d'entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
@
prises AUDIO A .
* Se référer également à l'exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises Vidéo B [VIDEO B IN/OUT]
11
Prises d'entrée (IN) et de sortie (OUT) de signal vidéo.
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d'entrée de signal vidéo
OUT : Prise de sortie de signal vidéo raccordée en
sonde
Remarques:
* Pour les signaux audio correspondants, utiliser les
#
prises AUDIO B .
* Se référer également à l'exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises Audio A [AUDIO A IN/OUT]
12
Prises d'entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO A
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d'entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
0
VIDEO A .
* Se référer également à l'exemple de raccordement de
base aux page 12.
VIDEO A
IN OUT
VIDEO B
IN OUT
AUDIO A
IN OUT
IN OUT
AUDIO B
INPUT ASPECT
REMOTE
13
14
0
.
VIDEO A
IN OUT
VIDEO B
IN OUT
AUDIO A
IN
IN
AUDIO B
INPUT ASPECT
REMOTE
Prises Audio B [AUDIO B IN/OUT]
Prises d'entrée (IN) et de sortie (OUT) pour le signal
audio correspondant aux prises VIDEO B
La prise de sortie est raccordée en sonde.
IN : Prise d'entrée audio
OUT : Prise de sortie raccordée en sonde
Remarques:
* Pour les signaux vidéo correspondants, utiliser les prises
!
VIDEO B .
* Se référer également à l'exemple de raccordement de
base aux page 12.
Prises de télécommande
[REMOTE INPUT, ASPECT]
Prises de télécommande pour une commande externe. La
commande externe est disponible pour sélectionner
l'entrée A ou l'entrée B et le rapport d'image. Régler la
commande externe dans le mode d'écran <SET-UP
MENU>.
Pour utiliser la commande externe, vous devez fabriquer
un câble de commutation et le raccorder aux prises
REMOTE.
Commutateur de commande externe
Fonctions de
commande Circuit ouvert
externe
(ouvert)
ASPECT RATIO 4–3 (4:3)
INPUT INPUT A
Remarque:
● Se référer également à l'exemple de raccordement de
base aux page 12.
10
11
12
OUT
13
OUT
14
!
.
Court-circuit
(fermé)
16–9 (16:9)
INPUT B
5