Überspielen; Herauseditieren Unerwünschter Passagen - Sharp VL-AX1S Bedienungsanleitung

Überspielen
Verfügbare Betriebsart:
TAPE-VCR
Das Überspielen gibt Ihnen die Möglichkeit zum
nachträglichen Bearbeiten Ihrer Videos, um z.B.
unerwünschte Szenen herauszueditieren oder die
Reihenfolge der Szenen umzustellen.
Bei diesem Camcorder kann das Wiedergabebild
über den LCD-Monitor überwacht werden, so dass
sich der Anschluss an ein Fernsehgerät oder
einen externen Monitor erübrigt.
Den Camcorder wie gezeigt über das mitgelieferte
Audio/Video-Kabel an einen Videorecorder
anschließen.
Gelb: An Video-Eingangsbuchse
Weiß: An Audio-Eingangsbuchse (L)
Rot: An Audio-Eingangsbuchse (R)
S-Video-Kabel: An S-Video-Eingangsbuchse
S-Video-Kabel
Wiedergabe
Audio/Video-Kabel
An AV-Buchse
An S-VIDEO-Buchse
:
Der Pfeil zeigt die Signalflussrichtung.
Hinweise:
• Falls der Videorecorder eine 21-polige Euroscart-
Buchse besitzt, den Cinch/21-Pol-Euroscart-
Adapterstecker (QSOCZ0033TAZZ) verwenden.
21-polige Euroscart-Buchse am Videorecorder
Cinch/21-Pol-Euroscart-
0
Adapterstecker
(QSOCZ0033TAZZ)
VIDEO AUDIO AUDIO
(L/MONO) (R)
Audio R
Video
Audio L
• Näheres zum Öffnen der Anschlusskappe siehe
Seite 3.
• Falls der Videorecorder nur eine Audio-Eingangs-
buchse besitzt, schließen Sie daran bitte den
weißen Stecker des Audio/Video-Kabels an.
• Falls der Videorecorder eine S-Video-
Eingangsbuchse besitzt, können Sie diese über ein
im Fachhandel erhältliches S-Video-Kabel mit der S-
VIDEO-Buchse am Camcorder verbinden.
Aufnahme
PAUSE
/STILL
PLAY
STOP/
EJECT
POWER
TV/VCR SET UP
(Fachhandel)
(mitgeliefert)
Herauseditieren
unerwünschter Passagen
1
Anfang und Ende der zu überspringen-
den Passage lokalisieren. Bitte notieren
Sie dazu den Time Code oder die
Zählwerkanzeigen am Anfang bzw. Ende
des betreffenden Abschnitts (siehe S.
63). Das Band anschließend zurück-
spulen und den Anfang des zu überspie-
lenden Teils einstellen.
2
Eine Leercassette in den Aufnahme-
Videorecorder einsetzen.
3
Am Camcoder mit y die Wiedergabe
starten und dann die Aufnahmetaste am
CHANNEL
REC
Videorecorder drücken, um diesen auf
Aufnahme zu schalten.
4
Bei Erreichen des Anfangs der zu
überspringenden Passage schalten Sie
den Videorecorder mit dessen Pause/
Standbild-Taste auf Aufnahmepause.
5
Wenn das Ende der zu überspringenden
Passage erreicht ist, schalten Sie den
Videorecorder mit dessen Pause/
Standbild-Taste (oder Aufnahmetaste)
auf Aufnahme zurück.
Beenden des Überspielens
Am Camcorder d und am Videorecorder die
Stopptaste drücken.
Hinweise:
• Die Übergänge zwischen den bearbeiteten
Passagen können sich geringfügig verschieben.
• Bei Videosuchlauf und Standbildwiedergabe kann
Bildrauschen auftreten. Dies stellt keine Störung des
Camcorders dar.
• Wenn der Menüpunkt TC AUS auf „EIN" gestellt ist,
wird die Time Code-Anzeige zusammen mit dem
überspielten Bild aufgezeichnet. Vor dem Überspie-
len daher auf „AUS" einstellen (siehe S. 63).
64