Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Ford Tourneo Connect Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Ford Anleitungen
  4. Autos
  5. TOURNEO CONNECT
  6. Betriebsanleitung

Ford Tourneo Connect Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Tourneo Connect:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

FORD TOURNEOCONNECT /
TRANSITCONNECT Betriebsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Ford Tourneo Connect

Inhaltszusammenfassung für Ford Tourneo Connect

  • Seite 1 FORD TOURNEOCONNECT / TRANSITCONNECT Betriebsanleitung...
  • Seite 2 Ganzes noch in Teilen ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch uns reproduziert, weitergeleitet, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Fehler und Auslassungen sind ausgenommen. © Ford Motor Company 2013 Alle Rechte vorbehalten. Teilenummer: CG3526de 07/2012 20130122123657...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Wegfahrsperre aktivieren......31 Einleitung Wegfahrsperre deaktivieren......31 Zu diesem Serviceheft........5 Erläuterung der Symbole.......5 Diebstahlwarnanlage Empfohlene Ersatzteile........6 Funktionsbeschreibung.......32 Aktivieren der Diebstahlwarnanlage..32 Kurzübersicht Deaktivieren der Kurzübersicht............7 Diebstahlwarnanlage.......32 Rückhaltesysteme für Lenkrad Kinder Einstellen des Lenkrads.......33 Kindersitze............12 Bedienung des Audiosystems....33 Kindersicherheitspolster......13 Sprachsteuerung..........34 Sitzpositionen für Kindersitze....14 ISOFIX-Verankerungspunkte......17 Wisch-/Waschanlage Kindersicherung..........18...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Hintere Seitenfenster........51 Starten des Motors Spiegel mit Abblendautomatik....51 Allgemeine Informationen......84 Zündschalter...........84 Kombiinstrument Starten des Dieselmotors......84 Anzeigen............52 Ausschalten des Motors......85 Warnleuchten und Anzeigen.....54 Dieselpartikelfilter.........85 Akustische Warnungen und Meldungen............57 Kraftstoff und Betanken Sicherheitshinweise........86 Informationsdisplays Kraftstoffqualität - Diesel......86 Allgemeine Informationen......58 Katalysator............86 Bordcomputer..........60 Tankdeckel............87 Persönliche Einstellungen......61 Betanken............87...
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Einparkhilfe............95 Prüfen des Kühlmittels........114 Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen.............114 Befördern von Gepäck Prüfen des Servolenkungsöls....115 Allgemeine Informationen......97 Prüfen der Waschflüssigkeit......115 Dachträger und Gepäckträger....97 Technische Daten..........116 Gepäcknetze...........98 Fahrzeugpflege Abschleppen Außenreinigung..........118 Anhängerbetrieb..........99 Innenreinigung..........119 Reparatur kleinerer Lackschäden..120 Hinweise zum Fahren Einfahren............100 Fahrzeugbatterie Vorsichtsmaßnahmen bei niedrigen Temperaturen...........100 Fremdstarten des Fahrzeugs....121 Notfallausrüstung...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis CD-Wiedergabe beenden......150 Diebstahlsicherung Keycode............140 Eingang für externe Geräte Keycode vergessen........140 (Anschluss AUX IN) Keycodeeingabe...........140 Eingang für externe Geräte (Anschluss Keycode inkorrekt.........140 AUX IN)............151 Uhr- und Datumsanzeige - Fehlersuche - Audiosystem Audiogerät Fehlersuche - Audiosystem......152 Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät einstellen............141 Telefon Allgemeine Informationen......153...

  • Seite 7: Einleitung

    Einleitung ZU DIESEM SERVICEHEFT Vielen Dank, dass Sie sich für einen Ford entschieden haben. Wir empfehlen, dass Sie sich für das Lesen dieses Handbuchs etwas Zeit nehmen, um sich mit Ihrem Fahrzeug vertraut zu machen. Der sichere Umgang mit Ihrem Auto erhöht die Sicherheit und bringt Ihnen mehr Spaß...

  • Seite 8: Empfohlene Ersatzteile

    Tests sicher, dass diese Teile das Bedienungsanleitung, bevor Einstellungen vorgesehene Schutzniveau der jeglicher Art usw. vorgenommen werden. Systemstruktur gewährleisten. Durch den Einsatz von Originalteilen von Ford für Kollisionsreparaturen können Sie sicher EMPFOHLENE ERSATZTEILE sein, dass dieses Schutzniveau realisiert wird. Ihr Fahrzeug wurde nach striktesten Kriterien aus hochwertigen Teilen gebaut.

  • Seite 9: Kurzübersicht

    Kurzübersicht Instrumententafel-Übersicht Linkslenker-Fahrzeuge TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 10 Kurzübersicht Rechtslenker-Fahrzeuge Belüftungsdüse Siehe Klimaanlage (Seite 66). Leuchtweitenregulierung Siehe Leuchtweitenregulierung (Seite 42). Blinkleuchten Siehe Beleuchtung (Seite 40). Kombiinstrument Siehe Anzeigen (Seite 52). Informationsdisplay Siehe (Seite 58). Scheibenwischerhebel Siehe Wisch-/Waschanlage (Seite 36). Schalter Warnblinkanlage Siehe Beleuchtung (Seite 40). Deaktivierungsanzeige Beifahrerairbag Siehe Beifahrer-Airbag abschalten (Seite 22).
  • Seite 11 Schlüssel mit seinem oberen Bereich in Entriegeln Richtung Fahrzeugfront drehen, um die Vordertüren zu entriegeln. Verriegeln Gepäckraumdeckel entriegeln Tourneo Connect Schlüssel mit seinem oberen Bereich in Transit Connect Richtung Fahrzeugfront drehen, um die Vorder- und Schiebetüren zu entriegeln. Taste A einmal drücken, um nur die Vordertüren zu entriegeln.
  • Seite 12 Kurzübersicht Tourneo Connect Taste A einmal drücken, um die Vorder- und Schiebetüren zu entriegeln. Taste A zweimal drücken, um alle Türen zu entriegeln. Taste C einmal drücken, um den Gepäckraumdeckel zu entriegeln. Alle Fahrzeuge Taste B einmal drücken, um alle Türen und den Gepäckraumdeckel zu verriegeln.
  • Seite 13 Kurzübersicht Leerlaufdrehzahl nach dem Starten des Motors Nach einem Kaltstart wird möglicherweise eine höhere Leerlaufdrehzahl des Motors festgestellt. Siehe Starten des Motors (Seite 84). TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 14: Rückhaltesysteme Für Kinder

    Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSITZE WARNUNGEN Kinder dürfen niemals auf dem Schoß von Fahrgästen befördert werden. Kinder nicht unbeaufsichtigt im Fahrzeug zurücklassen. Nach einem Unfall müssen Kinder-Rückhaltesysteme von entsprechend geschultem Personal geprüft werden. Beachte: Die gesetzlich vorgeschriebene Verwendung eines Kinder-Rückhaltesystems ist länderabhängig.

  • Seite 15: Kindersicherheitspolster

    Rückhaltesysteme für Kinder Kinder mit einem Gewicht von unter 13 WARNUNGEN Kilogramm (29 Pfund) müssen in einem Darauf achten, dass das Kind rückwärts gerichteten Babysitz (Gruppe aufrecht sitzt. 0+) auf dem Rücksitz gesichert werden. Kinder mit einem Gewicht von mehr Kindersitz als 15 kg (33 Pfund) und einer Körpergröße von weniger als 150 cm...

  • Seite 16: Sitzpositionen Für Kindersitze

    Sitzlehne senkrecht stellen und den Sitz in SITZPOSITIONEN FÜR der Höhe verstellen. Siehe Vordersitze KINDERSITZE (Seite 74). WARNUNGEN Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 17 Rückhaltesysteme für Kinder Gewichtsgruppen Sitzpositionen Bis 10 kg Bis 13 kg 9 bis 18 kg 15 bis 25 kg 22 bis 36 Beifahrersitz mit Airbag Beifahrersitz mit Airbag Rücksitze der zweiten Sitzreihe Rücksitze der dritten Sitzreihe X Für Kinder dieser Gewichtsgruppe nicht geeignet. U Für universelle Rückhaltesysteme geeignet, die für diese Gewichtsgruppe zugelassen sind.
  • Seite 18 ISOFIX-Kindersitz. Bei Drucklegung war der Britax Römer Baby Safe der empfohlene ISOFIX-Babysitz für die Gruppe O+. Bitte wenden Sie sich an Ihren Händler für die aktuellen von Ford empfohlenen Kindersitze. Bei Drucklegung war der Britax Römer Duo der empfohlene ISOFIX-Kindersitz für die Gruppe 1.

  • Seite 19: Isofix-Verankerungspunkte

    ISOFIX- WARNUNGEN Bei ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen VERANKERUNGSPUNKTE mit oberem Halteband wird die Verwendung einer oberen Tourneo Connect Verankerung empfohlen. Haltebänder dürfen an keiner anderen Stelle als der korrekten Verankerung befestigt werden. Bei besetzter dritter Sitzreihe ist stets der obere Ankerpunkt an der Basis der Sitzlehne der zweiten Reihe zu verwenden.

  • Seite 20: Kindersicherung

    Rückhaltesysteme für Kinder KINDERSICHERUNG Tourneo Connect ACHTUNG Bei aktivierter Kindersicherung lassen sich die Türen nicht von innen öffnen. Beachte: Nur die Schiebetüren sind mit einer Kindersicherung ausgestattet. Verriegeln Entriegeln TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 21: Insassenschutz

    Insassenschutz Beachte: Airbagverkleidungen nur mit FUNKTIONSBESCHREIBUNG einem feuchten Tuch abwischen. Airbag Fahrer- und Beifahrerairbag WARNUNGEN Fahrzeugfront keinesfalls modifizieren. Dies kann die Auslösung der Airbags beeinträchtigen. Originaltext aus ECE R94.01: Äußerste Gefahr! Ein gegen die Fahrtrichtung angebrachtes Rückhaltesystem für Kinder niemals auf einem Sitz benutzen, der durch einen Front-Airbag geschützt wird! Sicherheitsgurt anlegen und auf...

  • Seite 22: Anlegen Der Sicherheitsgurte

    Insassenschutz Die Seitenairbags befinden sich in den In den Aufrollmechanismus des Rücklehnen der Vordersitze. Eine Aufschrift Fahrersitzgurts ist ein Gurtstraffer weisen auf den Einbau der Seitenairbags integriert. Die Auslöseempfindlichkeit der hin. Gurtstraffer liegt unter der Auslöseempfindlichkeit der Airbags. Bei Die Seitenairbags werden bei schweren leichten Zusammenstößen löst Seitenkollisionen ausgelöst.

  • Seite 23: Höheneinstellung Der Sicherheitsgurte

    Insassenschutz Zum Lösen des Gurtes drücken Sie die rote HÖHENEINSTELLUNG DER Taste am Gurtschloss und lassen den Gurt SICHERHEITSGURTE gleichmäßig und vollständig zurückrollen. Hintere Sicherheitsgurte ACHTUNG Damit der mittlere Beckengurt korrekt funktioniert, muss die GURTWARNER Rückenlehne korrekt eingerastet sein. ACHTUNG Achten Sie auf die richtige Zuordnung von Das Sicherheits-Rückhaltesystem Gurt und Gurtschloss.

  • Seite 24: Anlegen Des Sicherheitsgurts Während Der Schwangerschaft

    Insassenschutz Sicherheitsgurt-Warnfunktion deaktivieren Suchen Sie Ihren Händler auf. ANLEGEN DES SICHERHEITSGURTS WÄHREND DER SCHWANGERSCHAFT Schlüsselschalter und Deaktivierungsleuchte für den Airbag befinden sich in der Instrumententafel. Wenn die Airbag-Warnleuchte im Kombiinstrument zeitweise aufleuchtet, liegt eine Störung vor. Kindersitz vom Beifahrersitz entfernen. Lassen Sie das System zu Ihrer eigenen Sicherheit von einer Fachwerkstatt prüfen.
  • Seite 25 Insassenschutz Aktivieren des Beifahrerairbags ACHTUNG Damit das Rückhaltesystem für Erwachsene wie gewünscht funktioniert, muss der Airbag AKTIVIERT werden. Stellen Sie nach dem Abbauen des Kindersitzes vom Beifahrersitz sicher, dass der Schlüsselschalter in die Stellung B gedreht wird. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 26: Schlüssel Und Funk-Fernbedienungen

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Programmieren einer neuen ALLGEMEINE Fernbedienung. INFORMATIONEN ZU FUNKFREQUENZEN Zur Programmierung der neuen Fernbedienungen den Zündschlüssel viermal innerhalb von sechs Sekunden VORSICHT in Stellung II drehen. Die Funkfrequenz der Fernbedienung 2. Zündschlüssel in Stellung 0 drehen. Es ist auch für andere Arten der ertönt ein Signal, um anzuzeigen, dass Fernübertragung geringer Reichweite die Fernbedienungen nun zehn...

  • Seite 27: Wechseln Der Batterie Der Funk-Fernbedienung

    Schlüssel und Funk-Fernbedienungen Um zur ursprünglichen 4. Bauen Sie eine neue Batterie ein (3 V Verriegelungsfunktion zurückzukehren, den CR 2032). Achten Sie darauf, dass das Vorgang wiederholen. Symbol + nach oben weist. 5. Bauen Sie die beiden Hälften der Fernbedienung zusammen. WECHSELN DER BATTERIE 6.

  • Seite 28: Schlösser

    Richtung Fahrzeugfront drehen, um die Beachte: Alle Türen müssen geschlossen Vordertüren zu entriegeln. sein, damit sie mit der Zentralverriegelung verriegelt werden können. Tourneo Connect Doppelverriegelung Schlüssel mit seinem oberen Bereich in Richtung Fahrzeugfront drehen, um die ACHTUNG Vorder- und Schiebetüren zu entriegeln.
  • Seite 29 Taste C einmal drücken, um die Schiebetür zweifaches Drücken der Taste C auf der und den Gepäckraumdeckel zu entriegeln. Fernbedienung werden alle Türen entriegelt. Tourneo Connect Taste A einmal drücken, um die Vorder- und Schiebetüren zu entriegeln. Taste A zweimal drücken, um alle Türen zu entriegeln.
  • Seite 30 Verriegeln und Entriegeln der Türen von innen Vordertüren Verriegeln Entriegeln Öffnen der Türen Seitliche Schiebetür Beachte: Bei Tourneo Connect kann die rechte Schiebetür bei entriegelter und geöffneter Tankklappe nicht vollständig geöffnet werden. Alle Türen verriegeln Entriegeln Beachte: Je nach Konfiguration des Verriegelungssystems öffnen sich mit B...
  • Seite 31 Schlösser Rechte Hintertür Außen Innen Doppelflügel-Hecktüren ACHTUNG Hecktüren korrekt schließen, um ein Außen Öffnen während der Fahrt zu Innen verhindern. Fahren mit geöffneten Hecktüren ist äußerst gefährlich, da Linke Hintertür Abgase in den Innenraum gelangen können. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 32 Schlösser Öffnen der Türen in einem Winkel von 180 und 250 Grad Den gelben Knopf an der Tür drücken. Die Türansteller rasten beim Schließen der Tür wieder ein. Gepäckraumdeckel Außen ACHTUNG Innen Sicherstellen, dass der Gepäckraumdeckel vollständig geschlossen ist, um ein Öffnen während der Fahrt zu verhindern.

  • Seite 33: Wegfahrsperre

    Händlerbetrieb. Lassen Sie die Ersatzschlüssel zusammen mit den vorhandenen Schlüsseln neu codieren. Wenn Sie einen Schlüssel verlieren können Sie bei Ihrem Ford Händler einen Ersatzschlüssel erhalten. Falls möglich, geben Sie die Schlüsselnummer auf dem mit den Originalschlüsseln gelieferten Anhänger an. Bei Ihrem Ford Händler erhalten Sie außerdem zusätzliche...

  • Seite 34: Diebstahlwarnanlage

    Diebstahlwarnanlage FUNKTIONSBESCHREIBUNG DEAKTIVIEREN DER DIEBSTAHLWARNANLAGE Die mechanische Diebstahlwarnanlage dient zur Abschreckung vor unbefugtem Alarm deaktivieren und stummschalten, Öffnen von Türen und Motorhaube. Sie indem entweder eine Vordertür oder der dient auch zum Schutz des Audiosystems. Gepäckraum mit dem Fahrzeugschlüssel entriegelt wird. Beachte: Fehlalarme können auch durch die Zusatzheizung ausgelöst werden.

  • Seite 35: Lenkrad

    Lenkrad EINSTELLEN DES LENKRADS ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass der ACHTUNG Verriegelungshebel bei Rückkehr in die Originalstellung korrekt einrastet. Stellen Sie das Lenkrad niemals während der Fahrt ein. BEDIENUNG DES AUDIOSYSTEMS Beachte: Stellen Sie sicher, dass die Sitzposition korrekt ist. Siehe Korrektes Sitzen (Seite 74).

  • Seite 36: Sprachsteuerung

    Lenkrad MODE Lautstärke verringern: Untere Taste hinten auf der Fernbedienung drücken. Suchlauf Ein kurzer Druck auf die seitliche Taste löst folgende Funktionen aus: • Während des Radiobetriebs wird der nächste gespeicherte Sender abgerufen. • Während des CD-Betriebs wird, sofern ein CD-Wechsler eingebaut ist, die nächste CD abgespielt.
  • Seite 37 Lenkrad TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 38: Wisch-/Waschanlage

    Wisch-/Waschanlage SCHEIBENWISCHER SCHEIBENWI- SCHERAUTOMATIK VORSICHT Schalten Sie die Wischautomatik nicht bei trockener Witterung ein. Der Regensensor ist sehr empfindlich und die Scheibenwischer können durch auf die Windschutzscheibe auftreffenden Schmutz, Nebel oder Insekten betätigt werden. Tauschen Sie die Wischblätter aus, sobald sie Wasserstreifen und Schlieren hinterlassen.

  • Seite 39: Scheibenwaschanlage

    Wisch-/Waschanlage Wenn die Wischautomatik eingeschaltet HECKSCHEIBENWISCHER UND wird, werden die Scheibenwischer erst -WASCHANLAGE betätigt, wenn Wasser auf der Windschutzscheibe erkannt wird. Dann Intervallwischen misst der Regensensor ständig die Wassermenge auf der Windschutzscheibe und regelt die Wischgeschwindigkeit automatisch. Die Empfindlichkeit des Regen-Sensors kann mit Hilfe des Drehreglers eingestellt werden.

  • Seite 40: Prüfen Der Wischerblätter

    Wisch-/Waschanlage Scheibenwaschanlage hinten PRÜFEN DER WISCHERBLÄTTER ACHTUNG Die Waschanlage darf höchstens 10 Sekunden lang und nicht bei leerem Vorratsbehälter betätigt werden. Prüfen Sie mit der Fingerkuppe die Gummilippe der Wischerblätter auf Wird der Hebel zum Lenkrad gezogen, Rauheit. werden Wisch- und Waschanlage aktiviert. Reinigen Sie die Gummilippe mit einem Nach Abschluss des Waschvorgangs weichen, mit Wasser getränkten...
  • Seite 41 Wisch-/Waschanlage Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 42: Beleuchtung

    Beleuchtung Fernlicht und Abblendlicht BEDIENEN DER BELEUCHTUNG Lichtschalterstellungen Den Hebel ganz zum Lenkrad ziehen, um zwischen Fernlicht und Abblendlicht umzuschalten. Lichthupe Den Hebel leicht zum Lenkrad ziehen. Wegbeleuchtung Begrenzungs- und Rückleuchten Die Wegbeleuchtung kann bis zu 10 Minuten lang nach dem Ausschalten der Scheinwerfer Zündung eingeschaltet sein.

  • Seite 43: Scheinwerferautomatik

    Beleuchtung Sind alle Türen geschlossen, ist die NEBELSCHEINWERFER Verzögerung von 30 Sekunden jedoch noch nicht verstrichen, führt das Öffnen einer beliebigen Tür dazu, dass die 3-minütige Zeitspanne von vorn beginnt. Die Wegbeleuchtungsfunktion lässt sich deaktivieren, indem der Lichtschalter auf EIN gestellt oder der Zündschalter in die Position EIN gedreht wird.

  • Seite 44: Warnblinkleuchten

    Beleuchtung Beachte: Bei eingeschalteter LEUCHTWEITEN- Scheinwerferautomatik können die REGULIERUNG Nebelschlussleuchten nicht eingeschaltet werden. Alle Fahrzeuge WARNBLINKLEUCHTEN Beachte: Je nach den gültigen gesetzlichen Regelungen des Landes, für das Ihr Fahrzeug ursprünglich hergestellt wurde, blinken die Warnblinkleuchten auch, wenn Sie stark bremsen. Lage des Bauteils: Siehe Kurzübersicht (Seite 7).

  • Seite 45: Blinkleuchten

    Beleuchtung Tourneo Connect Beladung Stellung Personen Zuladung im Gepäck- Kurzer Langer Langer Radstand 5 Radstand 5 Radstand raum Vorn Hinten Sitze Sitze 8 Sitze max. max. Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 131). INNENLEUCHTEN BLINKLEUCHTEN Beachte: Durch kurzes Antippen des Hebels blinken die Blinkleuchten nur dreimal in der Türkontakt...

  • Seite 46: Wechsel Von Glühlampen

    Beleuchtung Die Einstiegsleuchte leuchtet nach dem Beachte: Streuscheibe nach dem Ausschalten der Zündung ebenfalls auf. Lampenwechsel mit feuchtem Tuch Sie erlischt automatisch nach kurzer Zeit reinigen, um elektrostatische Aufladung zu oder beim Motorstart oder erneuten verhindern, die zum Anhaften von Staub auf Motorstart.
  • Seite 47 Beleuchtung 2. Lampe in der Fassung leicht 3. Den Clip lösen und die Glühlampe niederdrücken, gegen den ausbauen. Uhrzeigersinn drehen und Begrenzungsleuchte herausnehmen. Fernlicht und Abblendlicht Beachte: Beim Anbau der Abdeckung darauf achten, dass der Pfeil nach oben Beachte: Beim Anbau der Abdeckung zeigt.
  • Seite 48 Beleuchtung Seitliche Blinkleuchte vorsichtig ausbauen. 2. Lampenfassung festhalten, Gehäuse gegen den Uhrzeigersinn drehen und ausbauen. 3. Glühlampe herausnehmen. Nebelscheinwerfer 2. Glühlampe und Lampenfassung ausbauen. 3. Glühlampe herausnehmen. Seitliche Blinkleuchten Beachte: Glühlampe und Lampenfassung des Nebelscheinwerfers bilden eine Einheit. Beachte: Die Leuchte ist von der Rückseite des vorderen Stoßfängers aus zugänglich.
  • Seite 49 Beleuchtung Rückleuchten 2. Rückleuchte ausbauen und Lampenfassung ausclipsen. 3. Lampe in der Fassung leicht niederdrücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. Mittlere Zusatzbremsleuchte Heckscheibe Drehen Sie die Schrauben heraus. 2. Leuchte ausbauen. 3. Glühlampe herausnehmen. Rückleuchte und Bremsleuchte Blinkleuchte Rückfahrscheinwerfer Nebelleuchte Flügelmuttern abschrauben.
  • Seite 50 Beleuchtung Kennzeichenleuchte Innenleuchte vorn Fahrzeuge mit Doppelflügel-Hecktüren Die Streuscheibe herausnehmen. 2. Glühlampe herausnehmen. hinten Fahrzeuge mit Heckschwingtür Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Glühlampe herausnehmen. Leseleuchten Streuscheibe öffnen. 2. Lampe in der Fassung leicht niederdrücken, gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 51: Glühlampen-Spezifikation

    Beleuchtung Lampe vorsichtig heraushebeln. 2. Glühlampe herausnehmen. TABELLE ZUR GLÜHLAMPEN-SPEZIFIKATION Leuchte Spezifikation Leistung (Watt) Fernlicht und Abblendlicht 55/60 Nebelscheinwerfer Vordere Blinkleuchte PY21W Begrenzungsleuchte Blinkleuchte WY5W Brems- und Rückleuchte P21/5W 21/5 Mittlere Zusatzbremsleuchte Heck- W16W scheibe Blinkleuchte hinten PY21W LL Nebelschlussleuchte P21W Kennzeichenleuchte (Fahrzeuge mit R10W...

  • Seite 52: Fenster Und Spiegel

    Fenster und Spiegel ELEKTRISCHE AUßENSPIEGEL FENSTERHEBER ACHTUNG ACHTUNG Der Abstand zu Objekten, die in einem Weitwinkelspiegel sichtbar Die elektrischen Fensterheber dürfen sind, wird leicht überschätzt. In nur benutzt werden, wenn sich die Weitwinkelspiegeln sichtbare Objekte Fensterscheiben ungehindert scheinen kleiner und weiter entfernt, als bewegen können.

  • Seite 53: Hintere Seitenfenster

    Fenster und Spiegel SPIEGEL MIT ABBLENDAUTOMATIK Die elektrischen Außenspiegel sind mit einem Heizelement ausgestattet, das das Der Innenspiegel mit Abblendautomatik Spiegelglas enteist bzw. trocknet. Siehe passt sich automatisch an, wenn durch die Klimaanlage (Seite 66). Heckscheibe blendendes Licht auf ihn fällt. Er ist deaktiviert, wenn der Rückwärtsgang eingelegt ist.

  • Seite 54: Kombiinstrument

    Kombiinstrument ANZEIGEN Typ 1 Drehzahlmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Tankanzeige Tachometer Uhr-Einstelltaste Informationsdisplay Rückstellknopf Teilstreckenzähler TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 55 Kombiinstrument Typ 2 Drehzahlmesser Kühlmitteltemperaturanzeige Tankanzeige Tachometer Informationsdisplay Meldungsanzeige VORSICHT Kühlmitteltemperaturanzeige Motor erst wieder starten, nachdem die Ursache für die Überhitzung Alle Fahrzeuge ermittelt und der Fehler behoben Zeigt die Temperatur des Motorkühlmittels wurde. an. Bei normaler Betriebstemperatur des Motors steht der Zeiger im mittleren Bereich der Anzeige.

  • Seite 56: Warnleuchten Und Anzeigen

    Kombiinstrument ABS-Warnleuchte Wenn sich der Zeiger ins rote Feld bewegt, droht Motorüberhitzung. Motor stoppen, Leuchtet eine Warn- oder Zündung ausschalten und Ursache am Kontrollleuchte beim abgekühlten Motor prüfen. Einschalten der Zündung nicht auf, weist dies auf eine Störung hin. Lassen Fahrzeuge mit Informationsdisplay Sie das System in einer Fachwerkstatt Im Display wird außerdem eine...
  • Seite 57 Kombiinstrument Warnleuchte Türöffnung starten. Lässt sich der Motor starten, lassen Sie das System umgehend in einer Sie leuchtet auf, wenn die Fachwerkstatt prüfen. Lässt sich der Motor Zündung eingeschaltet wird und nicht starten, muss das Fahrzeug geprüft eine Tür, die Motorhaube oder werden, bevor Sie Ihre Fahrt fortsetzen die Heckklappe nicht korrekt geschlossen können.
  • Seite 58 Kombiinstrument Service-Intervall-Anzeige Der Pfeil neben dem Zapfsäulensymbol zeigt an, auf welcher Seite des Fahrzeugs Sie leuchtet auf, wenn ein sich der Tankstutzen befindet. Ölwechsel erforderlich ist oder eine übermäßige Verunreinigung Kontrollleuchte Fernlicht des Öls mit Ruß oder Ölschlamm vorliegt. Leuchtet auf, wenn die Lassen Sie das Motoröl umgehend Nebelscheinwerfer eingeschaltet wechseln.

  • Seite 59: Akustische Warnungen Und Meldungen

    Kombiinstrument Warnleuchte Wasserabscheider Fahrzeuge mit Dieselmotor Sie leuchtet auf, wenn sich zu viel Wasser im Kraftstofffilter befindet. Lassen Sie das System umgehend in einer Fachwerkstatt prüfen. AKUSTISCHE WARNUNGEN UND MELDUNGEN Tür geöffnet Wenn das Fahrzeug eine relativ geringe Fahrgeschwindigkeit überschreitet und die Türen oder die Motorhaube nicht korrekt geschlossen sind, ertönt ein Warnton.

  • Seite 60: Informationsdisplays

    Informationsdisplays • um zwischen den ALLGEMEINE Bordcomputeranzeigen zu wechseln INFORMATIONEN • um zwischen Optionen in einem Menü zu wechseln und sie auszuwählen. ACHTUNG Bedienelemente des Informations-Displays nicht während der Fahrt betätigen. Beachte: Das Informations-Display bleibt nach dem Ausschalten der Zündung einige Minuten aktiv.
  • Seite 61 Informationsdisplays Menüstruktur TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 62: Bordcomputer

    Informationsdisplays Beachte: Bei einigen Fahrzeugen lässt sich BORDCOMPUTER die Uhrzeit nur über das Audiogerät einstellen. Siehe separate Informationsdisplay Typ 1 Bedienungsanleitung. Uhr-Einstelltaste drücken, bis die Uhrzeit auf dem Display blinkt. 2. Uhr-Einstelltaste drücken, um die Uhrzeit einzustellen. Informationsdisplay Typ 2 Restreichweite oder Uhrzeit Teilstreckenzähler Kilometerzähler...

  • Seite 63: Persönliche Einstellungen

    Informationsdisplays Teilstreckenzähler Zeichnet den Kilometerstand für Einzelfahrten auf. Rest-Reichweite Anzeige der ungefähren Reichweite, die mit der noch im Tank vorhandenen Kraftstoffmenge möglich ist. Änderungen im Fahrverhalten können die Genauigkeit der Angabe beeinflussen. Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Gibt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem letzen Zurücksetzen der Funktion an.

  • Seite 64: Informationsmeldungen

    Informationsdisplays 4. Verwenden Sie den Drehregler, um zu 4. Wählen Sie die gewünschte Einstellung Menü Ende zurückzukehren. und drücken Sie die SET/RESET-Taste, um die Einstellung 5. Drücken Sie die SET/RESET-Taste, zu bestätigen. um das Menü zu verlassen. 5. Verwenden Sie den Drehregler, um zu Einstellen der Uhr Fahrzeugeinstellungen zurückzukehren.
  • Seite 65 Informationsdisplays Meldungsanzeige Wichtigkeit der Meldung leuchtet die Anzeige rot oder gelb und leuchtet so lange Als Ergänzung zu bestimmten Meldungen auf, bis die Fehlerursache behoben ist. leuchtet die Meldungsanzeige auf. Je nach Türöffnung Meldung Warnleuchte System Schlösser. Fahrzeug in Bewegung. Fahrzeug anhalten, sobald dies Fahrertür offen möglich ist, ohne dass davon eine...
  • Seite 66 Informationsdisplays Berganfahrhilfe Meldung Warnleuchte System Handbremse anziehen Feststellbremse betätigen. Berganfahrhilfe aktiv. Siehe Berganfahrhilfe aktiv Gelb Berganfahrassistent (Seite 93). Berganfahrhilfe deaktiviert. Siehe Berganfahrhilfe aus Gelb Berganfahrassistent (Seite 93). Berganfahrhilfe nicht verfügbar. Berganfahrhilfe nicht verfügbar. Gelb Siehe Berganfahrassistent (Seite 93). Beleuchtung Meldung Warnleuchte System Eine linke Blinkleuchte ist ausge-...
  • Seite 67 Informationsdisplays Wartung Meldung Warnleuchte System Kühlmittel überhitzt Kühlsystem. Motor. Halten Sie bei erster Gele- genheit an und schalten Sie den Motorstörung Motor sofort aus. Lassen Sie das System umgehend in einer Fach- werkstatt prüfen. Schwache Batterie in der Fernbe- Schlüssel Batterie erneuern Gelb dienung.

  • Seite 68: Klimaanlage

    Klimaanlage Reinluftfilter FUNKTIONSBESCHREIBUNG VORSICHT Außenluft Gebläse ausschalten, wenn das Lufteinlassschlitze vor der Fahrzeug in einer Waschanlage Windschutzscheibe frei von Schnee, Laub gewaschen wird. u. ä. halten, damit die Klimaregelung immer voll funktionsfähig ist. Der Reinluftfilter hält den Innenraum in hohem Maße frei von Verunreinigungen Umluftbetrieb wie z.

  • Seite 69: Manuelle Klimaanlage

    Klimaanlage Temperatureinstellung Schalter erneut drücken, um das System auszuschalten. Nach einer kurzen Zeit wird sie automatisch abgeschaltet. Heizbare Außenspiegel Das Fahrzeug ist mit elektrischen Außenspiegeln mit Heizelement zum Entfrosten oder Entfeuchten der Spiegelgläser ausgestattet. Sie werden beim Einschalten der heizbaren Heckscheibe automatisch eingeschaltet.
  • Seite 70 Klimaanlage Schnelles Aufheizen des Innenraums Belüften Luftverteilungsregler auf die Position A oder B stellen. Gebläse auf beliebige Stufe stellen. Luftausströmer nach Bedarf Kopfraum öffnen. Kopfraum und Fußraum Windschutzscheibe entfrosten und Fußraum entfeuchten Fußraum und Beachte: Umluftbetrieb wird automatisch Windschutzscheibe abgeschaltet. Windschutzscheibe Umluftbetrieb Um zwischen Umluftbetrieb und Frischluft...

  • Seite 71: Zusatzheizung

    Klimaanlage Luftverteilungsregler auf die Position E stellen und Außenluft wählen. Wenn die Temperatur über 4 °C liegt, wird Zum Ein-/Ausschalten der Klimaanlage die Klimaanlage automatisch eingeschaltet. Sicherstellen, dass das den Schalter A/C drücken. Die Gebläse eingeschaltet ist. Kontrollleuchte im Schalter leuchtet bei eingeschalteter Klimaanlage auf.
  • Seite 72 Klimaanlage Beachte: Bei niedriger Batteriespannung Die programmierbare kraftstoffbetriebene wird die programmierbare Zusatzheizung funktioniert unabhängig von kraftstoffbetriebene Zusatzheizung der Heizung im Fahrzeug über den automatisch ausgeschaltet. Motorkühlmittelkreislauf. Die Versorgung erfolgt über den Kraftstofftank. Sie kann Beachte: Wenn die Stromversorgung der auch während der Fahrt zur schnelleren programmierbaren kraftstoffbetriebenen Erwärmung des Innenraums eingesetzt Zusatzheizung unterbrochen wird, blinken...
  • Seite 73 Klimaanlage Uhrzeit einstellen Beachte: Die Laufzeit der Standheizung für manuellen und programmierbaren Heizbetrieb kann zwischen 10 Minuten und 120 Minuten eingestellt werden. Taste A mehr als 3 Sekunden lang drücken, bis in der Anzeige die Uhrzeit blinkt. Taste loslassen und mindestens 5 Sekunden warten, bis in der Anzeige das Symbol und die Laufzeit angezeigt werden und blinken.
  • Seite 74 Klimaanlage Dauerbetrieb Vorwahlzeit programmieren Taste A mehrmals drücken, bis das ACHTUNG Symbol (1, 2 oder 3) der gewünschten Die Zusatzheizung läuft auch nach Vorwahlzeit in der Anzeige erscheint. Zeit Ausschalten der Zündung weiter. durch Drücken von Tasten B und D Zusatzheizung ausschalten, um einstellen.
  • Seite 75 Klimaanlage Taste A mehrmals drücken, bis das Symbol (1, 2 oder 3) der gewünschten Vorwahlzeit in der Anzeige erscheint. Taste C drücken. Im Display erscheint das Symbol ON. Um eine Vorwahlzeit zu deaktivieren, Taste C erneut drücken. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 76: Sitze

    Sitze • Halten Sie das Lenkrad mit leicht KORREKTES SITZEN angewinkelten Armen. • Bei Durchtreten der Pedale sollten Ihre Beine leicht angewinkelt sein. • Der Schultergurt sollte mittig über der Schulter verlaufen, der Beckengurt eng an der Hüfte anliegen. Achten Sie auf eine bequeme Sitzposition, die eine vollständige Kontrolle über das Fahrzeug ermöglicht.
  • Seite 77 Sitze Lendenwirbelstütze einstellen Lehnenneigung einstellen Sitzhöhe einstellen TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 78 Sitze Armlehne einstellen Transit Connect Beifahrersitz umklappen WARNUNGEN Stellen Sie sicher, dass die Sitze und Sitzlehnen sicher und vollständig in den Verriegelungen eingerastet sind. Während der Fahrt keine Gegenstände auf der Sitzlehne abstellen. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 79: Kopfstützen

    Sitze Ziehen Sie die Zuglasche und klappen Sie das Sitzkissen nach vorn. 2. Klappen Sie die Kopfstütze nach vorn. 3. Ziehen Sie den Entriegelungshebel. 4. Sitzlehne nach vorn klappen. 5. Ziehen Sie den Entriegelungshebel. Kopfstütze einstellen 6. Drücken Sie die Sitzlehne herunter. ACHTUNG KOPFSTÜTZEN Die hinteren Kopfstützen immer in...
  • Seite 80 Sitze Dritte Reihe WARNUNGEN Stellen Sie sicher, dass die rote Markierung nicht sichtbar ist, wenn Sie das Sitzgestell hinten und die Sitzlehnenverriegelungen der Sitze in der dritten Reihe anbauen. Stellen Sie auf einem zusammengeklappten Sitz keine Objekte ab. Ziehen Sie nicht an einem Sitz der zweiten Sitzreihe, wenn der Sitz vollständig nach vorn geklappt ist.
  • Seite 81 Sitze Stellen Sie die Kopfstützen in die tiefste Stellung. 2. Ziehen Sie die Hebel, die sich an der Bauen Sie die mittlere Kopfstütze ab. Seite der Sitzlehne befinden. 2. Stellen Sie die äußeren Kopfstützen in 3. Sitzlehne nach vorn klappen. die tiefste Stellung.

  • Seite 82: Sitzheizung

    Sitze Zweite Reihe SITZHEIZUNG VORSICHT Die Verwendung dieser Funktion bei ausgeschaltetem Motor führt zum Entladen der Batterie. Ziehen Sie die Verriegelungshebel nach unten. 2. Klappen Sie den Sitz nach unten. 3. Heben Sie den Sitzlehne an. 4. Bauen Sie die mittlere Kopfstütze ein. Dritte Reihe Die Sitzheizung funktioniert nur, wenn die Zündung eingeschaltet ist.

  • Seite 83: Komfortausstattung

    Entladen der Batterie. ZIGARETTENANZÜNDER Beachte: Die Steckdose kann auch für 12 V-Geräte mit einer Stromaufnahme von bis zu 10 A genutzt werden. Ausschließlich Stecker aus dem Ford-Zubehör oder für Steckdosen gemäß SAE-Standard zugelassene Stecker verwenden. ACHTUNG Zur Vermeidung von Beschädigungen darf der Zigarettenanzünder nie in...

  • Seite 84: Getränkehalter

    Komfortausstattung STAUFÄCHER Ablagefach vorderer Dachbereich ACHTUNG Keine schweren Gegenstände im Ablagefach im vorderen Dachbereich positionieren. GETRÄNKEHALTER ACHTUNG Keine heißen Getränke während der Fahrt in die Getränkehalter stellen. Klapptische an den Sitzlehnen ACHTUNG Die Klapptische dürfen nicht während der Fahrt verwendet Staufach Sitz werden.

  • Seite 85: Kartenfächer

    Komfortausstattung KARTENFÄCHER EINGANG FÜR EXTERNE GERÄTE Siehe separate Anweisungen für das Audiogerät. BODENMATTEN ACHTUNG Stellen Sie bei der Verwendung von Fußmatten immer sicher, dass die Fußmatte mit den entsprechenden Elementen fixiert und positioniert ist, damit die Betätigung der Pedale nicht behindert wird.

  • Seite 86: Starten Des Motors

    Starten des Motors I Die Zündung und alle Hauptstromkreise ALLGEMEINE sind ausgeschaltet. INFORMATIONEN Beachte: Lassen Sie den Zündschlüssel nicht zu lang in dieser Stellung, da sonst die Allgemeines zum Starten Batterie entladen wird. Wurde die Batterie abgeklemmt, sind II Die Zündung ist eingeschaltet. Alle innerhalb von ca.

  • Seite 87: Ausschalten Des Motors

    Starten des Motors Beachte: Während der Regeneration bei AUSSCHALTEN DES MOTORS niedrigen Drehzahlen oder im Leerlauf entsteht u. U. ein Geruch von heißem Metall Fahrzeuge mit Turbolader oder ein metallisches Klickgeräusch. Dies ist auf die hohen Temperaturen bei der VORSICHT Regeneration zurückzuführen und Motor nicht bei hoher Drehzahl vollkommen normal.

  • Seite 88: Kraftstoff Und Betanken

    Beachte: Der Einsatz von Additiven oder Anschleppen starten. Starthilfekabel anderen Motorbehandlungen, die nicht von verwenden. Siehe Fremdstarten des Ford anerkannt sind, wird nicht empfohlen. Fahrzeugs (Seite 121). Nie während der Fahrt die Zündung ausschalten. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 89: Tankdeckel

    Öffnen mit hohen Geschwindigkeiten, häufigen Fahrtunterbrechungen, Einsatz der Close (Schließen) Klimaanlage, Ziehen eines Anhängers, angebauter Zusatzausstattung, usw. Ein Ford Händler bietet Unterstützung bei der Senkung des Kraftstoffverbrauchs. TECHNISCHE DATEN TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 90 Kraftstoff und Betanken Tourneo und Kombi Connect Kraftstoffverbrauchsdaten außerstäd- CO2-Emis- städtisch kombiniert tisch sionen Variante l/100 km l/100 km l/100 km g/km (mpg) (mpg) (mpg) 1.8 l Duratorq-TDCi Turbo- diesel (75 PS), Abgasnorm 7,8 (36,2) 5,5 (51,4) 6,3 (44,8) Stufe IV, Achsübersetzung: 4,06 1.8 l Duratorq-TDCi Turbo- diesel (90 PS), Abgasnorm...

  • Seite 91: Getriebe

    Getriebe SCHALTGETRIEBE VORSICHT Rückwärtsgang nie während der Fahrt einlegen. Dies kann zu Getriebeschäden führen. Beachte: Kupplungspedal durchtreten und drei Sekunden warten, bevor der 1. Gang eingelegt wird. Rückwärtsgang einlegen TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 92: Bremsen

    Bremsen FUNKTIONSBESCHREIBUNG HANDBREMSE Scheibenbremsen Feststellbremse betätigen Nasse Bremsscheiben haben eine verringerte Bremswirkung. Nach Verlassen einer Waschanlage das Bremspedal während der Fahrt leicht antippen, um den Wasserfilm abzubremsen. ACHTUNG ABS entbindet Sie nicht von Ihrer ACHTUNG Verantwortung, beim Fahren Sicherstellen, dass die entsprechende Vorsicht und Feststellbremse vor Freigabe des Aufmerksamkeit walten zu lassen.

  • Seite 93: Stabilitätsregelung

    Stabilitätsregelung Das System verfügt außerdem über eine FUNKTIONSBESCHREIBUNG Antischlupf-Funktion, die das Motordrehmoment verringert, wenn beim Elektronisches Beschleunigen die Räder durchdrehen. Dies Stabilitätsprogramm (ESP) erleichtert das Anfahren auf glatten oder losen Oberflächen verbessert den Komfort ACHTUNG in engen Kurven, da das Durchdrehen der Es entbindet Sie nicht von Ihrer Räder begrenzt wird.

  • Seite 94: Antriebsschlupfregelung

    Antriebsschlupfregelung FUNKTIONSBESCHREIBUNG Durch die Antriebsschlupfregelung wird die Traktion verbessert, wenn ein Rad bei einer Geschwindigkeit bis zu 40 km/h durchdreht. Beginnt ein Rad durchzudrehen, verändert die Antriebsschlupfregelung den Druck an dieser Radbremse, bis das Rad nicht mehr durchdreht. VERWENDEN DER ANTRIEBSSCHLUPFREGELUNG Die Antriebsschlupfregelung wird beim Einschalten der Zündung aktiviert.

  • Seite 95: Berganfahrassistent

    Berganfahrassistent FUNKTIONSBESCHREIBUNG WARNUNGEN Die Berganfahrhilfe ist nur dann aktiv, Das System erleichtert das Anfahren an wenn die grüne Kontrollleuchte im Steigungen, ohne dass der Einsatz der Kombiinstrument aufleuchtet. Sie Feststellbremse erforderlich ist. tragen zu jedem Zeitpunkt die Verantwortung für die Kontrolle über das Bei aktivem System wird der Bremsdruck Fahrzeug und die Überprüfung des für eine kurze Zeit nach Freigabe des...
  • Seite 96 Berganfahrassistent System deaktivieren Zur Deaktivierung des Systems einen der folgenden Schritte durchführen: • Feststellbremse ziehen. • Fahren Sie bergauf an, ohne die Bremse erneut zu betätigen. • Warten Sie zwei bis drei Sekunden, bis das System automatisch deaktiviert wird. • Wenn das System in einem Vorwärtsgang aktiv ist, legen Sie den Rückwärtsgang ein.

  • Seite 97: Funktionsbeschreibung

    Beachte: Sensoren stets frei von Verschmutzungen, Eis und Schnee halten. VORSICHT Verwenden Sie zur Reinigung keine scharfen Gegenstände. Fahrzeuge mit einer nicht von Ford zugelassenen Anhängersteuereinheit Beachte: Die Einparkhilfe kann erkennen Hindernisse möglicherweise fälschlicherweise Töne ausgeben, wenn ein nicht korrekt.
  • Seite 98 Einparkhilfe Bei Abständen von ca. 150 cm zwischen Hindernis und hinterem Stoßfänger und bei seitlichen Abständen von ca. 50 cm ertönt ein Intervallsignal. Mit abnehmendem Abstand wird die Tonfolge schneller. Unterschreitet der Abstand zum hinteren Stoßfänger ca. 30 cm, ertönt ein Dauersignal.

  • Seite 99: Befördern Von Gepäck

    Befördern von Gepäck ALLGEMEINE DACHTRÄGER UND INFORMATIONEN GEPÄCKTRÄGER Dachgepäckträger WARNUNGEN Spanngurte für Lasten verwenden, WARNUNGEN die der zugelassenen Norm Bei der Verwendung eines entsprechen, z. B. DIN. Dachträgers steigt der Stellen Sie sicher, dass alle losen Kraftstoffverbrauch und Gegenstände korrekt gesichert möglicherweise ändert sich das werden.

  • Seite 100: Gepäcknetze

    Befördern von Gepäck GEPÄCKNETZE VORSICHT Überschreiten Sie nicht das maximale Gewicht von 9,5 kg im Gepäcknetz. Stellen Sie sicher, dass die Teleskopstangen sicher in den Verkleidungen positioniert sind. Mithilfe der 3 Teleskopstangen kann das Gepäcknetz in bis zu 5 verschiedenen Positionen angebracht werden.

  • Seite 101: Abschleppen

    Abschleppen ANHÄNGERBETRIEB ACHTUNG Das auf dem Typenschild angegebene höchstzulässige Zuggesamtgewicht darf nicht überschritten werden. Siehe Fahrzeugidentifikation (Seite 131). VORSICHT Überschreiten Sie die maximal zulässige Stützlast, d. h. das auf den Kugelkopf wirkende vertikale Gewicht von 75 kg (165 Pfund) nicht. Beachte: Der Anbau einer Anhängerkupplung ist nicht bei allen Fahrzeugen möglich bzw.

  • Seite 102: Hinweise Zum Fahren

    Hinweise zum Fahren EINFAHREN Reifen ACHTUNG Neue Reifen müssen ca. 500 km eingefahren werden. Während dieser Zeit muss mit verändertem Fahrverhalten gerechnet werden. Bremsen und Kupplung ACHTUNG Übermäßige Verwendung von Bremsen und Kupplung - wenn möglich - während der ersten 150 km (100 Meilen) im Stadtverkehr und der ersten 1500 km (1000 Meilen) Autobahnfahrt vermeiden.

  • Seite 103: Notfallausrüstung

    Notfallausrüstung VERBANDSKASTEN Unter dem Fahrersitz ist Platz vorgesehen. WARNDREIECK In der linken Seitenwand des Laderaums ist Platz vorgesehen. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 104: Sicherungen

    Sicherungen Zum Entfernen des Deckels Clip und EINBAULAGE DES Scharnier auf den Seiten lösen und Deckel SICHERUNGSKASTENS abheben. Beim Aufsetzen des Deckels beide Seiten des Scharniers herunterdrücken (Position 1 und 2), damit er korrekt geschlossen ist. Zentral-Sicherungskasten Linkslenker-Fahrzeuge Sicherungskasten Motorraum Zentral-Sicherungskasten Sicherungskasten Motorraum ACHTUNG...

  • Seite 105: Wechsel Von Sicherungen

    Sicherungen Rechtslenker-Fahrzeuge WARNUNGEN Vor dem Berühren oder Austausch einer Sicherung Zündung und alle Stromverbraucher ausschalten. VORSICHT Durch eine Sicherung der gleichen Stärke austauschen. Beachte: Eine durchgebrannte Sicherung Seitlich eindrücken und ist an dem unterbrochenen Draht zu Handschuhkasten nach unten erkennen. schwenken Beachte: Alle Sicherungen (außer Hochstromsicherungen) sind gesteckt.

  • Seite 106: Tabelle Zu Sicherungen

    Sicherungen TABELLE ZU SICHERUNGEN Sicherungskasten Motorraum Sicherung Amperezahl Stromkreise Zentral-Sicherungskasten Doppel-Kühlerlüfter - Sekundärsicherung Zentral-Sicherungskasten Windschutzscheibenheizung Einfach-Kühlerlüfter - Primärsicherung Doppel-Kühlerlüfter - Primärsicherung Glühkerzen Zentral-Sicherungskasten Zündschloss Motorsteuergerät Batteriespannungserkennung, Diagnoseanschluss Zusatzheizung Magnetschalter für Anlasser ABS-Pumpe PCV-Ventil, VCV-Ventil Fernlicht links Abblendlicht links Abblendlicht rechts PCM-Spannungsversorgung, Fahrgeschwindigkeits-Sensor Tagfahrlicht (Seitenleuchten) Verdampferpumpe...
  • Seite 107 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Glühkerzenüberwachung (nur Dieselmotor) Fernlicht rechts Magnetschalter Klimaanlagenkupplung Sensoren, Stellglieder, Relaisspulen Nebelleuchten Abblendlicht (über Fernlicht-Relais) Heizungsgebläse Windschutzscheibenheizung Zentral-Sicherungskasten Sicherung Amperezahl Stromkreise GEM-Blinker Spannungsversorgung Elektrisch verstellbarer Außenspiegel Lichtschalter (30), GEM VBAT Außenbeleuchtung Nicht belegt Nicht belegt Lichtschalter, Tagfahrlicht Hupe Radio, Kombiinstrument Nicht belegt...
  • Seite 108 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Nicht belegt Scheibenwischer vorn Beheizbare Vordersitze GEM VBAT, Umluft / ICL (30-) Nicht belegt Nicht belegt Radio (Speicher und Spannungsversorgung), BTVC-Modul Klimaanlage, Einparkhilfe Innenbeleuchtung und Batterieschoneinrichtung Nicht belegt Nicht belegt Seitenleuchten rechts Kennzeichenleuchte Lichtschalter, Regensensor Nicht belegt Nicht belegt ABS, ESP, Lenkwinkelsensor Airbagmodul, PADI-Anzeige...
  • Seite 109 Sicherungen Sicherung Amperezahl Stromkreise Nicht belegt Nicht belegt Zusatzsteckdose hinten, Transco Handwaschanlage Seitenleuchten links Nicht belegt Nicht belegt Heizbare Heckscheibe Kombiinstrument, PATS, Fahrpedal Scheibenwischer vorn und hinten Nicht belegt Nicht belegt TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 110: Abschleppen Des Fahrzeugs

    Unterseite der Abdeckung greifen und Abdeckung abhebeln. Abschleppöse montieren. Abschleppöse vorn Transit Connect Die Abschleppöse befindet sich in der Tasche hinter dem Fahrersitz. Tourneo Connect Die Abschleppöse befindet sich an der linken Seitenwand des Gepäckraums. ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS AUF VIER RÄDERN WARNUNGEN Bei Abschleppen des Fahrzeugs Zündung einschalten.
  • Seite 111 Abschleppen des Fahrzeugs VORSICHT Eine zu starke Spannung des Abschleppseils kann zu Beschädigungen des abgeschleppten oder abschleppenden Fahrzeugs führen. Keine starren Abschleppstangen an der vorderen Abschleppöse verwenden. Langsam und nicht ruckartig anfahren bzw. fahren. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 112: Wartung

    • Bremsflüssigkeitsstand Siehe Brems- um die Verkehrstüchtigkeit und den und Kupplungsflüssigkeit prüfen Wiederverkaufswert sicherzustellen. Ein (Seite 114). großes Netzwerk an Ford • Waschflüssigkeitsstand Siehe Prüfen Vertragsunternehmen steht Ihnen mit der Waschflüssigkeit (Seite 115). fachmännischem Wissen bei der Wartung zur Seite. Dort kennen die Mitarbeiter Ihr •...
  • Seite 113 Wartung Schließen der Motorhaube Beachte: Sicherstellen, dass die Motorhaube korrekt geschlossen ist. Motorhaube senken und zum Schließen durch das Eigengewicht aus einer Höhe von 20 - 30 cm fallen lassen. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 114: Motorraum - Übersicht - 1.8L Duratorq-Tdci (Lynx) Diesel/1.8L Duratorq-Tddi (Lynx) Diesel

    Wartung MOTORRAUM - ÜBERSICHT - 1.8L DURATORQ-TDCI (LYNX) DIESEL/1.8L DURATORQ-TDDI (LYNX) DIESEL Vorratsbehälter Servolenkungsöl : Siehe Prüfen des Servolenkungsöls (Seite 115). Öleinfülldeckel : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 113). Vorratsbehälter Brems- und Kupplungsflüssigkeit : Siehe Brems- und Kupplungsflüssigkeit prüfen (Seite 114). Sicherungskasten Motorraum: Siehe Sicherungen (Seite 102).

  • Seite 115: Motorölmessstab - 1.8L Duratorq-Tdci (Lynx) Diesel/1.8L Duratorq-Tddi (Lynx) Diesel

    Wartung Motoröl-Messstab : Siehe Prüfen des Motoröls (Seite 113). Kühlmittel-Ausgleichbehälter : Siehe Prüfen des Kühlmittels (Seite 114). Zur besseren Sichtbarkeit sind Einfülldeckel und Ölmessstab farbig markiert. Prüfen des Ölstands MOTORÖLMESSSTAB - 1.8L VORSICHT DURATORQ-TDCI (LYNX) Sicherstellen, dass sich der DIESEL/1.8L DURATORQ-TDDI Flüssigkeitsstand zwischen der MIN- (LYNX) DIESEL und MAX-Markierung befindet.

  • Seite 116: Prüfen Des Kühlmittels

    Lappen Einfülldeckel nicht bei heißem Motor entfernen. abschrauben! Den Motor abkühlen lassen. Zum Nachfüllen Flüssigkeit der Ford Spezifikation verwenden. Siehe Unverdünntes Kühlmittel ist Technische Daten (Seite 116). brennbar und kann sich entzünden, wenn es auf einen heißen Auspuff Den Verschlussdeckel wieder aufdrehen.

  • Seite 117: Prüfen Des Servolenkungsöls

    Nicht über die MAX-Markierung Schmutz, Wasser, Mineralölprodukte und hinaus befüllen. anderen Materialien kann zu Beschädigung und Ausfall des Bremssystems führen. Zum Nachfüllen Flüssigkeit der Ford Beachte: Brems- und Kupplungssystem Spezifikation verwenden. Siehe werden aus demselben Behälter versorgt. Technische Daten (Seite 116).

  • Seite 118: Technische Daten

    Bremsflüssigkeit WSS-M6C57-A2 DOT 4 Bremsflüssigkeit Es kann auch Ford Motoröl oder ein anderes Motoröl verwendet werden, wenn dieses der Spezifikation WSS-M2C913-C entspricht. Öl nachfüllen: Ist kein Öl der Spezifikation WSS-M2C913-C verfügbar, muss SAE 5W-30 (vorzugsweise), SAE 5W-40 oder SAE 10W-40 verwendet werden, dass entweder die Spezifikation ACEA A5/B5 (vorzugsweise) oder ACEA A3/B3 erfüllt.
  • Seite 119 Wartung Füllmengen in Litern Variante Pos. (Gallonen) 1,8 l Duratorq-TDdi/Dura- Kühlsystem inkl. Heizung 7,0 (1,5) torq-TDCi 1,8 l Duratorq-TDdi/Dura- Motoröl mit Filter 5,6 (1,2) torq-TDCi 1,8 l Duratorq-TDdi/Dura- Motoröl ohne Filter 5,0 (1,1) torq-TDCi TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 120: Fahrzeugpflege

    Fahrzeugpflege Heckscheibe reinigen AUßENREINIGUNG VORSICHT ACHTUNG Beim Reinigen der Heckscheibe innen Nach einer Autowäsche mit keine aggressiven, scheuernden oder Wachsprogramm das Wachs von der chemischen Lösungsmittel Windschutzscheibe entfernen. verwenden. VORSICHT Sauberes, flusenfreies Tuch oder feuchtes Prüfen Sie vor Verwendung einer Fensterleder zum Reinigen der Waschanlage, ob diese für Ihr Heckscheibe innen verwenden.

  • Seite 121: Innenreinigung

    Nach dem Reinigungsvorgang diese Gurte vor eindringender Feuchtigkeit mit einem Hochdruckreiniger sorgfältig schützen. abspülen. Wir empfehlen den Ford Service Reinigen Sie die Sicherheitsgurte mit Radreiniger. Sicherstellen, dass die Innenreiniger oder mit einem weichen, mit Anweisungen des Herstellers sorgfältig Wasser getränkten Schwamm. Lassen Sie gelesen und befolgt werden.

  • Seite 122: Reparatur Kleinerer Lackschäden

    Durch Einschläge von Fahrbahnsplitt verursachte Lackschäden oder kleine Schrammen müssen sobald wie möglich ausgebessert werden. Eine Auswahl an Produkten erhalten Sie bei Ihrem Ford Händler. Anweisungen des Herstellers beachten. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 123: Fahrzeugbatterie

    Fahrzeugbatterie 3. Pluspol (+) von Fahrzeug A mit Pluspol FREMDSTARTEN DES (+) von Fahrzeug B (Kabel 1) FAHRZEUGS verbinden. 4. Minuspol (-) von Fahrzeug B mit VORSICHT Motorblock oder Motorlager von Es dürfen ausschließlich Batterien Fahrzeug A (Kabel 2) verbinden. gleicher Nennspannung verbunden VORSICHT werden.

  • Seite 124: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Wagenheber ALLGEMEINE INFORMATIONEN WARNUNGEN Der mit dem Fahrzeug gelieferte VORSICHT Wagenheber ist nur zum Wechseln Ausschließlich Räder und Reifen der von Rädern in Notfällen vorgesehen. zugelassenen Größen verwenden. Vor der Verwendung des Andernfalls kann das Fahrzeug Wagenhebers prüfen, dass dieser beschädigt werden und die allgemeine nicht beschädigt oder verzogen ist Betriebserlaubnis erlöschen.
  • Seite 125 Räder und Reifen Tourneo Connect Wagenheber und Radmutternschlüssel befinden sich an der linken Seitenwand des Gepäckraums. Anhebepunkte VORSICHT Nur die angegebenen Anhebepunkte verwenden. Wenn andere Anhebepunkte verwendet werden, können Schäden an Karosserie, Lenkung, 5. Den Wagenheber entfernen. Radaufhängung, Motor, Bremssystem oder Kraftstoffleitungen entstehen.
  • Seite 126 Räder und Reifen Verwendung nur im Notfall Wartung Zum Herablassen des Reserverads die Sechskantseite des Radmutternschlüssels in die Führungsbohrung schieben. Den Radmutternschlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, bis das Ersatzrad vollständig herabgelassen ist und ein wenig Spiel im Seil ist. Die Anhebepunkte sind durch kleine pfeilförmige Markierungen an den Schwellern A gekennzeichnet.
  • Seite 127 Räder und Reifen Rad abbauen VORSICHT Leichtmetallfelgen nicht auf der WARNUNGEN Außenseite ablegen, da dies zu Fahrzeug so am Straßenrand Beschädigungen der Lackierung führt. abstellen, dass der Verkehr nicht behindert wird und keine Gefahr oder Behinderung für die Arbeit darstellt. Warndreieck aufstellen.
  • Seite 128 Räder und Reifen VORSICHT Keinesfalls Aluminiumfelgen mit Radmuttern befestigen, die für Stahlfelgen ausgelegt sind. Beachte: Mit den Radmuttern von Leichtmetallfelgen und Stahl-Speichenfelgen können Sie auch das Reserverad mit Stahlfelge kurzzeitig (maximal zwei Wochen) befestigen. Beachte: Sicherstellen, dass die Anlageflächen von Rad und Radnabe keine Fremdkörper aufweisen.

  • Seite 129: Reifenpflege

    Räder und Reifen Überrollen Sie Bordsteinkanten nur ACHTUNG langsam und möglichst rechtwinklig. Anzugsdrehmoment der Radmuttern Untersuchen Sie die Reifen regelmäßig auf und Reifenluftdruck so bald wie Einschnitte, Fremdkörper und möglich prüfen lassen. ungleichmäßige Abnutzung. Ungleichmäßige Abnutzung kann ein Beachte: Unterscheidet sich die Größe oder Anzeichen dafür sein, dass die Konstruktion des Ersatzrads von den Achseinstellung fehlerhaft ist.

  • Seite 130: Technische Daten

    Räder und Reifen Beachte: Das ABS ist weiterhin voll Schneeketten nur an den Vorderrädern funktionsfähig. verwenden. Nur feingliedrige Schneeketten verwenden. TECHNISCHE DATEN Transit Connect Radmutterdrehmoment Felgentyp Nm (Ib-ft) Stahl - Typ 1 90 (66,4) Stahl - Typ 2 135 (99,6) Leichtmetall 120 (88,5) Typ 2 - Offen, einteilige Radmutter...
  • Seite 131 T220 195/65 R 15 2,3 (33) 2,7 (39) 2,5 (36) 3,4 (49) T230 195/65 R 15 2,3 (33) 2,7 (39) 2,5 (36) 3,4 (49) Tourneo Connect Kurzer Radstand Reifenluftdrücke Normale Beladung Volle Beladung vorn hinten vorn hinten Variante Reifengröße (lbf/in²) (lbf/in²)
  • Seite 132 Räder und Reifen Langer Radstand Reifenluftdrücke Normale Beladung Volle Beladung vorn hinten vorn hinten Variante Reifengröße (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) (lbf/in²) K220 195/65 R 15 2,3 (33) 2,7 (39) 2,3 (33) 3,4 (49) K230 195/65 R 15 2,3 (33) 2,7 (39) 2,3 (33) 3,4 (49) TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 133: Fahrzeugidentifikation

    Fahrzeugidentifikation FAHRZEUG-IDENTIFIKA- FAHRZEUG-IDENTIFIZIE- TIONSSCHILD RUNGSNUMMER Beachte: Das Typenschild kann vom abgebildeten Typenschild abweichen. Beachte: Die Information auf dem Typenschild ist marktabhängig. Die Fahrzeugidentifikationsnummer ist vor dem rechten Vordersitz in das Bodenblech Fahrzeug-Identifizierungs-Nr. eingeprägt. Sie ist ebenfalls auf der linken Fahrzeuggesamtgewicht Seite der Instrumententafel aufgeführt.

  • Seite 134: Technische Daten

    Technische Daten Fahrzeugabmessungen Kurzer Radstand TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 135 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Gesamtlänge 4324 (170,2) Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2113 (83,2) Gesamthöhe 1804-1837 (71,0-72,3) Radstand 2665 (104,9) Spurbreite vorn 1505 (59,3) Spurbreite hinten 1552 (61,1) TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 136 Technische Daten Langer Radstand TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 137 Technische Daten Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Gesamtlänge 4571 (180,0) Gesamtbreite mit Außenspiegeln 2113 (83,2) Gesamthöhe 1970-1982 (77,5-78,0) Radstand 2912 (114,6) Spurbreite vorn 1505 (59,3) Spurbreite hinten 1552 (61,1) TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 138 Technische Daten Abmessungen der Zugvorrichtung Pos. Abmessungsbeschreibung Abmessungen in mm (Zoll) Stoßfänger Kugelkopfende Min. 90 (3,5) Befestigungspunkt Kugelkopfmitte 91,1 (3,6) Radmitte Kugelkopfmitte 834 (32,8) TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 139 460 (18,1) Außenseite des Längsträgers 920 (36,2) Kugelkopfmitte Mitte 1. Bohrung 413,3 (16,3) Kugelkopfmitte Mitte 2. Bohrung 566,3 (22,3) Alle Maße beziehen sich auf von Ford offiziell freigegebene Anhängezugvorrichtungen. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 140: Einführung - Audiosystem

    Einführung - Audiosystem Audiogerätaufkleber WICHTIGE INFORMATIONEN - AUDIOSYSTEM WARNUNGEN Bespielbare (CD-R) und wiederbespielbare (CD-RW) CDs werden aus technischen Gründen möglicherweise nicht korrekt wiedergegeben. Auf diesen Geräten können CDs abgespielt werden, die der internationalen Standard-Audiospezifikation „Red Book“ entsprechen. Da kopiergeschützte CDs CD-Aufkleber mancher Hersteller diesem Standard nicht Audio-CD...

  • Seite 141: Übersicht - Audiogerät

    Übersicht - Audiogerät CD-Schlitz. Siehe CDs laden (Seite 149). EIN, AUS und Lautstärkeregelung Siehe Ein/Aus-Taste (Seite 142). CD-Auswurf. Siehe CDs auswerfen (Seite 150). Zeituhr Siehe Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät einstellen (Seite 141). Balance- und Faderregelung Siehe Balance-/Überblendregler (Seite 142). Tiefen- und Höhenregelung.

  • Seite 142: Diebstahlsicherung

    Gerät gesperrt, d.h. nicht funktionsfähig, und Falls Sie den exklusiven Gerätecode LOCKED erscheint auf dem Display. Suchen verlieren, wenden Sie sich an Ihren Ford Sie Ihren Händler auf. Händler. Teilen Sie ihm mit, um welches Audiogerät es sich handelt, und weisen Sie sich aus.

  • Seite 143: Uhr- Und Datumsanzeige - Audiogerät

    Uhr- und Datumsanzeige - Audiogerät 12/24-Stunden-Format UHR- UND DATUMSANZEIGE - AUDIOGERÄT EINSTELLEN Tippen Sie die Taste MENU an, bis das 12/24-Symbol auf dem Display Uhrzeit und Datum einstellen erscheint. 2. Wählen Sie die gewünschte Einstellung Taste CLOCK drücken, um Datum und mit der Suchlauftaste <...

  • Seite 144: Bedienung - Audiogerät

    Bedienung - Audiogerät EIN/AUS-TASTE BALANCE- /ÜBERBLENDREGLER Ein-/Ausschalter drücken. Hiermit kann das Audiosystem auch bis zu 1 Stunde nach Die Balanceregelung legt das Abschalten der Zündung eingeschaltet Lautstärkeverhältnis zwischen linken und werden. rechten Lautsprechern fest. Danach schaltet das Audiosystem Die Faderfunktion bestimmt das automatisch ab.
  • Seite 145 Bedienung - Audiogerät Menüfunktionen Erste Ebene Zweite Ebene Während der Radio- Während der Während der CD- Während der Wieder- wiedergabe Cassetten-Wieder- Wiedergabe gabe aller Funk- gabe tionen ADV-Menü 12/24 Stunden CLIP ADV-Menü Bluetooth aktiviert/ deaktiviert Beachte: Die Aufrufreihenfolge der Funktionen hängt vom Audiogerät und Fahrzeug ab. Beachte: Funktionen der 'zweiten Ebene' (erweitert) können auch von der 'ersten Ebene' aus über das 'ADV-Menü' aufgerufen werden.

  • Seite 146: Stationstasten

    Bedienung - Audiogerät Beachte: Es werden jeweils die stärksten STATIONSTASTEN Sender auf dem gewählten Frequenzband gespeichert. Mit den Stationstasten können Sie im entsprechenden Wellenbereich Ihre Während des Suchlaufs wird AUTOSTORE bevorzugten Sender speichern. Diese auf dem Display angezeigt und das Gerät können Sie dann jederzeit durch ist stumm geschaltet.

  • Seite 147: Sendersuchlauf

    Bedienung - Audiogerät Verkehrsdurchsage-Lautstärke Wird das Verkehrsfunksignal schwächer, blinkt TP im Display auf. Drücken Sie die Verkehrsdurchsagen werden mit einer Suchlauftaste < bzw. >, um einen anderen voreingestellten Mindestlautstärke Sender zu suchen. wiedergegeben, die normalerweise über Beachte: Falls der ursprüngliche der normalen Lautstärke liegt.
  • Seite 148 Bedienung - Audiogerät Manueller Sendersuchlauf Wählen Sie einen Frequenzband und tippen Sie die Taste MENU an, bis MAN auf dem Display erscheint. 2. Durch Antippen der Suchlauftaste < bzw. > können Sie den Wellenbereich schrittweise absuchen. Bei kontinuierlichem Drücken der Taste erfolgt ein Schnellsuchlauf in Auf- bzw.

  • Seite 149: Audiogerät-Menü

    Audiogerät-Menü Bei eingeschaltetem AF-Suchlauf AUTOMATISCHE (Alternativfrequenz) schaltet diese LAUTSTÄRKEREGELUNG Funktion beim Verlassen des Empfangsbereichs auf eine Diese Funktion passt den Lautstärkepegel Alternativfrequenz mit stärkerem Signal automatisch an die Motor- und umgeschaltet (falls vorhanden). Fahrbahngeräusche an. Unter bestimmten Bedingungen allerdings Tippen Sie die Taste MENU an, bis kann die Alternativfrequenzfunktion den AVC auf dem Display erscheint.

  • Seite 150: Regionalmodus (Reg)

    Audiogerät-Menü 3. Wählen Sie die gewünschte Einstellung NACHRICHTEN mit der Suchlauftaste < bzw. >. Bei manchen Audiogeräten wird die 4. Drücken Sie die Taste MENU oder Wiedergabe eines aktuell eingestellten geben Sie dem System Zeit, um Ihre Senders evtl. unterbrochen, um Wahl zu bestätigen.

  • Seite 151: Cd-Laufwerk

    CD-Laufwerk CDS LADEN SCHNELLER VOR- UND RÜCKLAUF Vergewissern Sie sich vor Laden einer CD, dass der CD-Schlitz leer ist. Drücken Sie die Suchlauftaste < bzw. > kontinuierlich, um die Titel auf der CD im Legen Sie eine CD mit nach oben Vorwärts- oder Rückwärtslauf zu weisendem Etikett in das Audiogerät ein.

  • Seite 152: Cd-Titelsuchlauf

    CD-Laufwerk Beachte: Die CD wird dadurch nicht CD-TITELSUCHLAUF ausgeworfen, sondern nur die Wiedergabe an der Stelle unterbrochen, an der auf Mit der SCAN-Funktion können Sie die Radiobetrieb umgeschaltet wurde. einzelnen Titel nacheinander für jeweils ca. 10 Sekunden anspielen. Drücken Sie die Taste CD erneut, um die CD-Wiedergabe fortzusetzen.

  • Seite 153: Eingang Für Externe Geräte (Anschluss Aux In)

    Eingang für externe Geräte (Anschluss AUX IN) Beachte: Stellen Sie bei der Verwendung von Zusatzgeräten am Zusatzgerät eine hohe Lautstärke ein, um die Systemleistung zu optimieren. Auf diese Weise werden Audiointerferenzen beim Laden des Geräts über die Spannungsversorgung des Fahrzeugs reduziert. Durch Verbindung mit dem AUX IN-Eingang können Zusatzgeräte wie MP3-Player an das Audiosystem des...

  • Seite 154: Fehlersuche - Audiosystem

    Fehlersuche - Audiosystem Audio-Gerät-Display Maßnahme Allgemeine Fehlermeldungen für CD-Fehler, z. B. wenn CD nicht gelesen werden kann, eine Daten-CD eingelegt ist usw. Kann auch auf eine Störung des Audiogeräts CD ERROR verweisen. Sicherstellen, dass die CD keine BITTE CD PRÜFEN Verschmutzungen aufweist und korrekt eingelegt ist.

  • Seite 155: Telefon

    Mobiltelefon und Freisprecheinrichtung Mobil hervorrufen, die die Systemleistung stark beeinträchtigen können. Um dies zu vermeiden, dürfen nur empfohlene Heimadresse Telefone verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter www.ford- Büro mobile-connectivity.com. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 156: Bluetooth Einrichtung

    Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Verbindung über Bluetooth beschrieben Telefons. 2. Suchen Sie im Bluetooth-Menü Ihres Auf im System gespeicherte Telefone kann Telefons nach Ford Audio und wählen über die Telefonliste des Audiosystems Sie dies aus. zugegriffen werden. 3. Geben Sie den auf dem Beachte: Es können bis zu sechs Geräte...

  • Seite 157: Telefon Bedienung

    Telefon Anrufverbindung herstellen TELEFON BEDIENUNG Rufnummer über Sprachsteuerung Fernbedienung wählen Rufnummern können mit Hilfe der Sprachsteuerung gewählt werden. Siehe Befehle Telefon (Seite 166). Rufnummer über Adressbuch wählen Das Adressbuch Ihres Telefons können Sie über Bluetooth aufrufen. Die Einträge werden im Display des Audiogeräts angezeigt.
  • Seite 158 Telefon 3. Wählen Sie die Liste CALL OUT oder Zweiten eingehenden Anruf annehmen CALL IN. Bei manchen Audiosystemen Einen zweiten eingehenden Anruf können können Sie die Anrufliste MISSED, Sie annehmen, indem Sie die INCOMING oder OUTGOING aufrufen. Annahme-Taste, PHONE oder die Beachte: Wenn das aktive Telefon keine MODE-Taste der Fernbedienung drücken.

  • Seite 159: Bedienung Des Telefons - Fahrzeuge Ausgestattet Mit Navigationssystem

    Telefon Über das Menü des Audiosystems Beachte: Einzelheiten zu den Bedienelementen des Navigationssystems Beachte: Nach Anmelden eines Telefons entnehmen Sie bitte der im Fahrzeugsystem wird dieses zum aktiven Bedienungsanleitung. Telefon. Es muss ein aktives Telefon vorhanden Drücken Sie die Taste PHONE oder die sein.
  • Seite 160 Telefon Zweiten eingehenden Anruf CD-Navigationssystem annehmen Drücken Sie die Stummschalttaste. Um diese Funktion auszuschalten, drücken Sie Beachte: Die Annahme von zweiten die Taste nochmals. eingehenden Anrufen muss in Ihrem Telefon aktiviert sein. Aktives Telefon wechseln Wenn während eines Telefongesprächs Beachte: Telefone können erst aktiviert ein weiterer Anruf eingeht, werden Sie werden, nachdem sie im Fahrzeugsystem durch ein Tonsignal darauf hingewiesen.

  • Seite 161: Sprachsteuerung

    Systemantworten für die einzelnen Sie eine andere Sprache für Ihre Funktionen aufgeführt. Sprachsteuerung wünschen, wenden Sie sich bitte an Ihren Ford-Händler. Die spitzen Klammern (<>) stehen für vom Benutzer einzusetzende Zahlen oder gespeicherte Namenskürzel. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 162: Audiogerät-Befehle

    Sprachsteuerung Namenskürzel Direktbefehle Durch Direktbefehle können Sie bestimmte Die Namenskürzelfunktion kann die Fahrzeugfunktionen steuern, ohne dazu Merkmale von Mobiltelefon, Audiogerät der Menüstruktur folgen zu müssen. Diese und Navigationssystem durch Verwendung sind: der Funktion NAMEN SPEICHERN unterstützen. Bevorzugten Funktionen wie • Telefon: "MOBILTELEFON NAME", bestimmte Radiostationen oder "NUMMER WÄHLEN", "NAMEN...
  • Seite 163 Sprachsteuerung "CD-SPIELER" "WIEDERHOLE ORDNER" "WIEDERHOLE TITEL" "WIEDERHOLUNG AUS" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. ** Nur verfügbar bei CDs mit Audiodateien wie MP3 oder WMA. Titel Einzelne Titel auf der CD können direkt angewählt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "CD-SPIELER" "CD-SPIELER" "TITEL-NUMMER BITTE?"...
  • Seite 164 Sprachsteuerung "RADIO" "HILFE" "MITTELWELLE/LANGWELLE" "UKW" "STATIONSNAME" "NAMEN LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "NAMEN SPEICHERN" "SPIELEN" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Senderfrequenz einstellen Mit Hilfe dieser Funktion können Sender über Sprachbefehle eingestellt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "MITTELWELLE/LANGWELLE" "MITTELWELLE/LANGWELLE FREQUENZ BITTE?"...
  • Seite 165 Sprachsteuerung • "Fünfhunderteinunddreißig" (531) Namen speichern • "Neunhundert" (900) Nach dem Einstellen eines Senders kann • "Eintausendvierhundertvierzig" (1440) dieser unter einem Namen im Verzeichnis gespeichert werden. • "Eintausendfünfhundertdrei" (1503) • "Eintausendachtzig" (1080) Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "NAMEN SPEICHERN" "NAMEN SPEICHERN" "NAMEN BITTE?"...
  • Seite 166 Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemantwort "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "GELÖSCHT" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Verzeichnis abhören Mit dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender vom System angesagt werden Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "<VERZEICHNIS> ABHÖREN" Verzeichnis löschen Mit Hilfe dieser Funktion können alle gespeicherten Radiosender gleichzeitig gelöscht werden Schritte...
  • Seite 167 Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemantwort "RADIO" "RADIO" "SPIELEN" Eingang für externe Geräte Mit dieser Funktion wird das angeschlossene externe Gerät als Audioquelle ausgewählt. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "EXTERNES GERÄT" "EXTERNES GERÄT" "AUDIO EINGANG" "AUDIO EINGANG" Übersicht SD-Karte Die untenstehende Übersicht enthält die Dieser Bereich der Sprachsteuerung verfügbaren Sprachbefehle.

  • Seite 168: Befehle Telefon

    Sprachsteuerung SD-Karten-Wiedergabe Audioquelle und SD-Karten-Audiodateien umgeschaltet. Mit dieser Funktion wird zwischen Schritte Sprachbefehl Systemantwort "SD-KARTE" "SD-KARTE" "SPIELEN" SD-Karten-Track Titel auf der SD-Karte können direkt angewählt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "SD-KARTE" "SD-KARTE" "TITEL-NUMMER BITTE?" "TITEL" "TITEL <Zahl>" "<Eine Zahl von 1 bis 99>" * Kann als Direktbefehl verwendet werden.
  • Seite 169 Sprachsteuerung "TELEFON" "NAMEN WÄHLEN" "NAMEN LÖSCHEN" "VERZEICHNIS LÖSCHEN" "VERZEICHNIS ABHÖREN" "NAMEN SPEICHERN" "WAHLWIEDERHOLUNG" "RUFE ANNEHMEN" "RUFE ABLEHNEN" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Telefon-Funktionen Nummer wählen Telefonnummern können über Angabe des Namenskürzel-Sprachbefehls angewählt werden. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "NUMMER BITTE?" "NUMMER WÄHLEN"...
  • Seite 170 Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN BITTE?" "NAMEN WÄHLEN" "<Name>" "<Name> WÄHLEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "WÄHLVORGANG" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" * Kann als Direktbefehl verwendet werden. Wahlwiederholung Diese Funktion ermöglicht das erneute Wählen der zuletzt gewählten Rufnummer. Schritte Sprachbefehl Systemantwort...
  • Seite 171 Sprachsteuerung DTMF (Tonwahl) Beachte: DTMF kann nur während eines Anrufs verwendet werden. Die Taste VOICE Diese Funktion wandelt gesprochene betätigen und auf Systemrückmeldung Zahlen in DTMF-Signale um. Dies warten. ermöglicht z.B. die Abfrage von Nur verfügbar bei Fahrzeugen mit separater Anrufbeantwortern oder die Eingabe einer VOICE-Taste.
  • Seite 172 Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "NAMEN LÖSCHEN" "NAMEN BITTE?" "<Name>" "<Name> LÖSCHEN" "BITTE SAGEN SIE JA ODER NEIN" "JA" "<Name> GELÖSCHT" "NEIN" "BEFEHL ABGEBROCHEN" Verzeichnis abhören Mit dieser Funktion gibt das System alle gespeicherten Einträge aus. Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON"...

  • Seite 173: Befehle Navigationssystem

    Sprachsteuerung Schritte Sprachbefehl Systemantwort "TELEFON" "TELEFON" "RUFE ABLEHNEN" "RUFE ABLEHNEN" "RUFE ANNEHMEN" "RUFE ANNEHMEN" * Mit diesem Befehl können Sie die automatische Anrufablehnung abschalten. BEFEHLE NAVIGATIONSSYSTEM Einzelheiten zu den Befehlsmenüs des Navigationssystems finden Sie im separaten Handbuch. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...

  • Seite 174: Anhänge

    Eigentum der Bluetooth SIG, Inc., Antenne und Stromkabel müssen jegliche Nutzung dieser Markenzeichen einen Abstand von mindestens 100 durch die Ford Motor Company erfolgt auf mm zu elektronischen Modulen und Grundlage einer Lizenz. Sonstige Marken Airbags aufweisen. und Handelsbezeichnungen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
  • Seite 175 Anhänge Frequenzbereich Maximale Ausgangsleistung Watt Antennenpositionen (max. Effektivwert) 50 W 1. 2. 3 50 W 1. 2. 3 87,5 50 W 1. 2. 3 50 W 1. 2. 3 50 W 1. 2. 3 10 W 1. 2. 3 1200 1400 10 W 1.
  • Seite 176 Anhänge Stellen Sie sicher, dass die im Fahrzeuginnenraum vom Sender erzeugten elektromagnetischen Felder nicht die einschlägigen menschlichen Expositionsgrenzwerte überschreiten. TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 177 Abschleppen des Fahrzeugs....108 Außenspiegel...........50 Abschleppen des Fahrzeugs auf vier Manuell einklappbare Außenspiegel...50 Rädern............108 Automatische Lautstärkeregelung..147 Abschlepppunkte........108 Autostore-Taste..........144 Abschleppöse hinten........108 Abschleppöse vorn..........108 Tourneo Connect..........108 Transit Connect..........108 Balance-/Überblendregler......142 Aktivieren der Diebstahlwarnanlage..32 Bass-/Höhenregler........142 Akustische Warnungen und Bedienen der Beleuchtung......40 Meldungen.............57 Fernlicht und Abblendlicht......40 Frost................57 Lichthupe..............40...
  • Seite 178 Stichwortverzeichnis Befehle Navigationssystem....171 Bremsen............90 Befehle Telefon.........166 Funktionsbeschreibung........90 Brems- und Kupplungsflüssigkeit Haupteinstellungen...........170 prüfen..............114 Telefon..............166 Telefonbuch erstellen........169 Telefon-Funktionen..........167 Befördern von Gepäck........97 CD-Laufwerk..........149 Allgemeine Informationen........97 Beheizte Fenster und Spiegel....66 CDs auswerfen..........150 CDs laden............149 Heizbare Außenspiegel........67 CD-Titelkomprimierung......149 Heizbare Scheiben..........66 Beifahrer-Airbag abschalten......22 CD-Titelsuchlauf..........150 CD-Titel wiederholen.........150 Aktivieren des Beifahrerairbags......23 CD-Wiedergabe beenden......150 Beifahrerairbag abschalten......22...
  • Seite 179 Stichwortverzeichnis Einführung - Audiosystem......138 Getriebe Eingang für externe Geräte (Anschluss Siehe: Getriebe.............89 AUX IN)............151 Glühlampen erneuern Eingang für externe Geräte......83 Siehe: Wechsel von Glühlampen....44 Einleitung.............5 Gurtwarner............21 Einparkhilfe............95 Sicherheitsgurt-Warnfunktion Funktionsbeschreibung........95 deaktivieren............22 Einstellen des Lenkrads.......33 Elektrische Außenspiegel......50 Elektrische Fensterheber......50 Handbremse...........90 Zum automatischen Öffnen der Scheibe der Fahrertür.............50 Feststellbremse betätigen.......90 Elektromagnetische...
  • Seite 180 Leerlaufdrehzahl nach dem Starten des Sicherheitsgurte...........119 Motors..............11 Insassenschutz..........19 Verriegeln und Entriegeln der Türen mit Funktionsbeschreibung........19 dem Schlüssel............9 ISOFIX-Verankerungspunkte......17 Verriegeln und Entriegeln der Türen mit der Tourneo Connect...........17 Fernbedienung............9 Kartenfächer............83 Lenkrad...............33 Katalysator............86 Leuchtweitenregulierung......42 Fahren mit Katalysator........86 Alle Fahrzeuge............42 Keycodeeingabe...........140 Empfohlene Stellungen des Keycode inkorrekt.........140...
  • Seite 181 Stichwortverzeichnis Ö Regionalmodus (REG).......148 Reifenpflege............127 Reifen Öffnen und Schließen der Siehe: Räder und Reifen........122 Motorhaube..........110 Reparatur kleinerer Lackschäden..120 Öffnen der Motorhaube........110 Rückhaltesysteme für Kinder.....12 Schließen der Motorhaube.......111 Rücksitze............77 Öl prüfen Einzelne Sitzlehne nach vorn klappen..78 Siehe: Prüfen des Motoröls......113 Sitz in die aufrechte Position zurückklappen..........79 Sitz vollständig nach vorn klappen....78 Persönliche Einstellungen......61...
  • Seite 182 Tabelle zu Sicherungen......104 Fernbereich............145 Sicherungskasten Motorraum.......104 Verkehrsfunkdurchsage abschalten....145 Zentral-Sicherungskasten......105 Ver- und Entriegeln........26 Tankdeckel............87 Automatisches Wiederverriegeln....28 Alle Fahrzeuge............87 Bestätigung des Verriegelns und Tourneo Connect..........87 Entriegelns............26 Technische Daten.........132 Doppelverriegelung..........26 Technische Daten..........132 Doppelverriegelung der Türen mit dem Technische Daten Schlüssel............26 Siehe: Technische Daten........132 Einstufiges Entriegeln.........27 Telefon Bedienung........155...
  • Seite 183 Stichwortverzeichnis Verwenden der Stabilitätsregelung..91 Waschen Verwenden von Schneeketten....127 Siehe: Außenreinigung........118 Verwenden von Winterreifen....127 Wechseln der Batterie der Funk-Fernbedienung.........25 Wechseln der Wischerblätter....38 Siehe: Wechsel von Glühlampen......44 Fahrzeug-Identifizierungsnummer..131 Vordersitze............74 Innenleuchte............48 Armlehne einstellen..........76 Kennzeichenleuchte...........48 Beifahrersitz umklappen........76 Leseleuchten............48 Längseinstellung der Sitze........74 Mittlere Zusatzbremsleuchte Lehnenneigung einstellen.........75 Heckscheibe............47 Lendenwirbelstütze einstellen......75 Nebelscheinwerfer..........46...
  • Seite 184 TourneoConnect/TransitConnect (TC7) Vehicles Built From: 24-05-2011, Vehicles Built Up To: 31-12-2013...
  • Seite 186 CG3526de...

Diese Anleitung auch für:

Transit connect

Inhaltsverzeichnis