Philips Avent SCH400/00 Bedienungsanleitung Seite 4

ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Σημαντικό
Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλώς ήρθατε στη
Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που
προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση
www.philips.com/welcome. Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης προσεκτικά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
Προειδοποιήσεις
- Το ψηφιακό θερμόμετρο δεν προορίζεται για χρήση
από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με
περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές
ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εκτός
και αν το χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει
οδηγίες σχετικά με τη χρήση του από άτομο υπεύθυνο
για την ασφάλειά τους.
- Μην αποστειρώνετε το ψηφιακό θερμόμετρο σε βραστό νερό.
- Κίνδυνος κατάποσης μπαταριών! Το ψηφιακό
θερμόμετρο περιέχει μια μπαταρία τύπου κουμπιού. Σε
περίπτωση κατάποσης, η μπαταρία μπορεί να προκαλέσει
σοβαρά εσωτερικά εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες και να
οδηγήσει σε θάνατο.
- Αν αφαιρέσετε το κάλυμμα της θήκης των μπαταριών
του ψηφιακού θερμομέτρου, πρέπει να το τοποθετήσετε
σωστά πίσω στη θέση του. Σε αντίθετη περίπτωση,
ενδέχεται να προκαλέσει πνιγμό στο παιδί.
- Αυτά τα προϊόντα περιέχουν στοιχεία με αιχμηρά άκρα
και μικρά εξαρτήματα. Τα προϊόντα δεν είναι παιχνίδια.
Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με αυτά. Όταν δεν τα
χρησιμοποιείτε, κρατήστε τα προϊόντα μακριά από τα παιδιά.
- Μην αφήνετε ένα παιδί χωρίς επίβλεψη με αυτά τα προϊόντα.
- Καθαρίστε όλα τα προϊόντα πριν και μετά από κάθε
χρήση. Δείτε την ενότητα "Καθαρισμός".
- Μην καθαρίζετε κανένα προϊόν με διαβρωτικούς
διαλύτες ή χημικά.
- Μην αποθηκεύετε ή αφήνετε οποιοδήποτε προϊόν στο άμεσο
ηλιακό φως ή κοντά σε οποιαδήποτε πηγή θερμότητας.
Προφυλάξεις για το ψηφιακό θερμόμετρο
- Το ψηφιακό θερμόμετρο είναι κατάλληλο για παιδιά και
ενήλικες όλων των ηλικιών.
- Το ψηφιακό θερμόμετρο είναι κατάλληλη για χρήση σε
θερμοκρασία δωματίου μεταξύ 10° και 35 °C.
- Προσέχετε να μην σας πέσει κάτω το ψηφιακό
θερμόμετρο και μην το υποβάλετε σε ισχυρούς
κραδασμούς.
- Μην λυγίζετε ή αποσυναρμολογείτε το άκρο του
ψηφιακού θερμομέτρου.
- Μην χρησιμοποιείτε το ψηφιακό θερμόμετρο εάν στην
οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο μπαταρίας. Αυτό σημαίνει
ότι η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή και, συνεπώς, οι
μετρήσεις δεν θα είναι ακριβείς.
- Όταν ελέγχετε τη θερμοκρασία από το στόμα, μην
δαγκώνετε το μεταλλικό άκρο. Απλά τοποθετήστε το
άκρο κάτω από τη γλώσσα σας.
Σύμβολα στο ψηφιακό θερμόμετρο
1 Το σύμβολο αυτό σημαίνει: Διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο
χρήσης (Εικ. 1).
2 Αυτό το σύμβολο υποδηλώνει εφαρμοζόμενο εξάρτημα
τύπου BF σε συμμόρφωση με την οδηγία IEC60601-
1 (Εικ. 2).
3 Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται
με τις Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Το ακρωνύμιο CE σημαίνει
"Conformité Européenne" (Ευρωπαϊκή Συμμόρφωση).
Το 0344 είναι ο αριθμός του οργανισμού (Εικ. 3).
4 Το σύμβολο αυτό σημαίνει ότι η συσκευή διαθέτει προστασία
εισόδου των δαχτύλων σε επικίνδυνα εξαρτήματα, καθώς και
προστασία από τις κάθετες σταγόνες νερού (Εικ. 4).
5 Το σύμβολο αυτό σημαίνει: θερμοκρασία αποθήκευσης (Εικ. 5).
6 Το σύμβολο αυτό σημαίνει: σχετική υγρασία (Εικ. 6).
7 Το σύμβολο αυτό σημαίνει: ατμοσφαιρική πίεση (Εικ. 7).
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Το ψηφιακό θερμόμετρο της Philips AVENT συμμορφώνεται με
όλα τα ισχύοντα πρότυπα και τους κανονισμούς σχετικά με
την έκθεση σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία.
Ψηφιακό θερμόμετρο (SCH410)
Το ψηφιακό θερμόμετρο μετρά τη θερμοκρασία του σώματος
του παιδιού είτε από τον πρωκτό, είτε από τη μασχάλη είτε
από το στόμα.
Σημείωση: Δοκιμάστε το στο νερό του μπάνιου για 10 δευτερόλεπτα.
Σημείωση: Τα αποτελέσματα ενδέχεται να ποικίλλουν ανάλογα με
το άτομο και τη μέθοδο που χρησιμοποιείται.
Σημείωση: Για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη ακρίβεια, σας
συνιστούμε να μετράτε τη θερμοκρασία από τον πρωκτό.
Σημείωση: Οι μετρήσεις από το στόμα και από τη μασχάλη
είναι συνήθως 0,5 με 1 °C χαμηλότερες από την πραγματική
θερμοκρασία του σώματος.
Θερμοκρασία παιδιών
Η θερμοκρασία ενός παιδιού κυμαίνεται συνήθως μεταξύ
36,5 και 37,5 °C. Δεν θα πρέπει να ξεχνάτε ότι η θερμοκρασία
ενός παιδιού μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την ηλικία, τη
δραστηριότητα, την ώρα της ημέρας, κ.λπ. Να θυμάστε ότι
ορισμένες ασθένειες δεν έχουν ως σύμπτωμα τον υψηλό πυρετό.
Η μέτρηση της θερμοκρασίας δεν πρέπει να υποκαθιστά τη
συμβουλή του γιατρού σας. Όταν αναφέρετε τη θερμοκρασία του
παιδιού σας στο γιατρό, να αναφέρετε και τη μέθοδο μέτρησης.
Μέτρηση από τον πρωκτό
Για να μετρήσετε τη θερμοκρασία του μωρού από τον πρωκτό,
κάντε τα εξής:
1 Αφαιρέστε το προστατευτικό κάλυμμα από το ψηφιακό
θερμόμετρο.
Βεβαιωθείτε ότι η μεταλλική κεφαλή του εύκαμπτου άκρου
είναι καλά προσαρτημένη στο ψηφιακό θερμόμετρο.
2 Λιπάνετε το άκρο του ψηφιακού θερμόμετρου με
υδατοδιαλυτό τζελ.
Σημείωση: Μην χρησιμοποιείτε τζελ πετρελαίου (π. χ. βαζελίνη).
Πατήστε I για να ενεργοποιήσετε το ψηφιακό θερμόμετρο.
3
4 Ξαπλώστε το μωρό μπρούμυτα ή στο πλάι.
5 Με το ένα χέρι, ανοίξτε τους γλουτούς του μωρού.
Με το άλλο χέρι, τοποθετήστε απαλά το άκρο του
ψηφιακού θερμόμετρου μέσα στον πρωκτό του μωρού
σε βάθος όχι μεγαλύτερο από 12 χιλ. (1/2 ίντσα).
Αν εντοπίσετε αντίσταση, σταματήστε αμέσως.
Κρατήστε το μωρό σταθερά έτσι ώστε να μην μπορεί να
γυρίσει ενώ το ψηφιακό θερμόμετρο έχει τοποθετηθεί μέσα
στον πρωκτό του.
Μην πιέζετε ποτέ το εύκαμπτο άκρο πολύ μέσα στον
πρωκτό του μωρού.
6 Κρατήστε το ψηφιακό θερμόμετρο στη θέση του
μέχρι να ολοκληρωθεί η μέτρηση (όταν σταματήσει
να αναβοσβήνει η ένδειξη °C και ακουστεί ένας
χαρακτηριστικός ήχος από το θερμόμετρο).
Δείτε την ενότητα 'Ηχητικά σήματα' στο τέλος αυτού του
κεφαλαίου για την ερμηνεία των ηχητικών σημάτων.
Σημείωση: Εάν για κάποιο λόγο η μέτρηση της θερμοκρασίας δεν
είναι δυνατή, στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη "Lo" ή "Hi". Αυτό
σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι εκτός του εύρους θερμοκρασίας.
Απενεργοποιήστε το ψηφιακό θερμόμετρο, ελέγξτε εάν έχει
τοποθετηθεί σωστά και ενεργοποιήστε το ξανά.
7 Αφαιρέστε το ψηφιακό θερμόμετρο και διαβάστε την
οθόνη.
8 Πατήστε I για να απενεργοποιήσετε το ψηφιακό
θερμόμετρο.
Σημείωση: Απενεργοποιήστε το ψηφιακό θερμόμετρο μετά τη
χρήση. Το ψηφιακό θερμόμετρο απενεργοποιείται αυτόματα μετά
από 1 λεπτό, εάν η θερμοκρασία που μετρήθηκε είναι χαμηλότερη
από 32 °C ή μετά από 10 λεπτά, εάν η θερμοκρασία που
μετρήθηκε είναι υψηλότερη από 32 °C.
Μέτρηση θερμοκρασίας σε μεγαλύτερα παιδιά
Για μεγαλύτερα παιδιά και ενήλικες, το ψηφιακό θερμόμετρο
μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μέτρηση της
θερμοκρασίας από το στόμα ή τη μασχάλη.
- Μέτρηση της θερμοκρασίας από το στόμα:
Τοποθετήστε το άκρο του θερμόμετρου κάτω από τη
γλώσσα του παιδιού.
Σημείωση: Φροντίστε το παιδί να κλείσει τα χείλη του.
- Μέτρηση της θερμοκρασίας από τη μασχάλη:
Τοποθετήστε το άκρο του θερμόμετρου στη μασχάλη
του παιδιού. Πιέστε το χέρι του παιδιού πάνω στο σώμα
του και κρατήστε τον αγκώνα του για να διατηρήσετε το
θερμόμετρο στη θέση του.
Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η μασχάλη του παιδιού είναι στεγνή.
Μην χρησιμοποιείτε το ψηφιακό θερμόμετρο για μετρήσεις
θερμοκρασίας σε μωρά από το στόμα ή από τη μασχάλη.
Μετά τη χρήση του ψηφιακού θερμόμετρου μέτρηση από τον
πρωκτό ή τη μασχάλη, μην το χρησιμοποιείτε για μέτρηση από
το στόμα για λόγους υγιεινής, ακόμα και μετά τον καθαρισμό.
Ηχητικά σήματα
1 ηχητικό σήμα ανά δευτερόλεπτο: η θερμοκρασία είναι
φυσιολογική (<37,8°C).
3 ηχητικά σήματα ανά δευτερόλεπτο: πιθανός πυρετός (>37,8°C).
Σημείωση: Το θερμόμετρο υποδηλώνει μόνο τον πυρετό.
Δεν ακούγεται ηχητικό σήμα όταν η θερμοκρασία του παιδιού
είναι κάτω από το κανονικό.
Χαρακτηριστικά
Ανάκληση τελευταίας θερμοκρασίας
Το ψηφιακό θερμόμετρο διαθέτει λειτουργία μνήμης. Όταν το
ψηφιακό θερμόμετρο ενεργοποιηθεί, στην οθόνη εμφανίζεται
αυτόματα η τελευταία μέτρηση θερμοκρασίας για περίπου
2 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, στην οθόνη εμφανίζεται η
φυσιολογική θερμοκρασία σώματος των 37 °C.
Ένδειξη χαμηλής ισχύος μπαταρίας
Η διάρκεια των μπαταριών είναι περίπου 2 έως 3 χρόνια. Εάν
στην οθόνη εμφανιστεί ένα σύμβολο μπαταρίας , η ισχύς
της μπαταρίας είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε την μπαταρία
(δείτε την ενότητα "Αντικατάσταση της μπαταρίας").
Λειτουργία σφάλματος
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, στην οθόνη εμφανίζεται η
ένδειξη "Err". Σε αυτήν την περίπτωση, κάντε το εξής:
1 Πατήστε I για να επαναφέρετε το ψηφιακό θερμόμετρο.
Αντικατάσταση της μπαταρίας
Οι μπαταρίες ενδέχεται να εκραγούν εάν εκτεθούν σε
υψηλές θερμοκρασίες ή φωτιά.
Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε την μπαταρία.
Αν στην οθόνη εμφανιστεί ένα σύμβολο μπαταρίας, η ισχύς
της μπαταρίας είναι χαμηλή. Αντικαταστήστε την μπαταρία
του ψηφιακού θερμόμετρου όπως περιγράφεται παρακάτω.
1 Για να αντικαταστήσετε την μπαταρία του ψηφιακού
θερμόμετρου, χρησιμοποιήστε ένα μικρό κατσαβίδι με
πλακέ μύτη (βλ. εικόνες 8, 9, 10 και 11).
5 Απορρίψτε την μπαταρία κατάλληλα (δείτε το κεφάλαιο
"Περιβάλλον").
Καθάρισμα
Προσέχετε μην προκαλέσετε φθορές στα μέρη του ψηφιακού
θερμομέτρου κατά τον καθαρισμό.
1 Χρησιμοποιήστε ζεστό νερό και λίγο υγρό απορρυπαντικό.
Μην χρησιμοποιείτε διαβρωτικά
καθαριστικά, αντιβακτηριδιακά καθαριστικά ή χημικούς
διαλύτες. Η σκληρότητα των καθαριστικών ενδέχεται να
προκαλέσει με τον καιρό ρωγμές στα πλαστικά μέρη.
Μην χρησιμοποιείτε μέρη με ρωγμές.
Αποθήκευση
1 Τοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στον ψηφιακό
θερμόμετρο μετά τη χρήση και αποθηκεύστε το σε
ξηρό μέρος.