d) Anschluss der Spannungsversorgung
Das Mischpult und alle angeschlossenen Geräte müssen ausgeschaltet sein. Versichern
Sie sich, dass alle elektrischen Verbindungen, Verbindungsleitungen zwischen dem
Gerät und evtl. Verlängerungsleitungen vorschriftsmäßig und in Übereinstimmung mit
der Bedienungsanleitung sind.
Achten Sie vor dem Einstecken darauf, dass die Spannungsangaben auf dem Typen-
schild (Geräterückseite) mit der verfügbaren Netzspannung übereinstimmt. Sollte die
Angabe auf dem Typenschild nicht mit der zur Verfügung stehenden Netzspannung übe-
reinstimmen, schließen Sie das Gerät nicht an. Bei einer falschen Versorgungsspannung
sind schwerwiegende Schäden die Folge. Setzen Sie sich mit einem Fachmann in Ver-
bindung.
Das Mischpult darf nur an Steckdosen mit Schutzkontakt angeschlossen werden. Eine
fehlende Schutzleiterverbindung kann einen lebensgefährlichen elektrischen Schlag zur
Folge haben.
Achten Sie auf einen festen, zuverlässigen Sitz des Netzsteckers in der Steckdose.
Verbinden Sie den Geräteanschluss-Stecker der beiliegenden Netzleitung mit dem Netzanschluss "AC
INPUT" (48) des Mischpults. Stecken Sie den Netzstecker des Mischpultes in eine 230V~/50Hz Netzsteck-
dose.
11. Inbetriebnahme
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob sich das Gerät in einwandfreien Zustand
befindet. Sollten das Gerät oder die Anschlussleitungen Schäden aufweisen, nehmen Sie
das Gerät nicht in Betrieb. Wenden Sie sich an einen Fachmann.
Nehmen Sie das Gerät nur dann in Betrieb, wenn Sie sich mit den Funktionen und dieser
Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Überprüfen Sie nochmals alle Anschlüsse
auf Richtigkeit.
Musik darf nicht mit übermäßiger Lautstärke gehört werden, da dadurch das Gehör
geschädigt wird.
Achten Sie darauf, dass die angeschlossenen Geräte nicht überlastet werden. Die Wie-
dergabe darf keinesfalls verzerrt sein. Sollten verzerrte Musiksignale zu hören sein,
obwohl keine zu hohe Lautstärke am Verstärker eingestellt wurde, so ist das Mischpult
sofort auszuschalten und der Anschluss zu überprüfen. Liegt kein Fehler am Anschluss
vor, wenden Sie sich bitte an eine Fachkraft.
Schalten Sie immer den Verstärker der Anlage zuletzt ein und zuerst aus. Sie vermeiden
damit, dass Störgeräusche, wie sie z.B. beim Ausschalten des Mischpultes auftreten
können, den Verstärker oder die Lautsprecher beschädigen.
a) Mischpult ein- und ausschalten
Ein Nichtbeachten, der nachfolgend beschriebenen Reihenfolge, beim Ein- und Ausschalten des Mischpults
könnte die Lautsprecher oder den angeschlossenen Verstärker beschädigen.
Einschalten:
• Vergewissern Sie sich, dass alle Fader auf minimale Lautstärke eingestellt sind (Fader ganz nach unten
ziehen).
• Schalten Sie zuerst die an das Mischpult angeschlossenen Wiedergabegeräte ein.
• Schalten Sie das Mischpult ein, die Betriebsanzeige leuchtet.
• Schalten Sie den angeschlossenen Verstärker und das Aufnahmegerät (angeschlossen an die REC-Buch-
sen) ein. Das Gerät ist jetzt betriebsbereit.
18
(20) Régulateur LEVEL
Ce régulateur permet de régler le volume du casque d'écoute.
La position « MIN » correspond au volume minimal, tandis que « MAX » correspond au volume maximal.
Régulateur sur la position « 0 » = volume du casque d'écoute minimal
Régulateur sur la position « 10 » = volume du casque d'écoute maximal
Tournez le régulateur jusqu'à la position « 0 » avant de brancher ou de débrancher le
casque d'écoute, ou de mettre en marche ou à l'arrêt la table de mixage ! Risque de
dommage auditif causé par un volume de haute intensité au niveau de la sortie du cas-
que d'écoute.
(21) Prise casque d'écoute (PHONES)
Vous pouvez brancher votre casque d'écoute sur cette sortie jack stéréo. Le signal sélectionné par les tou-
ches CUE est appliqué à cette sortie. Le casque d'écoute doit avoir une impédance d'au moins 32 ohms
sous risque d'avoir, le cas échéant, des désadaptations.
(22) Fader BOOTH
Ce régulateur à coulisse permet de régler le niveau de sortie BOOTH (45).
Régulateur à coulisse sur la position « 0 » = niveau minimal
Régulateur à coulisse sur la position « 10 » = niveau maximal
(23) Fader MASTER
Ce régulateur à coulisse permet de régler le niveau à la sortie BALANCED (46) et à la sortie AMP (44).
Régulateur à coulisse sur la position « 0 » = niveau minimal
Régulateur à coulisse sur la position « 10 » = niveau maximal
(24) Interrupteur STEREO/MONO
Ce régulateur vous permet de choisir entre reproduction stéréo ou mono aux sorties BOOTH (45), BALAN-
CED (46) et AMP (44).
Interrupteur enfoncé (la diode électroluminescente à côté de l'interrupteur s'allume) = repro-
duction mono
Interrupteur non enfoncé = reproduction stéréo
(25) Fader des canaux
Ce fader vous permet de régler le niveau du canal respectif. Vous devez tirer vers le bas les faders des
canaux non utilisés (position « 0 »). Vous diminuez ainsi le risque d'introduire des bruits parasites.
Position « 0 » = niveau de canal minimal
Position « 10 » = niveau de canal maximal
(26) CROSSFADER
Ce régulateur à coulisse permet de procéder au fondu des deux canaux sélectionnés à l'aide des interrup-
teurs ASSIGN (27).
L'activation de ce régulateur à coulisse permet de supprimer un canal (le baisser) et, parallèlement, d'intro-
duire l'autre (l'augmenter). Les deux canaux sont reproduits à part égale, lorsque l'interrupteur à coulisse du
crossfader est en position médiane.
(27) ASSIGN
Ces deux interrupteurs rotatifs vous permettent d'attribuer les canaux au CROSSFADER (26). Réglez, avec
l'interrupteur gauche, le canal à reproduire quand le CROSSFADER se trouve dans la position gauche. Réglez,
avec l'interrupteur droit, le canal à reproduire quand le CROSSFADER se trouve dans la position droite.
Réduisez le volume à un minimum avant d'actionner l'interrupteur ASSIGN.
51