Bauerfeind SacroLoc Gebrauchsanleitung Seite 8

Mise en place et enlèvement du SacroLoc®
• A – pelote dorsale (insert de massage)
• B – moitié droite de l'élément de fermeture avec passants
• C – moitié gauche de l'élément de fermeture avec passants
• D – sangles de traction
Ajustement
• Positionnez l'orthèse de manière à ce que le bord supérieur de l'orthèse
ne dépasse en hauteur l'extrémité supérieure de la crête iliaque et/ou
n'atteigne pas la taille ( g.
• Insérez les doigts dans les passants prévus à cet effet sur les éléments
de fermeture et tirez la fermeture vers l'avant en opérant une traction
régulière ( g. ).
2
• Appliquez maintenant la moitié gauche de l'élément de fermeture sur le
ventre et posez la moitié droite de l'élément de fermeture sur l'élément
gauche jusqu'à ce que vous puissiez accrocher la bande auto-agrippante
sur l'élément gauche. Lors de l'accrochage, retirez d'abord les doigts du
passant gauche, puis du passant droit ( g.
• Prenez les deux sangles de traction dans les deux mains et tirez-les
régulièrement vers l'avant jusqu'à ce que l'application de force désirée
(stabilisation) soit atteinte ( g.
• Accrochez ensuite les deux sangles de traction sur le grand élément de
fermeture ( g. ).
5
Entretien
Remarque : N'exposez jamais l'orthèse à la chaleur directe (par ex.
chauffage, soleil, conservation dans une voiture) ! Les matériaux pour-
raient être endommagés, ce qui pourrait affecter l'ef cacité du SacroLoc®.
• Retirez l'insert dorsal avant le lavage et refermez toutes les bandes
auto-agrippantes a n d'éviter un endommagement.
• Lavez l'insert dorsal à la main.
• Lavez l'orthèse séparément, à 30 °C et avec une lessive
pour linge délicat.
• Laissez sécher à l'air l'insert dorsal et l'orthèse.
14
Linge délicat Ne pas blanchir
).
1
).
3
).
4
Séchage à la machine Ne pas repasser Nettoyage à sec
exclu exclu
Conseils de maintenance
L'orthèse n'exige pas de maintenance lorsqu'elle est manipulée et
entretenue correctement.
Élimination
Vous pouvez éliminer l'orhtèse avec les déchets ménagers.
Technicien orthopédiste
Généralités
• Contrôlez l'ajustement optimal et individuel de SacroLoc® lors de
sa première application. Le cas échéant, procédez aux corrections
nécessaires.
• Répétez plusieurs fois la mise en place correcte avec le patient.
• Toute modi cation non conforme du produit est interdite. Les propriétés
du dispositif peuvent être affectées en cas de non-respect de ces
directives, dans ce cas nous déclinons toute responsabilité.
• SacroLoc® est destiné au traitement d'un seul patient.
Instructions l'assemblage et l'adaptation
Vous pouvez adapter individuellement les sangles de traction au patient.
Veuillez procéder comme suit :
• Décrochez l'extrémité auto-agrippante de la sangle de traction ( g.
• Prenez les deux sangles de traction dans les deux mains et tirez-les
régulièrement vers l'avant jusqu'à ce que l'application de la force désirée
soit atteinte.
• Raccourcissez les sangles de traction de manière à pouvoir accrocher les
sangles de traction sur la bande de fermeture ( g.
• Fixez maintenant de nouveau les extrémités auto-agrippantes en les
accrochant à la sangle.
).
I
/
).
II III
15
Dernière mise à jour : mars 2010