Verwandte Anleitungen für Toyota 8FBET15
Inhaltszusammenfassung für Toyota 8FBET15
- Seite 1 F a h r e r h a n d b u c h / B e d i e n u n g s a n l e i t u n g 8 F B E T 1 5 , 1 6 , 1 8 , 2 0 8 F B E K T 1 6 , 1 8 8 F B MT 1 5 , 1 6 , 1 8 , 2 0...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Schmierung und regelmäßige Inspektionsvorgänge. vermeiden. Während des Ladens wird brennbares Gas Zusätzlich zu den Standardbetriebsvorgängen sollten Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, auch wenn Sie vielleicht schon mit anderen Toyota- erzeugt. Die Batterie in ausreichendem Abstand zu folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. -
Seite 3: Sicherheitsanforderung
Hubgerüst, je nach Last führen, daß die aktive Steuerung der Hubgerüst- Warnanzeige erscheinen, Fahrzeug an einem sicheren Vorwärtsneigung deaktiviert wird. Einzelheiten Ort abstellen und von einer Toyota-Werkstatt prüfen hierzu erfragen Sie bitte vorab bei Ihrem Toyota- lassen. Achtung! Händler. •... - Seite 4 Der Wert des als “belastet” gewerteten Ladungsgewichts das Fahrzeug an einem sicheren Ort ab und lassen Sie entspricht der mittleren Last bei aktiver Steuerung des Geringe es von Ihrem Toyota-Händler prüfen. Außerdem muss Regenerativbremswirkung wie bei unbetätigtem Fahrpedal So wird der Fahrer über auftretende Störungen Hubhöhe Hubgerüst-Vorwärtsneigungswinkels.
-
Seite 5: Entsorgung Der Batterie
Wenn die Lebensdauer der Batterie im Gabelstapler abgelaufen ist (und diese durch eine neue Batterie ersetzt wird) oder wenn das gesamte Fahrzeug verschrottet werden soll, muss beim Entsorgen/Recyceln der Batterien den Umweltrisiken besonders Rechnung getragen werden. Zum Austausch oder Entsorgen der Batterien wenden Sie sich bitte an Ihren Toyota-Händler. WARNSCHILD Am Fahrzeug ist ein Warnschild befestigt. -
Seite 6: Hauptkomponenten
HAUPTKOMPONENTEN BEDIENELEMENTE UND INSTRUMENTENTAFEL Gabelträger Lenkrad Gabeln Signalhorntaste Fahrerschutzdach Feststellbremshebel Batterie Bremspedal Fahrersitz Fahrpedal Lenkrad PIN-Code-Eingabesystem (OPT) Hubgerüst Multifunktionsanzeige Vorderrad Getränkehalter Armlehne 10. Linker Fahrtrichtungshebel (OPT) 11. Lenksäulen-Verstellhebel 12. Lampenschalter (OPT) 13. Blinkerschalter (OPT) 14. Schaltschloß 15. Lenksäulen-Arretierhebel Hinterrad 10. Gegengewicht 16. -
Seite 7: Hauptbildschirm
Anzeigeleuchte ausgegangen ist. Achtung! Wird "SPH" vollständig umschlossen, zeigt dies an, dass der Ausgangsmodus gewählt wurde. Erlischt die Anzeigeleuchte nicht, wenn die Feststellbremse gelöst wird, setzen Gabelstapler außer Betrieb und lassen Sie ihn bei einer Toyota-Werkstatt überprüfen. Schalter (2) (De-6) -
Seite 8: Weitere Warnmeldungen Und Anzeigen
Anzeige, und es ertönt ein Lage und Grad des Fehlers. Signalton. Achtung! Falls der Diagnosemodus angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen. Überhitzungs-Warnleuchte Fahr- und Lasttransportregelungsanzeige Überhitzungs-Warnleuchte leuchtet (nur Deluxe-Modell mit automatischer Geschwindig- Warnsummer ertönt fünf Sekunden lang, um den Fahrer... -
Seite 9: Display
Betrieb rechtzeitig beenden und die Batterie laden. Startbildschirm • Um die eingestellte Warnstufe zu ändern, Der Startbildschirm erscheint nach dem Einschalten befragen Sie bitte Ihre Toyota-Werkstatt. des Schaltschlosses für die Dauer von zwei Sekunden. Datumsanzeige Leistungswahlanzeige Fahrgeschwindigkeitsbegrenzung aktiv Es wird zwischen drei Fahr-/Materialhandhabungs- Modi unterschieden. -
Seite 10: Bildschirmfunktionen
BILDSCHIRMFUNKTIONEN Fahrtrichtungsanzeige Zeigt (per Richtungsschalter) gewählte Fahrtrichtung an. Leistungswahl F ..Vorwärts jeder Betätigung Schalters Der nach oben zeigende Pfeil erscheint auch, Hauptbildschirm verschiebt sich der Leistungsmodus wenn das Fahrzeug steht. einen Schritt nach rechts; Reihenfolge: S, P, H. Wenn N.. -
Seite 11: Datums- Und Zeitanzeige
Datums- und Zeitanzeige Multimeter-Anzeigebildschirm Schalter (3) im Hauptbildschirm drücken; Datums- Schalter (4) am Hauptbildschirm drücken; die Anzeige und Zeitanzeige werden abwechselnd angezeigt. wechselt in folgender Reihenfolge: Stundenzähler “Schaltschloß EIN”, Betriebsstundenzähler -> Fahr- stundenzähler, Materialhandhabungs-Stundenzähler, Vorgehensweise Fahr-/Materialhandhabungs-Stundenzähler -> Gesamt- streckenzähler, Teilstreckenzähler -> Wartungsstun- Die Jahres-, Monats-, Tages-, Zeit- und 12/24- denzähler ->... -
Seite 12: Lastmesser Und Überlast-Warnmeldung
Lastmesser und Überlast-Warnmeldung Einstellbildschirm (nur Multifunktionsanzeige Deluxe) Durch Drücken Schalter Hauptbildschirm für eine Dauer von mehr als 2 Sekunden Lastmesser wird der Einstellmenü-Bildschirm aufgerufen. Durch Drücken des Lastanzeigeschalters am Hubhebel Option mit Schalter (1) wählen und Schalter (4) drücken, wird vom Hauptbildschirm auf den Lastmesser- um den jeweiligen Einstellbildschirm anzuzeigen. -
Seite 13: Optionale Funktionen
OPTIONALE Abmeldung (Logoff) Der Fahrer kann das Fahrzeug durch Drücken des FUNKTIONEN Logoff-Schalters ausschalten, wenn das Fahrzeug aktiviert ist. Das System schaltet dann die grüne LED aus, lässt die PIN-Code-Eingabesystem (OPT) rote LED eine Sekunde lang leuchten und den Signalton kurz ertönen. Bei dieser Funktion wird das Schaltschloß... - Seite 14 Höhenvorwahl (OPT) Höhenbegrenzung Diese Funktion wird nur aktiviert, wenn die Diese Option umfasst drei Funktionen, die die Gabeln Höhenbegrenzungs-Position gespeichert auf die nachstehend beschriebene Weise automatisch Höhenbegrenzungsschalter (2) gedrückt ist. auf der vorgegebenen Höhe stoppen. Wenn der Hubhebel nach oben bewegt wird und die Gabeln die gespeicherte Höhenbegrenzungs-Position erreichen, werden die Gabeln in dieser Position Maximalhöhenbegrenzung...
- Seite 15 Automatische Höheneinstellung Aufhebung der Zielhöhe und Aktivierung Aufrufen des Hauptbildschirms durch Klicks kann die Zielhöhenwahl vor dem Anheben Zielhöhe vor dem Hebevorgang annullieren. Zielhöhe und Hilfsbildschirm werden abgebrochen, Der Fahrer kann im Bereich oberhalb des Hubbeginns wenn mehr als 10 Sekunden lang kein Anklicken und Innenhubmasts drei bevorzugte...
- Seite 16 Zielwechsel während des Hubvorgangs Vermeidung von störendem Einfluss auf den Lastmesser Nur vor dem Stoppen der Gabeln auf der Zielhöhe kann durch zusätzliche Klicks die Zielposition Wird die Deluxe-Multifunktionsanzeige als Option geändert werden (bis zur oberen Zielhöhe). gewählt, erfüllt Lastanzeigeschalter eine Doppelfunktion (für...
-
Seite 17: Automatische Geschwindigkeitsregelung (Opt)
Automatische Geschwindigkeitsregelung Hubhöhen- und lastabhängige Beschleunigungs- und (OPT) Bremsregelung Diese Funktion kann die Stabilität beim Fahren mit Diese Funktion begrenzt automatisch schwerer Ladung hoher Hubposition durch Maximalgeschwindigkeit, die Beschleunigung und die Begrenzung der Beschleunigung (Bremsverzögerung) in Bremsverzögerung auf der Basis der Gabelhöhe (niedrig/ Abhängigkeit von der Last verbessern. -
Seite 18: Aufprallsensor (Opt)
Aufprallsensor (OPT) Hinweis Messwerte stimmen nicht völlig Wenn dieser Sensor einen Aufprall am Fahrzeug Beschleunigung des hervorgerufenen Aufpralls am registriert, wird der Warnsummer ausgelöst und Datum Fahrzeug überein. und Zeit des Vorfalls in den Speichern in der Multifunktionsanzeige aufgezeichnet. Da nur der Administrator den Warnton abstellen kann, muss der Fahrer den Aufprall zwangsläufig melden. -
Seite 19: Schalter Und Hebel
SCHALTER UND HEBEL Signalhorntaste Drücken Sie die Taste in der Lenkradmitte, um zu hupen. Schaltschloß Der Schlüssel wird mit den Zähnen nach oben ARMLEHNEN eingesteckt. Hinweis OFF ..Der Schlüssel kann in dieser Position eingesteckt und abgezogen werden. Erscheint die OPS-Anzeige auf dem Bildschirm, Fahrpedal loslassen, alle Hebel in Neutralstellung ON.. -
Seite 20: Höhenbegrenzung (Opt)
Höhenbegrenzung (OPT) Joystick (OPT) Taste Ein-/Ausschalten Gabelhöhenbegrenzung drücken. Bei eingeschalteter Höhenbegrenzung können die Gabeln nicht über die Joystick für Lasthandhabung eingestellte Höhengrenze hinaus bewegt werden; ein Die Quer- und Längsbewegungen entsprechen dem Warnsummer informiert den Fahrer, wenn die Grenze Anheben/Absenken und Neigen. erreicht ist. -
Seite 21: Automatische Höheneinstellung (Opt)
Schalter für automatische Automatische Höheneinstellung (OPT) Gabelausrichtung Hinweis Wird durch Drücken dieses Schalters ein Wechsel der • Die automatische Höheneinstellung ist Teil der Hubgerüst-Neigung hinten nach vorn Höhenvorwahl-Option. vorgenommen, wird das Hubgerüst automatisch • Diese Funktion erfordert die Einstellung von bevor- gestoppt, wenn die Gabeln waagerecht ausgerichtet zugten Höhenpositionen. -
Seite 22: Armlehnenverstellung
• Beim Parken an einem Gefälle immer Keile unter die Räder legen. (2) Bremspedal • Wenn Sie die Feststellbremse nicht richtig lösen und fahren, könnte dies zu einer verminderten Bremswirkung führen. Lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen. (De-21) - Seite 23 D2-Pedal (OPT) Schalterfach Mit diesem Pedal wird die Vorwärts-/Rückwärtsfahrt Schalter für Rückwärtsfahr-Licht (OPT) eingestellt und die Beschleunigung gesteuert. Schalter für Frontscheibenwischer (OPT) Vorwärts ... linke Seite des Vorwärtsfahrpedals Schalter für Heckscheibenwischer (OPT) niedertreten Schalter für Rundumleuchte (OPT) Rückwärts ..rechte Seite des Rückwärtsfahrpe- Reserve dals niedertreten Die Geschwindigkeit kann durch Drücken des Pedals...
-
Seite 24: Fahrzeugkomponenten
Klammer nach unten drücken und Staufach aufziehen. abspringen, sondern sich gut am Lenkrad festhalten, Ist keine Betriebsanleitung vorhanden, besorgen Sie die Füsse irgendwo im Innern der Kabine sich ein Ersatzexemplar bei Ihrem Toyota-Händler. festklammern und auf dem Fahrzeug bleiben. Sicherheitsgurt bei jedem Einsatz des Gabelstaplers Hinweis anlegen. -
Seite 25: Batteriehaube - Öffnen
Batteriehaube - Öffnen Batteriehaube - Schließen 8FBET15, 8FBEKT16, 8FBEKT18, 8FBEMT15 Batteriehaube anheben und Entriegelungsknopf von Dämpfer-Streben-Verriegelung drücken. Prüfen, daß das Das Hubgerüst senkrecht stellen. Batteriekabel in der Führung ist und dann die Batterie- Lenksäule nach vorn in vorderste Stellung neigen haube schließen, bis ein Verriegelungsgeräusch zu hören... -
Seite 26: Anheben Des Fahrzeugs
Verriegelungen prüfen. Wird eine Abweichung vom • Faserriemen und Drahseil von ausreichender Normalzustand festgestellt, Fahrzeug von einem Stärke verwenden. Toyota-Händler prüfen lassen. • Zum Anheben des Gabelstaplers unter keinen Umständen die Öffnungen an der Oberseite des Gegengewichts verwenden. Rückspiegel (OPT) Kabine Rückspiegel vor Arbeitsbeginn einstellen. -
Seite 27: Batterie
BATTERIE Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch Überprüfung des spezifischen Gewichts der Batterie Das spezifische Gewicht gemäß den Anweisungen des Herstellers prüfen. Batterie nicht übermäßig entladen. (Bezug) Die Batterieladezustandsanzeige auf dem Display zeigt durch Blinken an, dass die Batterie geladen Überprüfung spezifischen Gewichts werden muss, wenn die Batterieladung auf unter mindestens einmal pro Woche durchführen. -
Seite 28: Auswechseln Der Batterie (Batterie-Gabeltaschen-Modell)
Auswechseln der Batterie Auswechseln der Batterie (Batterie-Gabeltaschen-Modell) Batteriehaube öffnen. Batteriehaube öffnen. Den Batteriestecker abziehen. Den Batteriestecker abziehen. Seitenverkleidung ausbauen. Seitenverkleidung ausbauen. Zum Öffnen den vertikalen Batterieanschlag ausbauen. Zum Öffnen den vertikalen Batterieanschlag ausbauen. Kettengehänge Batteriegehäuse befestigen und Batterie mit einem Hebezeug Batteriekasten austauschen;... -
Seite 29: Auswechseln Der Batterie
AUSWECHSELN DER BATTERIE Umgang mit der Batterie Soll das Fahrzeug für zwei Wochen oder länger außer Betrieb gesetzt werden, so sollten alle Batterie vollständig geladen und, um ein Entladen zu vermeiden, abgezogenem Batteriestecker aufbewahrt werden. Soll das Fahrzeug für einen längeren Zeitraum außer Betrieb gesetzt werden, so sollte die Batterie regelmäßig alle zwei Monate geladen werden. -
Seite 30: Kontrolle Vor Inbetriebnahme
Wenn es einen Unterschied im Reifenverschleiß zwischen den Vorder- und Hinterreifen bzw. zwischen den Reifen der linken und der rechten Seite gibt oder wenn eine Beschädigung oder eine verbogene Felge festgestellt wird, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen. (De-29) -
Seite 31: Hydraulikölprüfung
Sicherstellen, daß vor dem täglichen Betrieb jeder Zylinderkolben ein paar Mal einen vollen Hub ausgeführt hat. Vorsicht! Wird eine Abweichung Normalzustand • Wenn Sie irgendetwas Ungewöhnliches vorfinden, festgestellt, Fahrzeug von einem Toyota-Händler lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Toyota-Werkstatt prüfen lassen. prüfen. (De-30) -
Seite 32: Überprüfung Des Signalhorns
Wenn Sie etwas Ungewöhnliches während des Wenn irgendetwas Ungewöhnliches Betriebs feststellen, informieren Sie Ihren vorfinden, lassen Sie das Fahrzeug von Ihrer Vorgesetzten. Toyota-Werkstatt prüfen. Achtung! Auch eine minimale fehlerhafte Arbeitsweise kann zu einem ernsten Unfall führen. Setzen Sie den Überprüfung des Signalhorns Gabelstapler nicht... -
Seite 33: Selbst Durchzuführende Wartungsarbeiten
• Falls eine Sicherung sofort nach dem Austausch • Den vorgeschriebenen Reifendruck entnehmen durchbrennt, lassen Sie den Toyota-Händler eine Sie bitte dem Kapitel "Wartungsdaten". Prüfung durchführen. • Beim Ersetzen der Sicherung niemals die beiden (1) Radmuttern Klemmen kurzschließen. -
Seite 34: Regelmäßige Wartung
Monate werden. 6-wöchentliche, vierteljährliche, halbjährliche AUSTAUSCHZYKLUS (basierend auf Gesamtbetriebsstunden oder WOCHEN Täglich (Kontrolle vor Betrieb) alle 8 Stunden Monaten, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) und jährliche Inspektionen müssen in einer Toyota- ALLE 1000 2000 Stunden Wöchentlich ......alle 40 Stunden Werkstatt durchgeführt... - Seite 35 ALLE Monate ALLE Monate AUSTAUSCHZYKLUS (basierend auf Gesamtbetriebsstunden oder AUSTAUSCHZYKLUS (basierend auf Gesamtbetriebsstunden oder WOCHEN WOCHEN Monaten, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) Monaten, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) ALLE 1000 2000 Stunden ALLE 1000 2000 Stunden Verkabelung (einschließlich Ladekabel) BREMSSYSTEM ←...
- Seite 36 ALLE Monate ALLE Monate AUSTAUSCHZYKLUS (basierend auf Gesamtbetriebsstunden oder AUSTAUSCHZYKLUS (basierend auf Gesamtbetriebsstunden oder WOCHEN WOCHEN Monaten, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) Monaten, je nachdem, welcher Fall zuerst eintritt) ALLE 1000 2000 Stunden ALLE 1000 2000 Stunden HYDRAULIK Rückenlehne ←...
-
Seite 37: Wartungsdaten
WARTUNGSDATEN Tabelle der Einstellungswerte Artikel Fahrzeugmodell 8FBET15 8FBE(K)T16 8FBE(K)T18 8FBET20 8FBMT15 8FBMT16 8FBMT18 8FBMT20 ← ← ← ← ← ← ← Lenkradspiel 20-50 (0.79-1.97) ← ← ← ← ← ← ← Standard 1.280 Spezifisches Gewicht von Batteriesäure (20°C) (Referenz) Grenzwert 1.150... -
Seite 38: Batteriegehäuse U. Erforderliches Minimalgewicht
F6 (Steuerstromkreis) F7 (Lüfter und Magnetventil) Gehäuseabmessungen mm Erforderliches Minimalgewicht der Batterie Fahrzeugmodell Länge von vorne (mit Gehäuse) Breite Y Höhe Z bis hinten X 8FBET15 ↑ ↑ 8FBEKT16-18 ↑ ↑ 8FBET16-20 ↑ ↑ 8FBMT15 Tabelle für Schmiermittelmenge und -typ ↑... -
Seite 39: Räder U. Reifen (3W)
Fahrzeugmodell Sorte Reifengröße Radgröße ruck Anmerkungen Luftreifen Luftreifen − − J-ÖSE 18×7-8 4,33R-8 Standard J-ÖSE 18×7-8 4,33R-8 Standard Vollreifen Vollreifen 8FBET15 8FBMT15 8FBEKT16 Vorne Vorne ↑ ↑ Luftreifen 18×7-8-16PR 4,33R-8 1000 Option 8FBMT16 Luftreifen 18×7-8-16PR 4,33R-8 1000 Option 8FBET16 ↑... -
Seite 40: Schmiertabelle (3W)
SCHMIERTABELLE (3W) Hubgerüstsgleitschiene Neigungszylinder-Vorderbolzen Hubgerüstlagerbuchse Kette der Hebebühne Antriebseinheit Bremspedalgelenk Zahnrad der Zahnstangenlenkung Ölbehälter Verriegelung für schwenkbare Lenkung 10. Hinterradlager 11. Hinterachslager 12. Nassscheibenbremse 13. Seitenschieber (OPT) 14. Kontaktring und Kontaktfeder für Hupe Alle 8 Stunden (täglich) prüfen Alle 40 Stunden (wöchentlich) prüfen III) Alle 250 Stunden (6-wöchentlich) prüfen IV) Alle 1000 Stunden (halbjährlich) prüfen Alle 2000 Stunden (jährlich) prüfen... -
Seite 41: Schmiertabelle (4W)
SCHMIERTABELLE (4W) Hubgerüstsgleitschiene Neigungszylinder-Vorderbolzen Hubgerüstlagerbuchse Kette der Hebebühne Antriebseinheit Bremspedalgelenk Vorderer Bolzen, Hinterachsträger Ölbehälter Verriegelung für schwenkbare Lenkung 10. Bolzen Kurbelgestänge Schwenksperren-Zylinder 11. Lenkzapfen 12. Hinterradlager 13. Spurstangen-Endbolzen 14. Endbolzen Hinterachszylinder 15. Hinterer Bolzen, Hinterachsträger 16. Nassscheibenbremse 17. Seitenschieber (OPT) 18. -
Seite 42: Fahrzeugabmessungen
FAHRZEUGABMESSUNGEN 3 RÄDER 8FBET15 8FBEKT16 8FBET16 8FBEKT18 8FBET18 8FBET20 ← ← ← ← 1.050mm 1.122mm ← ← ← ← 894mm 914mm ← ← ← ← ← 920mm ← ← ← 200mm 240mm ← ← ← 100 mm 120mm 1.434mm 1.542mm 1.650mm... -
Seite 43: Fahrgestellnummer
FAHRGESTELLNUMMER ERLÄUTERUNGEN ZUM TYPENSCHILD Position der Fahrgestellnummer Fahrgestellnummer vorderen Die Angaben zur zulässigen Zuladung des Fahrzeugs Querblech eingestanzt. Bitte geben findet sich in manchen Gebieten auf dem Typenschild Fahrgestellnummer bei Anfragen bezüglich Ihres anstelle der Zuladungstabelle. Prüfen Sie den Fahrzeuges an. Lastschwerpunkt und Zuladefähigkeit bevor das Fahrzeug in Betrieb genommen wird.