Allgemeines; Sicherheitshinweise; Warnhinweis; Produktbeschreibung - SOMFY Keasy 600 Installationsanleitung

Keasy 600

ALLGEMEINES

Dieses Produkt entspricht der Norm „Sicherheit, besondere Anforderungen für Antriebe von Garagentoren mit Senkrechtbewegung zur Verwendung
im Wohnbereich" (Euro-Norm 60335-2.95). Wenn dieses Produkt in Übereinstimmung mit der vorstehenden Anleitung und entsprechend dem
„Merkblatt zur Prüfung der Anlage" installiert wird, ist der Einbau in Übereinstimmung mit den Normen EN 13241-1 und EN 12453 möglich.
Die Anweisungen, die in der Montage- und Betriebsanleitung aufgeführt sind, sollen die Erfüllung der Anforderungen zum Schutz vor Personen- und
Sachschäden und der genannten Normen gewährleisten. Bei Nichtbefolgen dieser Anweisungen übernimmt Somfy keine Haftung für eventuell verursachte
Schäden. Das Produkt Keasy 600 muss im Inneren der Garage mit einer integrierten Notbetätigungsvorrichtung installiert werden.
SOMFY erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen sowie andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/
EC erfüllt. Eine Konformitätserklärung wird unter der Internet-Adresse www.somfy.com/ce (Keasy 600) bereitgestellt.
Das Produkt kann in der Europäischen Union, in der Schweiz und in Norwegen eingesetzt werden.

SICHERHEITSHINWEISE

Warnhinweis

Wichtige Sicherheitshinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen, da es bei unsachgemäßer Installation zu schweren Verletzungen kommen kann.
Sicherheitshinweise
(QWIHUQHQ 6LH YRU GHU 0RQWDJH GHV $QWULHEV DOOH EHUÀVVLJHQ 6HLOH XQG .HWWHQ XQG VHW]HQ 6LH DOOHV =XEHK|U DX‰HU %HWULHE GDV IU GHQ
motorisierten Betrieb des Tors nicht nötig ist.
6WHOOHQ 6LH YRU GHU 0RQWDJH GHV $QWULHEV VLFKHU GDVV GDV DQJHWULHEHQH 6HJPHQW LQ JXWHP =XVWDQG XQG NRUUHNW HLQJHVWHOOW LVW XQG GDVV HV VLFK
ordnungsgemäß öffnen und schließen lässt.
Steuertasten müssen in mindestens 1,5 m Höhe, vom Eingang aus sichtbar und fern von allen sich bewegenden Teilen montiert werden.
Montieren Sie die Handentriegelungsvorrichtung nicht höher als 1,8 m über dem Boden.
Abnehmbare Betätigungshilfen empfehlen wir in unmittelbarer Nähe des Tors unterzubringen.
Befestigen Sie das Schild mit Hinweisen zur manuellen Notbetätigung dauerhaft in der Nähe des entsprechenden Betätigungsorgans.
Befestigen die Schilder, die vor Quetschgefahren warnen, dauerhaft und gut sichtbar in der Nähe eventuell vorhandener, fest montierter
Steuergeräte.
Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass der Mechanismus korrekt eingestellt ist und dass der Antrieb die Richtung ändert, wenn das
Tor in mehr als 50 cm Höhe über dem Boden auf ein Hindernis trifft.
Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass kein Teil des Tors auf einen öffentlich zugänglichen Gehweg oder eine Straße auskragt.
Vergewissern Sie sich nach der Installation, dass der Antrieb jede Bewegung verweigert oder beendet, wenn an der Torunterkannte mittig ein
Gewicht von 20 Kg befestigt wird.

PRODUKTBESCHREIBUNG

Bestandteile

Abb. 1
Pos. Anzahl Bezeichnung
1 1 Antriebskopf
2 1 Deckel
3 1 Sturzgabel
4 1 Torgabel
5 2 Deckenbefestigungswinkel
6 2 Befestigungswinkel Antriebskopf
7 1 Vorrichtung zur manuellen Entriegelung
8 1 Verbindungsarm
9 1 Endlagenanschlag
10 2 Selbstbohrende Schraube TCB-H 4,2x13 zn
11 1 Stromversorgungskabel
12 4 Schraube mit Unterlegscheibe TH10 M8x12 zn

Anwendungsbereich

Tortypen (Abb. 2)
A : Auskragendes Kipptor.
B : Sektionaltor:
 9HUZHQGHQ 6LH ZHQQ GDV REHUVWH 3UR¿O GHV 3DQHOV VLFK XQWHUVFKHLGHW ÄGLH %HIHVWLJXQJVJDEHO IU 6HNWLRQDOWRUH³ $UWLNHOQU   
Torabmessungen (Abb. 2)
Es können Garagentore mit einer Fläche von bis zu 7 m² angetrieben werden.
Für sehr hohe Tore kann der Weg des Antriebs optimiert werden:
‡ Indem der Antrieb um 90° gedreht montiert wird (Abb. 6-
‡ Durch die Befestigung der Sturzgabel an der Decke, und zwar in einem Abstand von bis zu 200 mm vom Sturz (Abb. 4-
‡ Durch Verkürzung des Verbindungsarms.
2
Abb. 2
).
Pos. Anzahl Bezeichnung
13 2 Schraube TH M8x16 zn
14 6 Mutter HU8
15 2 Welle
16 2 Sicherungsringe
17 4 Selbstschneidende Schraube Ø 4x8
18a 1 3-teilige Schiene
18b1 2 9HUELQGXQJVSUR¿O
18b2 16 Selbstschneidende Schraube Ø 4x8
19 2 Funkhandsender Keytis
20 1 Glühbirne 24 V / 21 W, Fassung BA15s
21 2 .HWWHQWUDJSUR¿OH
)