Caractéristiques Techniques - Conrad MP Studio V3 Bedienungsanleitung

Avant les branchements, l'appareil doit toujours être coupé de l'alimenta-
tion électrique et l'alimentation fantôme doit être désactivée (l'interrupteur
P-PWR (9) ne doit pas être enclenché).
• Connectez la sortie de votre source audio à la prise INPUT (1).
La prise jack est conçue pour les instruments et les signaux de niveau de ligne. Elle
dispose d'une impédance d'entrée élevée et peut traiter des signaux allant jusqu'à
+ 22 dBu.
L'entrée XLR est principalement conçue pour les microphones et peut donc aussi
fournir une alimentation fantôme. Elle traite des signaux allant jusqu'à + 14 dBu, ce
qui est parfaitement adapté à tous les microphones.
L'impédance d'entrée moyenne et constante sur une large plage de fréquences
de cette entrée permet une restitution acoustique neutre pour quasiment tous les
microphones.
• Connectez la prise OUTPUT (2) à l'entrée de l'appareil audio suivant. Vous y trouverez une
prise symétrique (XLR) et une prise asymétrique (prise jack).
Les deux entrées (entrées jack et XLR) et les deux sorties peuvent être utilisées
simultanément.
En cas d'utilisation des deux entrées, l'appareil amplifi e la somme des signaux des
deux signaux d'entrée adjacents.
Branchement pour l'adaptateur secteur
Avant de brancher le bloc d'alimentation, vérifi ez que les indications de ten-
sion fi gurant sur la plaque signalétique du bloc d´alimentation correspondent
à la tension secteur disponible. Si les indications ne correspondent pas à la
tension secteur disponible, ne raccordez pas le bloc d'alimentation. Une ten-
sion d'alimentation inappropriée peut conduire à des dommages irréversibles
de l'appareil et à des dangers pour l'utilisateur.
La prise de courant doit toujours se trouver à proximité de l'appareil, également
après le branchement du bloc d'alimentation, pour que vous puissiez débran-
cher l'appareil rapidement et sans danger en cas de problème.
Veillez à ce que le câble du bloc d'alimentation ne soit ni écrasé ni endom-
magé par des arêtes vives.
Si l'appareil n'est pas en service, il doit être coupé du courant en débranchant
le bloc d'alimentation.
• Branchez la fi che basse tension du bloc d'alimentation dans la prise PWR 9VAC (3).
• Enfi chez le bloc d'alimentation dans la prise électrique murale.
• Dès que le pré-amplifi cateur de microphone est alimenté en courant, le témoin de fonctionne-
ment 6) s'allume en :
rouge > Limitateur activé ou retard à l'activation
vert > prêt à l'emploi
Utilisation
• Connectez l'appareil à l'alimentation électrique, comme décrit ci-dessus.
• Ajustez la sensibilité d'entrée du signal d'entrée à l'aide du bouton de réglage INPUT (7).
• La plage de réglage du bouton de réglage INPUT (7) peut être augmentée de + 20 dB grâce
à l'interrupteur GAIN (8). L'interrupteur GAIN (8) doit être enclenché lors de transmission de
signaux de microphone. Avec les signaux de niveau de ligne, il ne doit pas être enclenché.
• Réglez le niveau de signal de sortie à l'aide du bouton de réglage OUTPUT (11).
• Servez-vous du VU-mètre (4) lors du réglage de la sensibilité d'entrée et du niveau de sortie.
Il indique le niveau de sortie du pré-amplifi cateur de microphone. Si l'OPL est activé (voir le
bouton de réglage VOICING (5)), les surcharges sont empêchées par le limitateur intégré. Si
l'OPL n'est pas activé, évitez les gains supérieurs à la marque de 0 dB.
• Le témoin de fonctionnement (6) affi che non seulement l'état de disponibilité de l'appareil
(vert), mais aussi les distorsions ou l'utilisation du limitateur (rouge)
Si l'OPL n'est pas activé (6), le témoin de fonctionnement doit seulement s'allumer briève-
ment en rouge. S'il est allumé en rouge plus longtemps, veuillez réduire le niveau d'entrée
en utilisant le bouton de réglage INPUT (7). Si le témoin de fonctionnement est allumé avec
un OPL activé, cela signifi e que le limitateur limite automatiquement le signal.
• Le bouton de réglage VOICING (5) permet d'ajuster les caractéristiques acoustiques à votre
champ d'application et selon vos goûts. Les différents réglages sont détaillés plus loin dans
ce manuel. Sous OPL, un limitateur est automatiquement activé pour les sorties, pour empê-
cher les surcharges.
Jouez un peu avec les pré-réglages pour obtenir les meilleurs effets pour vous.
• Si un microphone à condensation sans alimentation propre est connecté à l'entrée XLR, il
peut alors fonctionner avec l'alimentation fantôme intégrée. Pour ce faire, appuyez sur l'in-
terrupteur P-PWR (9). L'interrupteur enclenché permet la livraison d'une tension continue de
48 V sur les broches 2 et 3 de l'entrée XLR.
Avant d'activer ou de désactiver l'interrupteur P-PWR (9), veuillez positionner le
bouton de réglage OUTPUT (11) sur le minimum et patientez 30 à 45 secondes
pour éviter le bruit de fond.
• L'interrupteur PHASE REVERSE (10) inverse la phase des signaux de sortie. Cela peut être
utilisé lorsque, par ex., deux microphones transmettent une même source audio à partir de deux
sites d'installation différents. Le son peut sembler creux ou faible en raison de déphasage. Dans
de tels cas, essayez d'appuyer sur l'interrupteur PHASE REVERSE (10) pour améliorer le son.
Réglages du bouton de réglage VOICING
Vous pouvez ajuster l'instrument utilisé ou les caractéristiques acoustiques souhaitées pour
choisir les pré-réglages défi nis par les professionnels et les ingénieurs du son.
La description commence par la position 6:00 du bouton de réglage. Les réglages suivants sont
ensuite donnés dans le sens horaire.
NEUTRAL Son neutre
• FLAT Pas d'infl uence
• VOCAL Voix
• GUITAR Guitare
• BASS Basse
WARM Son plus chaud
• E-KBD Piano électrique
• E-GTR Guitare électrique
• VOCAL Voix
• VALVE Instrument à vent
WARM OPL Son plus chaud avec OPL (Limitateur)
• MULTI Utilisation multiple
• VOCAL Reproduction vocale
• A-GTR Guitare acoustique
• PIANO Piano
NEUTR OPL Son plus neutre avec OPL (Limitateur)
• BASS Basse
• A/GTR Guitare acoustique
• PERC Instrument à percussion
• LIMIT Pas d'infl uence
Entretien et nettoyage
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N'utilisez aucun détergent chimique, car il risquerait d'endommager la surface du boîtier.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas être
éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l'élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux
dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
Tension de fonctionnement .......... 230 V/50 Hz (bloc d'alimentation)
9 VCA (pré-amplifi cateur de microphone)
Entrée .......................................... XLR symétrique 2 kOhm
..................................................... Jack asymétrique 840 kOhm
Sortie ........................................... XLR symétrique 600 kOhm
..................................................... Jack asymétrique 300 Ohm
Niveau d'entrée max. ................... XLR + 14 dBu
Jack + 22 dBu
Niveau de sortie max. .................. XLR + 28 dBu
..................................................... Jack + 22 dBu
Réponse de fréquence ................ 10 Hz - 30 kHz (± 0,5 dB)
Facteur de distorsion ................... < 0,1 % (typique)
Plage dynamique ......................... > 100 dB (20 - 20000 Hz typique)
Amplifi cation ................................ XLR > XLR 70 dB (typique)
..................................................... Jack > jack 54 dB (typique)
..................................................... XLR > jack 64 dB (typique)
..................................................... Jack > XLR 60 dB (typique)
Tube ............................................ 12AX7A, double triode, choisi à la main
Dimensions (l x h x p) .................. 136 x 52 x 132 mm
Poids ............................................ 630 g
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photo-
copie, microfi lm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation
écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifi cations techniques et de l'équipement.
© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE.