Renvoyer Des Messages Courts (Outbox); Nouveaux Messages Entrants(Inbox) - Topcom fidelity sms Gebrauchsanweisung

HL_FidelitySMS.book Page 36 Monday, August 4, 2003 3:38 PM

9.2.3 Renvoyer des messages courts (outbox)

Les messages envoyés sont enregistrés dans la 'Outbox'. Ainsi, lorsque le téléphone indique 'Error' pendant l'envoi du
message, ce dernier peut être retrouvé, modifié et renvoyé à partir de la Outbox.
a. Sélection d'un message envoyé
• Appuyez sur le bouton SMS.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK, le dernier message est affiché.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK, le message est affiché.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK si vous souhaitez éditer, renvoyer, transférer ou effacer le message.
b. Modifier et renvoyer un message envoyé
Après avoir sélectionné le message (9.2.3 a):
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
• Éditez le message à l'aide du clavier alphanumérique (voir 7.1).
• Appuyez sur OK.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
• Entrez le numéro de téléphone désiré + le numéro de terminal (si autorisé).
• Appuyez sur OK, l'écran affiche ' Send?'.
• Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez que l'écran indique que le message a été envoyé.
c. Transférer un message envoyé
Vous avez la possibilité d'envoyer le même message à d'autres utilisateurs.
Après avoir sélectionné le message (9.2.3 a):
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
• Entrez le numéro de téléphone désiré + le numéro de terminal (si autorisé).
• Appuyez sur OK, l'écran affiche ' Send?'.
• Appuyez sur OK pour confirmer. Attendez que l'écran indique que le message a été envoyé.
d. Effacer le message envoyé de la Outbox
Après avoir sélectionné le message (9.2.3 a):
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
• Attendez que l'écran indique que le message a été effacé. Le message suivant est affiché.

9.2.4 Nouveaux Messages entrants(Inbox)

Lorsque vous recevez un nouveau message, l'écran affiche 'Receiving...'. L'indicateur de nouveau message clignote
une fois que le message est enregistré. Le nombre de nouveaux messages est affiché.
Tous les messages entrants sont sauvegardés dans la 'Inbox'.
Il est possible de répondre et de transférer les messages sauvegardés, ainsi que de composer le numéro de
l'expéditeur.
a. Sélectionner un message reçu
• Appuyez sur le bouton SMS.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK, le dernier message est affiché.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK, le message complet s'affiche.
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK si vous souhaitez répondre, transférer ou composer le numéro de téléphone du destinataire.
b. Répondre à un message reçu
Après avoir sélectionné le message (9.2.4 a):
• Utilisez le bouton de défilement
• Appuyez sur OK.
36
pour sélectionner 'Outbox'.
pour sélectionner le SMS désiré.
pour parcourir le message complet.
pour sélectionner 'Edit'.
pour sélectionner le 'Send SMS?'.
pour sélectionner 'Forward'.
pour sélectionner 'Send SMS?'.
pour sélectionner 'Clear?'.
pour sélectionner 'Inbox'.
pour sélectionner le SMS désiré.
pour parcourir le message complet.
pour sélectionner 'Reply?'.
Topcom Fidelity SMS