Identificación Del Llamante - Topcom Butler 6040 Gebrauchsanweisung

Topcom Butler 6040
• Introduzca el Código PIN (PIN Code) de la tarjeta SIM si se lo pide y pulse Aceptar
(OK). Durante la copia, la pantalla (screen) muestra el nombre (name) de cada entrada
al irse copiando. Cuando haya terminado verá Efectuado (Done). Si introduce dos
veces un PIN equivocado, se visualizará Copia SIM Fallida y la pantalla (screen)
vuelve al modo en espera. Si se llena la memoria del terminal (handset), durante la
copia la pantalla (screen) muestra Memoria Llena (Memory Full). No Todo Copiado.
• Mantenga pulsado Atrás (Back) para volver al modo en espera.
Nota: Si se llena la memoria del terminal (handset) mientras se hace la copia, no se
transferirán todas las entradas. El número (number) máximo de entradas es 200. Si la
agenda de su terminal (handset) ya tiene 160 entradas, solo se copiarán las 40
primeras entradas en la tarjeta SIM. Su Butler 6040 revisa todos los espacios de
memoria del directorio disponibles en su tarjeta SIM móvil. Mientras se copia,
destellará el LED de "terminal (handset) en la base". Si olvidó su PIN o si la tarjeta SIM
se bloquea porque se ha introducido un código erróneo, por favor revise con su
proveedor de red móvil como desbloq. (unlock).
Los números (numbers) internacionales guardados en su tarjeta SIM deben estar
precedidos por '+'. El '+' se cambiará automáticamente por el prefijo internacional
(vea 8.5 "Ajustes (Settings) del código del país (country code) SIM").
¡Puede copiar (copy) los contenidos de varias tarjetas SIM, dentro del límite de 200
entradas!
5 Identificación del Llamante
!! Este servicio solo funciona cuando tiene una suscripción a ID de Llamante/Clip.
¡Contacte con su compañía telefónica!
Cuando reciba una llamada, el número (number) de teléfono del llamante aparece en la
pantalla del terminal (handset). El teléfono puede recibir llamadas tanto FSK como DTMF.
También puede ver su nombre (name) si lo transmite la red. Si el nombre (name) está
programado en la Agenda, ¡se visualiza el nombre (name) de la agenda!
El teléfono puede guardar 50 llamadas en una Lista de Llamadas (tanto recibidas como
perdidas) que se pueden ver más tarde. Cuando la memoria esté llena, las llamadas nuevas
reemplazarán automáticamente a las llamadas más antiguas en la memoria. Las llamadas
perdidas (missing calls) se señalan con un icono en la pantalla y con el
Para leer (read) las llamadas recibidas (Received calls):
Hay 3 formas de mostrar las llamadas perdidas (missing calls):
1) Para consultar la lista de llamadas perdidas (missing calls) cuando la pantalla muestra la
cantidad de llamadas perdidas (missing calls) cuando está en espera:
• Pulse Leer (Read) y desplácese por la lista con las teclas del navegador
llamadas perdidas (missed calls) que no ha consultado se marcan con un "
126
de la base.
y . Las
Topcom Butler 6040