Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Hinweis für Eltern Lesen Sie vor Gebrauch die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise genau! Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf! Beachten Sie bei der Benutzung Bringen Sie das Telefon nicht in des Telefons gesetzliche Vor- die Nähe von elektromagneti- schriften und lokale Einschrän-...
Seite 4
Gesundheits- und Sachschäden Unsachgemäßer Gebrauch schließt jegliche nicht auszuschließen. Es könnte Gewährleistung aus! Diese Sicherheitshin- z. B. der Akku explodieren. weise gelten auch für Siemens-Original- Zubehör. Das Telefon darf nicht geöffnet werden. Nur der Austausch von Da Mobiltelefone über viele verschiedene Akku (100 % quecksilberfrei), Funktionen verfügen, werden Sie nicht nur...
Telefon – Übersicht Telefon – Übersicht Joystick Senkrecht auf den Joystick drü- cken, um eine Anwendung oder Funktion (S. 11) zu starten. Im Bereitschaftszustand: Hauptmenü öffnen. £ menu. Öffnen Öffnen Kontakte. Vodafone live! Kalender öffnen. Eingang 01.10.2005 10:10 öffnen. Nachr. In Listen, Meldungen und Menüs: í...
Seite 6
Telefon – Übersicht Integrierte Antenne Das Telefon oberhalb des Akkudeckels nicht unnötig abdecken. Dies mindert die Empfangsqualität. Lautsprecher Display Displaytasten £ Die aktuellen Funktionen dieser Taste Vodafone live! werden in der untersten Zeile des Displays als §Text§/Symbol (z. B. angezeigt. 01.10.2005 10:10 Infrarot-Schnittstelle (IrDA)
Inbetriebnahme Inbetriebnahme SIM-Karte/Akku einsetzen Auf der von Vodafone gelieferten SIM-Karte sind Ihre Kontaktnummern sowie weitere wichtige Daten gespeichert. Wurde die SIM-Karte im Scheckkartenformat geliefert, lösen Sie bitte den kleineren Abschnitt her- aus, und entfernen Sie evtl. überstehende • Akku seitlich in das Telefon einsetzen Kunststoffreste.
Inbetriebnahme Akku laden Telefons erheblich. Vermeiden Sie daher, das Telefon in die Sonne oder auf eine Heizung zu legen. Ladevorgang Gesprächszeit: 100 bis 330 Minuten Der Akku ist im Lieferzustand nicht komplett Bereitschaftszeit: 60 bis 300 Stunden geladen. Daher das Ladekabel unten am Telefon anstecken, das Steckernetzteil in die Ladesymbol nicht sichtbar Steckdose einstecken und mindestens zwei...
Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten/PIN Ein-/Ausschalten Erstes Einschalten Ein-/Aus-/Ende-Taste lange Zeit/Datum drücken. Bei der Inbetriebnahme muss die Uhr einma- lig richtig eingestellt werden. PIN eingeben Drücken, dann §Ändern§. Die SIM-Karte kann mit einer 4- bis 8-stelli- gen PIN geschützt sein. Zuerst das Datum (Tag/Monat/ Die PIN mit den Zifferntasten Jahr), dann die Zeit (24 Stunden eingeben.
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Bereitschaftszustand Hauptmenü Das Telefon befindet sich im Bereitschafts- Das Hauptmenü ist grafisch mit Symbolen zustand und ist betriebsbereit, wenn der dargestellt: Name des Vodafone-Netzes auf dem Display Aufruf des Hauptmenüs aus erscheint. dem Bereitschaftszustand. Durch langes Drücken der Ein/ Auswahl der Aus/Ende-Taste kommen Sie Anwendungssymbole.
Allgemeine Hinweise Bedienungsanleitung Symbole Folgende Symbole werden zur Erklärung der Menüsteuerung Bedienung benutzt: Die Bedienschritte werden in dieser Bedie- Eingabe von Zahlen oder nungsanleitung in einer verkürzten Schreib- Buchstaben. weise dargestellt, z. B. Aufruf der Rufliste der entgangenen Anrufe: Ein/Aus/Ende-Taste ¢...
Allgemeine Hinweise Standardfunktionen Umbenen- Markierten Eintrag umbenennen. Optionsmenüs Kapazität Speicherkapazität anzeigen. In den Optionsmenüs wiederholt vorkom- Eigen- Eigenschaften des markier- mende Funktionen sind hier schaften ten Objekts anzeigen. zusammengefasst. Hilfe Hilfetext anzeigen. §Optionen§ Menü öffnen. Ändern Eintrag zum Ändern öffnen. Markiermodus Anzeigen Eintrag anzeigen.
Sicherheit Sicherheit ¢ ¢ ¢ Sicherheit PIN-Codes Telefon und SIM-Karte sind durch mehrere ¢ Funktion auswählen. Geheimzahlen (Codes) gegen Missbrauch gesichert. PIN-Benutzung Verwahren Sie diese Geheimzahlen Die PIN wird normalerweise nach jedem Ein- sicher, aber auch so, dass Sie später schalten des Telefons abgefragt.
Funktionen gesperrt, die ihn ver- wenden. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte Mit PCs verbinden an den Siemens-Service (S. 57). Verbinden Sie das Telefon über Infrarot oder Datenkabel (siehe Zubehör) mit einem PC. Mit Aufheben der...
Texteingabe Texteingabe Sonderzeichen Kurz drücken. Texteingabe ohne T9 ¿ ¡ Zifferntaste mehrfach drücken, bis das " ’ gewünschte Zeichen angezeigt wird. ¤ ¥ $ £ € @ \ & # Beispiel: Einmal kurz drücken, um den % ~ < = > Buchstaben a einzugeben, zwei- §...
Texteingabe Mit T9 schreiben Löscht das Zeichen links vom Cursor und zeigt das jeweils Am besten schreiben Sie ein Wort zu Ende, neue mögliche Wort an. ohne auf das Display zu achten. Zusatzinformation Sie tippen die Tasten, unter denen der jeweilige Buchstabe steht, nur einmal.
Telefonieren Im Telefon können diese Textbausteine Autom. Wahlwiederholung gespeichert werden, mit denen Sie Ihre §Aut.Wahl§ Die Rufnummer wird in zuneh- Nachrichten (SMS, MMS, E-Mail) ergänzen menden Zeitabständen 10-mal können. gewählt. Erinnerung Telefonieren §Merker§ Nach 15 Minuten erinnert Sie Rufnummer eingeben (immer ein Signalton daran, die ange- mit Vorwahl/internationaler zeigte Rufnummer nochmals zu...
Telefonieren Gesprächsoptionen Gespräch(e) beenden §Optionen§ Funktionen, die nur während Ende-Taste drücken. des Gesprächs zur Verfügung §Ja§ stehen, können im Anrufmenü Gehaltenes Gespräch aufgerufen werden. übernehmen. §Nein§ Alle Gespräche beenden. 2 Gespräche makeln Konferenz Eine zweite Verbindung herstellen Sie rufen nacheinander bis zu 5 Konferenz- §Optionen§...
Kontakte Kontakte Gruppen ¢ ¢ Siehe S. 21. Funktion auswählen. Standardbuch Kontaktliste Sie können einstellen, welches Verzeichnis Die Einträge des Standardbuchs (Adressbuch Sie bevorzugt nutzen wollen. oder Telefonbuch) werden angezeigt. Das ausgewählte Standardbuch wird im Auswahl eines Namens mit dem Bereitschaftszustand mit dem Joystick Anfangsbuchstaben und/oder geöffnet.
Adressbuch Komm. Service Adressbuch Informationen, wenn ein Eintrag als Chat-Room-Kontakt genutzt Das Adressbuch kann bis zu 1.000 Einträge wird (S. 26): mit mehreren Telefon- und Faxnummern und weiteren Adressenangaben speichern. Spitzname:, WV Benutzer- Diese Einträge werden getrennt vom im ID:, ICQ-Nummer:, Telefonspeicher (getrennt vom Telefonbuch) AIM-Webname: verwaltet.
Telefonbuch Gruppe: Zusatzinformation Keine Gruppe Standard Keine Gruppe: enthält alle Adressbuchein- Wichtige Rufnummern können in einer träge, die zu keiner Gruppe gehören. Gruppe (VIP) zusammengefasst werden. Empfangene: enthält Adressbucheinträge, die per IrDA oder SMS empfangen wurden. Ort: Vorbelegung Klingelton für Gruppe Bei speziellen SIM-Karten können Siehe S.
Kamera Kamera abhängig (notwendiger Speicherbedarf). Unter dem Vorschaubild wird die gewählte Auflösung angezeigt. Mit der integrierten Kamera aufgenommene Fotos können Sie sofort ansehen und Bild aufnehmen • das Foto als Hintergrundbild, Logo, Ein- und Ausschaltanimation und Screensaver Fotografieren. nutzen, • das Foto einem Adressbucheintrag Vorschaubild des nächsten zuweisen, Fotos anzeigen.
Kamera Blitz (Zubehör) Selbstaus- Die Aufnahme erfolgt ca. löser 15 Sekunden nach dem Wenn der Blitz aktiv ist, wird dies durch ein Auslösen. Die letzten Symbol in der Anzeige angezeigt. Der Blitz 5 Sekunden hören Sie jede wird permanent aufgeladen, wenn er an das Sekunde einen Signalton.
Nachrichten Nachrichten Nachrichtenlisten SMS, MMS E-Mail Alle werden in jeweils vier Listen angezeigt. Eingang ¢ ¢ Eingang Der Eingangsordner enthält alle empfangenen ¢ Nachrichtentyp auswählen. Meldungen. Alle Einträge sind nach Typ und Liste der empfangenen Nachrichten. Zustand mit einem Symbol gekennzeichnet ¢...
SMS/EMS SMS/EMS Das Texteingabefeld ist geöffnet: §Optionen§ Menü öffnen. Mit Ihrem Telefon können Sie lange Textmel- Bilder & Töne auswählen. dungen (bis zu 760 Zeichen) senden und empfangen. Diese langen Textmeldungen Das Menü enthält: Standardanim., Standard- werden automatisch aus „normalen“ SMS töne, Eigene Animat.,...
SMS/EMS SMS an Gruppe SMS beantworten Sie können eine SMS als „Rundschreiben“ an Sie können sofort auf die aktuell geöffnete eine Empfängergruppe versenden. SMS antworten. Der neu hinzugefügte Text wird über dem erhaltenen Text angeordnet. Versandvorgang starten. Sofort antworten. §Gruppen§ Das Adressbuch wird geöffnet.
SMS-Signatur Standard-MMS erstellen ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Einstellungen Erstelle Nachr. ¢ ¢ SMS-Einstell. SMS-Signatur Zuerst wählen Sie ein Objekt zur Bearbeitung Sie können eine „Signatur“ mit bis zu aus, das der ersten Seite der MMS hinzuge- 16 Zeichen eingeben. Diese Signatur wird fügt werden soll: an jede SMS angehänt, ausgenommen Bild...
MMS senden Eigen- Versandparameter eingeben schaften (siehe nächstes Kapitel). Die Seiten der neuen MMS sind bereits Erstellte MMS als Vorlage spei- erstellt. Die MMS wird angezeigt. Vorlage chern. Siehe auch nachfolgend. Adresseingabe öffnen. Layout Auswahl aus vier möglichen Layouts: ç MMS Text über, unter, neben (links Betreff: oder rechts) dem Bild.
Sendeoptionen MMS empfangen §Optionen§ Menü öffnen. Hinweis im Display auf eine neue MMS/Benachrichtigung Senden MMS versenden. Empfang starten. Je nach Ein- Abspielen < Gesamte MMS auf dem stellung (S. 32), wird die MMS/ Display abspielen. Benachrichtigung in die Mel- Ändern dungseingangsliste übertragen Objektauswahl anzeigen, so (Eingang).
Einstellung Ablauf- Auswahl des Zeitraums, in zeit: dem das Service-Zentrum ¢ ¢ Einstellungen versucht, die Meldung ¢ MMS-Einstell. zuzustellen: ¢ Funktion auswählen. Manuell, Stunde, Stunden, Stunden, Verbindungsprofil: Tag, Woche, Maximum* Sechs MMS-Profile können eingestellt wer- * Maximal zulässiger Zeitraum den. Die Sendeeigenschaften sind in diesen bei Vodafone.
E-Mail Senden/Empf. E-Mail Eingang Alle E-Mails werden in übertragen und alle fertigges- Ihr Telefon verfügt über ein E-Mail-Programm tellten E-Mails aus der Liste (Client), mit dem Sie E-Mails schreiben und Ausgang gesendet. empfangen können. Beachten Sie, dass dieser Dienst in Ihrem Einstellung Vodafone-Netz möglicherweise nicht zur Verfügung steht.
Sprachmeldung Sprachmeldung Anhören Eine neue Sprachnachricht kann folgender- ¢ ¢ Einstellungen maßen und abhängig von den Einstellungen ¢ Sprachmeldung Ihres Vodafone-Netzes angekündigt werden: Wenn Sie eine Mailbox haben, kann der Anru- Symbol mit Signalton. À fer eine Sprachnachricht für Sie hinterlassen, Oder wenn Ihr Telefon abgeschaltet oder nicht empfangsbereit ist oder Sie den Anruf nicht...
Postkarte/Fotoalbum Postkarte/Fotoalbum Gruß eingeben Vodafone bietet einen Postkartendienst. Sie können damit ein Bild und eine Textnachricht Text Auswählen. per MMS verschicken, die Vodafone als echte §Ändern§ Text eingeben. Postkarte druckt und per Post an eine Postad- resse schickt. In einigen Vodafone-Netzen Adresse können Postkarten sogar ins Ausland geschickt werden.
Vodafone live! Vodafone live! URL der aktuell geladenen anzeigen Seite zum Versand via Vodafone live! ist das mobile Internet-Portal SMS/E-Mail anzeigen. von Vodafone, das Zutritt in eine Welt voller Verlauf Zuletzt besuchte Internet- Informationen, Spiele, Musik und Anwendun- Sites anzeigen. gen ermöglicht.
Vodafone live! Displaysymbole im Browser Ihr Internet-Browser ist lizenziert von: Verbinden Kein Netz ´ ² Offline ± GPRS online ³ Profile Eingabe von Sonderzeichen Das Telefon ist bereits für die Nutzung von Wichtige Sonderzeichen wäh- Vodafone live! vorbereitet. Es handelt sich len, je nach Situation.
Kopie geschützt werden. Diese Anwen- dungen sind dann ausschließlich für Ihr Telefon Browser aufrufen. Sie werden bestimmt und können selbst für Sicherungszwe- cke nicht von dort übertragen werden. Siemens automatisch zur Spieleauswahl gibt keine Gewährleistung oder Garantie und über- von Vodafone live! nimmt keine Haftung dafür, dass der Kunde in der...
Tools Tools Fernsynch. ¢ ¢ Sie können diesen Vodafone-Dienst nutzen, Funktion auswählen. um das Adressbuch oder den Kalender Ihres Telefons mit einem Organizer zu synchroni- SAT (optional) sieren, der im Vodafone-Netz (Server) gespei- chert ist. So können Sie Ihre Daten ganz SAT unterstützt mobile Dienste wie Mobile bequem über die Vodafone-Website sichern Banking, Börseninfo usw.
Tools Synchro. Anweisung: Zweiwege, Termine • Gerät-Update Server-Update oder Termineinträge werden in chronologischer Synchron. Einträge: Reihenfolge in einer Liste angezeigt. Zu synchronisierende Datenbankbereiche Neuen Termin eintragen markieren: Kalender <Neuer Eintr.> Auswählen. Adressbuch Notizen Kategorie: Memo: Texteingabe zur Aufgaben Beschreibung. Einstellungen speichern. Sprachspeich.: Sprachnotiz Möglicherweise lassen sich mit dem eingeben.
Seite 42
Tools Aufgaben Zeichen eingeben. Eine Aufgabe wird wie ein Termin in der Funktion anwenden. Das Ergeb- Agenda des ausgewählten Tages angezeigt. nis wird sofort ermittelt und Sie muss aber im Gegensatz zum Termin angezeigt. keine Zeitangabe enthalten. In diesem Fall erscheint die Aufgabe jeden Tag am Anfang Umrechner der Liste, bis sie als erledigt markiert wird.
Tools Neue Aufnahme Stoppuhr Start aus Hauptmenü Zwei Zwischenzeiten können genommen und ¢ ¢ gespeichert werden. Sound recorder oder auch aus einer anderen Anwendung Start/Stopp. starten: Zwischenzeit speichern. <Neu Aufneh.> Auswählen. Die noch verblei- Nach einem Stopp: bende Zeit sowie die Aufnahme- §Reset§...
Mein Telefon Mein Telefon Navigation In Listen Datei/Ordner Zur Organisation Ihrer Dateien steht Ihnen ein auswählen. Dateimanager zur Verfügung. Diese funktio- niert ähnlich wie bei einem PC. Für die ver- In der Vorschau kann der Cursor schiedenen Datentypen wurden bereits frei bewegt werden.
Melodien (siehe Zubehör) miteinander. Sie können die Wiedergeben oder stoppen, aktuelle Version des MPM aus dem Internet herunterladen: je nach Situation. www.siemens.com/c72 Stummschalten. Weitere Informationen zu den Funktionen und zum Gebrauch des MPM finden Sie in Lautstärke einstellen. der Online-Hilfe.
Ruflisten Ruflisten Zeit/Kosten Sie können sich während des Gesprächs die Telefonnummern werden gespeichert, damit Kosten und die Dauer anzeigen lassen. die Wahlwiederholung erleichtert wird. Beachten Sie, dass die angezeigten Gebüh- Rufliste auswählen. reninformationen nur ein Richtwert sind und von den tatsächlich auf der Telefonrechnung Rufliste öffnen.
Einstellungen Einstellungen Car Kit Wenn eine Original-Siemens-Kfz-Freisprech- einrichtung verwendet wird, wird das Profil Profile automatisch aktiviert, sobald das Telefon in ¢ ¢ die Halterung gesteckt wird. Profile In einem Telefon-Profil können Sie verschie- Headset dene Einstellungen speichern, um das Tele- Nur in Verbindung mit einem Original-Sie- fon z.
Seite 48
Einstellungen Designs Texteingabe T9 bevorzugt ¢ ¢ Designs Intelligente Texteingabe ein-/ Verwenden Sie Designs, um Ihr Telefon mit ausschalten. einer eigenen, ausgewählten Ein-/Ausschal- Eing.-Sprache tanimation und -melodie, einem Hintergrund- Sprache für die Texteingabe bild, Screensaver sowie Animationsauswahl auswählen. zu personalisieren. Designs-Dateien sind aus Speicherplatzgrün- Hintergrundbild den komprimiert.
Seite 49
Einstellungen Einschaltanim. Vibration Wird beim Einschalten des Telefons Um Störungen zu vermeiden, die durch ein angezeigt. klingelndes Telefon verursacht werden, kön- nen Sie die Vibrationsfunktion als Alternative Ausschaltanim. aktivieren. Der Vibrationsalarm kann auch zusätzlich zum Klingelton eingeschaltet wer- Wird beim Ausschalten des Telefons den.
Einstellungen Herunterladen neuer Klingeltöne Zeitzonen Vodafone live! bietet Ihnen eine große Aus- Weltkarte wahl an Klingeltönen, die Sie auf das Telefon Darstellung der Welt-Zeitzonen. herunterladen können. Zeitzone auswählen. ¢ ¢ Klingeltöne Städteliste Wählen Sie aus: Liste von Weltstädten. d-Anrufe • Auswahl einer Stadt in der Gruppenrufe •...
Seite 51
Einstellungen Telefon Lösch-Assist. ¢ ¢ Der Lösch-Assistent hilft Ihnen bei zu wenig Telefon ¢ Speicherplatz im Telefon. Funktion auswählen. Dateisystem Tastentöne Formatieren Die Art der akustischen Tastenquittung einstellen. (Telefoncode-geschützt) Der Telefonspeicher wird formatiert und alle Hinweistöne gespeicherten Daten wie Ruftöne, Bilder, Service- und Warntöne einstellen.
Seite 52
Einstellungen Rufeinstellung Andere Umleitungsmöglichkeiten: Unerreichbar, Keine Antwort, Besetzt, ¢ ¢ Rufeinstellung Faxempfang, Datenempfang ¢ Funktion auswählen. Filter Nr. verbergen Es werden nur noch Anrufe mit Rufnummern Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihre Ruf- signalisiert, die im Telefonbuch/Adressbuch nummer dem anderen Teilnehmer nicht stehen bzw.
Einstellungen IrDA Spr/Fax empf. Starten Sie das gewünschte Kommunikati- Ihr Telefon ist mit einer Infrarotschnittstelle onsprogramm auf Ihrem PC und schalten Sie ausgestattet. Der Abstand zwischen zwei am Telefon die Funktion während des Geräten darf 30 cm nicht übersteigen. Die Gesprächs ein (der PC übernimmt die Infrarotfenster beider Geräte müssen mög- Verbindung).
Einstellungen Nur eine Nr. Geh.int.o.Heim (Abgehend international, ohne Heimat) Es kann nur noch eine Rufnummer gewählt Keine internationalen Anrufe, nur Anrufe in werden. Geben Sie den erforderlichen Tele- das Heimatland. foncode (4- bis 8-stellig) ein, wenn die erste Sicherheitseinstellung erfolgt. Alle kommend.
Diese haben z. B. Zugang zu internen Umständen. (Firmen-)Informationen, oder es gelten besondere Tarife. Details dazu können Sie bei Headset Vodafone erfragen. Nur in Verbindung mit einem Original- Siemens-Headset. Das Profil wird automa- tisch aktiviert, wenn das Headset angesteckt wird.
Schnellauswahltaste Kurzwahltasten Autom.Rufann. (Werkseinstellung: aus) Belegen Sie die Tasten 2 bis 9 mit je einer Anrufe werden nach einigen Sekunden auto- Rufnummer oder Funktion. Die Taste 1 ist für matisch angenommen (außer der Rufton ist die Mailbox reserviert. ausgeschaltet oder auf Beep eingestellt).Aus diesem Grund sollten Sie das Headset tragen.
Seite 57
Schnellauswahltaste Menü ändern Sie können jeden Eintrag (1-10) gegen einen anderen aus der Auswahl-Liste austauschen. Eintrag auswählen. §Ändern§ Die Funktionsliste zur Auswahl öffnen. Den neuen Eintrag in der Liste auswählen. Bestätigen. Der Eintrag wird gespeichert. Alles zurücks. §A.zurück§ Auswählen. Nach einer Sicherheitsabfrage wird wieder auf die Vorbelegung gesetzt.
Ihnen, den Akku bei einem deutli- elektronischer Geräte verkürzen, Akkus chen Leistungsabfall zu ersetzen. Bitte kaufen beschädigen und bestimmte Kunststoffe Sie nur Siemens-Original-Akkus. verformen oder zum Schmelzen bringen. • Bewahren Sie das Telefon nicht in kalten Display-Qualitätserklärung Umgebungen auf. Wenn es sich anschlie- ßend wieder (auf seine normale Betriebs-...
Rufen Sie den Vodafone-Kundendienst über wurde unterzeichnet. Falls erforderlich, das Festnetz an. kann eine Kopie des Originals über die Firmen-Hotline oder unter Bei Verlust www.siemens.com/mobiledocs Sind Telefon und/oder SIM-Karte abhanden angefordert werden. gekommen, rufen Sie sofort Vodafone an, um Missbrauch zu verhindern. Betriebszeiten Technische Daten Die Betriebszeiten hängen von den jeweiligen...
Seiten der Weltgesundheitsorga- EN 50360 sowie weiterer nationaler Normen. nisation WHO (www.who.int/emf) Das CE Kennzeichen auf dem Gerät ist ein in oder auf den Seiten der Siemens AG der Europäischen Union gültiger Nachweis (www.siemens.com/mobilephones). der Einhaltung aller relevanten gesetzlichen Vorschriften.
Kunden. Der Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Haftungsausschluss gilt nicht, soweit zwin- Siemens nach eigener Wahl gegen ein dem gend gehaftet wird, z. B. nach dem Pro- Stand der Technik entsprechendes Gerät dukthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsat- kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Garantieurkunde (Österreich) oder an den Siemens-Telefonservice. • Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, Die Rufnummer entnehmen Sie bitte die im Rahmen des Austauschs an Siemens der Bedienungsanleitung. zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum von Siemens über. • Diese Garantie gilt für in der Europäischen Garantieurkunde Union erworbene Neugeräte.
Lizenzvertrag Lizenzvertrag erfasst auch damit in Zusammenhang ste- hende Software von Siemens und ihren Lizenzgebern sowie alle Updates, neue Versi- Dieser Lizenzvertrag wird zwischen Ihnen und onen, Änderungen und Kopien, egal ob diese der Siemens Aktiengesellschaft Deutschland direkt auf Ihr Telefon geschickt, aus dem („Siemens“) geschlossen.
Seite 65
Gebrauch der Lizenzierten Software nach Maßgabe die- HAFTUNGSBEGRENZUNG. IN JEDEM ses Lizenzvertrages verantwortlich. FALL IST DIE HAFTUNG VON SIEMENS, IHREN MITARBEITERN, KONZERNGESELLSCHAFTEN Dieser Lizenzvertrag tritt mit der Installa- UND LIZENZGEBERN FÜR ERSATZBESCHAF- tion, dem Kopieren oder der Nutzung der FUNG, SCHÄDEN AM EIGENTUM, ENTGAN-...
SETZ, IN FÄLLEN DES VORSATZES ODER FÜR 13. VERSCHIEDENES. Dieser Lizenzvertrag PERSONENSCHÄDEN – ZWINGEND GEHAF- ersetzt alle vorherigen Vereinbarungen zwi- TET WIRD. schen Ihnen und Siemens hinsichtlich der Lizenzierten Software. Die Bestimmungen 10. FEHLERBEHEBUNG/TECHNISCHE dieses Lizenzvertrages gehen etwaigen UNTERSTÜTZUNG. Dieser Lizenzvertrag gibt widersprechenden Bedingungen vor.