Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Concord Anleitungen
  4. Digitale Bilderrahmen
  5. 5340z
  6. Kurzanleitung

Concord 5340z Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 5340z:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Concord 5340z

Inhaltszusammenfassung für Concord 5340z

  • Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
  • Seite 2 ENGLISH CONCORD FRANÇAIS 5.0 Megapixels Digital Camera DEUTSCH Quick Start Guide ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUÊS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 3: Installing The Batteries

    QUICK START GUIDE This Quick Start Guide provides a quick reference for operating your new Camera. Refer to the User’s Guide, which can be found on the CD-ROM, for detailed instructions on how to use all of your camera’s features. Before using the camera, make sure to read all safety instructions and precautions outlined in the User’s Guide.

  • Seite 4: Setting The Language

    TURNING THE CAMERA ON Press the Power button and hold it until the LCD indicator begins flashing green. It takes about 1 second to power on the camera. To turn off the camera Press the Power button to turn off the camera. Note: The camera might be powered off automatically Power switch after being idle for some time.

  • Seite 5: Taking Pictures

    TAKING PICTURES 1. Set the camera mode switch to 2. Aim the camera at the subject. 3. Press the T or W button to zoom in or zoom out the subject. 4. Press the Shutter button halfway down to activate the auto-focus until AF LED stops blinking and the white AF Frame turned into green.
  • Seite 6 TAKING PICTURES IN MACRO MODE Use the macro mode to shoot close-up of subjects in the range of 10 cm to 50 cm (3.94 in. to 19.89 inches) Macro icon 1. Press the DISP button to turn the LCD monitor on. 2.

  • Seite 7: Deleting All Files

    REVIEWING THE STORED FILES 1. Set the camera mode switch to • The last recorded image or video clip appears on the LCD monitor. 2. Press the button to move to the previous file and press the button to move to the next file. 3.

  • Seite 8: Copying Files

    COPYING FILES The camera allows you to copy all files that are stored in the camera’s internal memory to an installed SD memory card. 1. Set the camera to the Review mode. 2. Press the button. MENU 3. Press the to select Copy To Card then press the SET or button.
  • Seite 9 (sold separately). Concord and the Concord logo are registered trademarks or trademarks of Concord Camera Corp., in the United States and/or other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

  • Seite 10: Guide De Demarrage Rapide

    GUIDE DE DEMARRAGE RAPIDE Le présent Guide de référence rapide vous explique rapidement le fonctionnement de votre nouvel appareil photo. Reportez-vous au Manuel de l’utilisateur figurant sur le CD-ROM pour obtenir des instructions détaillées relatives à l’utilisation des fonctions de votre appareil. Avant d’utiliser votre appareil photo, veuillez lire attentivement l’ensemble des instructions et consignes de sécurité...

  • Seite 11: Mise En Marche De L'appareil Photo

    MISE EN MARCHE DE L’APPAREIL PHOTO Appuyez sur le bouton de d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur LCD commence à clignoter en vert. La mise en marche de l’appareil prend environ 1 seconde. Pour éteindre l’appareil photo. Appuyez sur le bouton d’alimentation pour éteindre l’appareil photo. Remarque : Après un certain temps d’inactivité, l’appareil photo peut s’éteindre automatiquement.

  • Seite 12: Réglage Du Flash

    PRISE DE PHOTOS 1. Réglez l’interrupteur mode Appareil photo sur 2. Orientez l’appareil photo vers le sujet. 3. Appuyez sur le bouton T ou W pour effectuer un zoom avant ou arrière sur le sujet. 4. Pour activer la mise au point automatique, appuyez à moitié sur le bouton du déclencheur jusqu’à...
  • Seite 13 PRISE DE PHOTOS EN MODE GROS PLAN Utilisez le mode macro pour prendre un gros plan des sujets à une distance de 10 cm à 50 cm. Icône Gros 1. Appuyez sur le bouton DISP pour mettre l’écran LCD sous plan tension.

  • Seite 14: Protection Des Fichiers

    VISIONNAGE DES FICHIERS STOCKÉS 1. Réglez l’interrupteur mode Appareil photo sur • La dernière photo prise ou séquence vidéo enregistrée apparaît sur l’écran à cristaux liquides. 2. Appuyez sur le bouton pour vous déplacer vers le fichier précédent et sur le bouton pour aller au fichier suivant.

  • Seite 15: Copie Des Fichiers

    Pour retirer cette protection, suivez les étapes 1 à 3 ci-dessus pour effectuer cette opération. Lorsque le fichier n’est plus protégé, l’icône de protection ( ) disparaît. COPIE DES FICHIERS L’appareil vous permet de copier tous les fichiers qui sont stockés dans la mémoire interne de l’appareil photo sur une carte SD installée.
  • Seite 16 à l’aide d’un lecteur de cartes mémoire (vendu séparément). Concord et le logo Concord sont des marques déposées ou des marques commerciales de Concord Camera Corp. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

  • Seite 17: Einlegen Der Batterien

    KURZANLEITUNG Diese Kurzanleitung gibt Ihnen die wichtigsten Hinweise zur Verwendung Ihrer neuen Kamera. Detaillierte Anweisungen für die Verwendung aller Kamerafunktionen finden Sie im Benutzerhandbuch auf CD-ROM. Lesen Sie vor Verwendung der Kamera alle im Benutzerhandbuch enthaltenen Sicherheitsanweisungen und -hinweise sorgfältig durch. EINLEGEN DER BATTERIEN Legen Sie zwei (2) Batterien der Größe AA ein (Alkali- oder wiederaufladbare Ni-MH-Batterien).

  • Seite 18: Einschalten Der Kamera

    EINSCHALTEN DER KAMERA Drücken Sie die POWER-Taste und halten Sie sie so lange niedergedrückt, bis die LCD-Anzeige grün blinkt. Das Einschalten der Kamera dauert ca. 1 Sekunde. So schalten Sie die Kamera aus Drücken Sie die POWER-Taste, um die Kamera auszuschalten. Hinweis: Nach einiger Zeit Inaktivität kann sich die Kamera automatisch abschalten.

  • Seite 19: Aufnehmen Von Bildern

    AUFNEHMEN VON BILDERN 1. Stellen Sie den Kameramodusschalter auf 2. Richten Sie die Kamera auf das Motiv. 3. Drücken Sie auf T oder W, um das Motiv heranzuholen bzw. zu entfernen. 4. Drücken Sie den Auslöser halb durch, um den Autofokus auszulösen, bis die AF-LED nicht mehr blinkt und der weiße AF-Rahmen grün wird.

  • Seite 20: Aufnahmen Im Makromodus

    AUFNAHMEN IM MAKROMODUS Verwenden Sie den Makromodus für Nahaufnahmen im Bereich von 10 cm bis 50 cm. Makro- 1. Drücken Sie auf die DISP-Taste, um den LCD-Bildschirm symbol ein- bzw. auszuschalten. 2. Drücken Sie auf . Das Symbol wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt.

  • Seite 21: Wiedergabe Der Gespeicherten Dateien

    WIEDERGABE DER GESPEICHERTEN DATEIEN 1. Stellen Sie den Kameramodusschalter auf • Das letzte aufgenommene Bild bzw. der Videoclip wird auf dem LCD-Bildschirm angezeigt. 2. Drücken Sie auf bzw. , um zur vorherigen bzw. nächsten Datei zu gelangen. 3. Bei Videoclips wird lediglich das erste Bild angezeigt. Wenn das Videoclipsymbol angezeigt wird, drücken Sie auf die SET-Taste, um mit dem Abspielen des Videos zu beginnen.

  • Seite 22: Kopieren Von Dateien

    Führen Sie die obigen Schritte 1 bis 3 erneut aus, um den Schutz aufzuheben. Wenn der Dateischutz aufgehoben wird, verschwindet das Schutzsymbol ( KOPIEREN VON DATEIEN Mit der Kamera können Sie alle Dateien, die im internen Kameraspeicher gespeichert sind, auf die eingelegte SD-Speicherkarte kopieren. 1.

  • Seite 23: Herunterladen Von Dateien Auf Den Computer

    Speicherkarten-Lesegeräts (getrennt erhältlich) auf den Computer übertragen. Concord und das Concord-Logo sind eingetragene Marken bzw. Marken von Concord Camera Corp. in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind eingetragene Marken bzw. Marken von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern.

  • Seite 24: Guía De Inicio Rápido

    GUÍA DE INICIO RÁPIDO Esta Guía de inicio rápido ofrece una referencia rápida para utilizar su nueva cámara. Consulte la Guía del usuario que puede encontrar en el CD-ROM para obtener instrucciones detalladas sobre cómo usar todas las funciones de la cámara. Antes de usar la cámara, lea todas las instrucciones y precauciones de seguridad que se describen en la Guía del usuario.
  • Seite 25 CÓMO ENCENDER LA CÁMARA Presione el botón de encendido y manténgalo presionado hasta que el indicador LCD verde comience a parpadear. La cámara tarda aproximadamente 1 segundo en encenderse. Para apagar la cámara. Presione el botón de encendido para apagar la cámara. Nota: la cámara se apagará...
  • Seite 26 CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS 1. Ponga el conmutador del modo de la cámara en 2. Apunte la cámara al objeto. 3. Presione el botón T o W para acercarse o alejarse del objeto. 4. Presione el botón del obturador hasta la mitad para activar el enfoque automático hasta que el LED AF deje de parpadear y el cuadro AF blanco se encienda de color verde.
  • Seite 27 CÓMO TOMAR FOTOGRAFÍAS UTILIZANDO EL MODO MACRO Utilice el modo de macro para tomar primeros planos a una distancia entre 10 y 50 cm. Macro icon 1. Presione el botón DISP para encender la pantalla de LCD. 2. Presione el botón .
  • Seite 28 CÓMO REVISAR LOS ARCHIVOS ALMACENADOS 1. Ponga el conmutador del modo de la cámara en • La última imagen o el último clip de video grabado aparecen en la pantalla LCD. 2. Presione el botón para ir al archivo anterior y el botón para ir al archivo siguiente.
  • Seite 29 presione el botón SET (Ajustar) para confirmar la acción. Los archivos protegidos tienen un icono en forma de llave en la esquina izquierda superior de la pantalla de LCD. 5. Presione el botón para cerrar la ventana de menú. MENU Para quitar la protección, siga los pasos 1 a 3 detallados anteriormente.
  • Seite 30 (se vende por separado). Concord y el logotipo de Concord son marcas registradas o marcas de Concord Camera Corp. en los Estados Unidos y/o en otros países. Microsoft y Windows son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

  • Seite 31: Installazione Delle Batterie

    GUIDA INTRODUTTIVAQUICK La presente Guida rapida fornisce un riassunto delle informazioni necessarie per l’uso della fotocamera. Per informazioni dettagliate sull’uso di tutte le funzioni della fotocamera, si consiglia di consultare il manuale dell’utente, incluso nel CD-ROM in dotazione. Prima di utilizzare la fotocamera, leggere attentamente le istruzioni per la sicurezza che troverete nel manuale dell’utente.

  • Seite 32: Accensione Della Fotocamera

    ACCENSIONE DELLA FOTOCAMERA. Tenere premuto il pulsante di accensione finché l’indicatore verde sullo schermo LCD inizia a lampeggiare. La fotocamera si accende dopo circa 1 secondo. Spegnimento della fotocamera. Premere il pulsante di accensione per spegnere la fotocamera. Nota: La fotocamera si spegnerà automaticamente dopo un certo periodo di inattività.

  • Seite 33: Acquisizione Di Immagini

    ACQUISIZIONE DI IMMAGINI 1. Impostare l’interruttore di modalità su 2. Puntare la fotocamera sul soggetto. 3. Premere il pulsante T o W per ingrandire o ridurre il soggetto. 4. Per attivare la messa a fuoco automatica, premere il pulsante di scatto a metà, fino a quando la spia AF smette di lampeggiare e il riquadro AF da bianco diventa verde.
  • Seite 34 ACQUISIZIONE DI IMMAGINI IN MODALITÀ MACRO Utilizzare la modalità macro per scattare fotografie a soggetti vicini, nel range da 10 cm a 50 cm. Icona macro 1. Premere il pulsante DISP per accendere lo schermo LCD. 2. Premere il pulsante .

  • Seite 35: Cancellazione Di Un File

    RIPRODUZIONE DI FILE MEMORIZZATI 1. Impostare l’interruttore di modalità su • Sullo schermo LCD apparirà l’ultima immagine o video clip registrato. 2. Premere il pulsante per spostarsi al file precedente e il pulsante spostarsi a quello successivo. 3. Nel caso di video clip verrà visualizzato solo il primo fotogramma. Quando è...
  • Seite 36 5. Premere il pulsante per chiudere la finestra del menu. MENU Per annullare la protezione, seguire i passaggi sopradescritti da 1 a 3. Quando un file viene sprotetto, l’icona di protezione ( ) scompare. COPIA DI FILE La fotocamera consente di copiare tutti i file memorizzati dalla memoria interna a una scheda memoria SD installata.
  • Seite 37 (venduto separatamente). Concord e il logo Concord sono marchi registrati o marchi di Concord Camera Corp., negli Stati Uniti e/o negli altri paesi. Microsoft e Windows sono marchi registrati o marchi di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Mac e Macintosh sono marchi registrati o marchi di Apple Computer, Inc.

  • Seite 38: De Batterijen Inleggen

    KURZANLEITUNG Deze Korte handleiding biedt u een beknopte bedieningsleidraad voor uw nieuwe camera. Raadpleeg de Gebruikershandleiding op de CD-rom voor nadere aanwijzingen over het gebruik van alle camerafuncties. Lees vóór de ingebruikname van de camera aandachtig alle veiligheidsvoorschriften en waarschuwingen door die in de Gebruikershandleiding uiteengezet zijn.

  • Seite 39: De Taal Instellen

    ZET DE CAMERA AAN. Appuyez sur le bouton de d’alimentation et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que l’indicateur LCD commence à clignoter en vert. La mise en marche de l’appareil prend environ 1 seconde. De camera uitzetten Druk op de Aan/Uit knop om de camera aan te zetten. Opmerking: De camera kan na een bepaalde tijd zonder activiteit automatisch uitgaan.

  • Seite 40: De Flitser Instellen

    FOTO’S NEMEN 1. Zet de modusknop op 2. Richt de camera op het onderwerp. 3. Druk op T of op W om op het onderwerp in of uit te zoomen. 4. Druk de sluiterknop half in om het automatisch scherpstellen te activeren tot het groene AF-lampje niet meer knippert en het scherpstelkader groen wordt.
  • Seite 41 FOTO’S NEMEN IN DE MACROMODUS Gebruik de macromodus om close-up opnamen van onderwerpen binnen het bereik van 10 cm tot 50 cm te maken. Macromodus 1. Druk op DISP om het LCD-scherm aan te zetten. 2. Druk op de knop. Het pictogram verschijnt op het LCD-scherm.
  • Seite 42 ALLE OPGESLAGEN BESTANDEN BEKIJKEN 1. Zet de modusknop op • De laatst gemaakte foto of film verschijnt op het LCD-scherm. 2. Druk op om naar het vorige bestand te gaan en druk op om naar het volgende bestand te gaan. 3.

  • Seite 43: Bestanden Kopiëren

    De beveiliging ongedaan maken, volg de bovenstaande stappen 1 tot 3 om de beveiliging ongedaan te maken. Wanneer de beveiliging van een bestand ongedaan gemaakt is, verdwijnt het hangslotpictogram ( BESTANDEN KOPIËREN Met deze camera kunt u alle in het interne geheugen opgeslagen bestanden naar een geplaatste SD-geheugenkaart overschrijven.
  • Seite 44 2. U kunt ook op uw geheugenkaart opgeslagen foto’s en filmpjes naar uw computer overschrijven met behulp van een geheugenkaartlezer (niet meegeleverd). Concord, Concord logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de Concord Camera Corp. in de Verenigde Staten en/of in andere landen. Microsoft en Windows zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van de Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of in andere landen.

  • Seite 45: Guia De Inicialização Rápida

    GUIA DE INICIALIZAÇÃO RÁPIDA Este Guia de inicialização rápida fornece uma referência para operar sua nova câmera. Consulte o Guia do usuário, que pode ser encontrado no CD-ROM, para obter instruções detalhadas sobre como utilizar todos os recursos da câmera. Antes de usar a câmera, leia todas as instruções de segurança e precauções do Guia do usuário.

  • Seite 46: Ligando A Câmera

    LIGANDO A CÂMERA Mantenha pressionado o botão liga/desliga até que o indicador LCD comece a piscar uma luz verde. Demora cerca de 1 segundo para ligar a câmera. Para desligar a câmera. Pressione o botão liga/desliga para desligar a câmera. Observação: A câmera pode desligar automaticamente após estar ociosa por algum tempo.
  • Seite 47 FOTOGRAFANDO 1. Configure o modo da câmera para 2. Mire a câmera para o objeto ou pessoa. 3. Pressione o botão T ou W para aumentar ou diminuir o zoom. 4. Pressione o botão Obturador até a metade para ativar o foco automático até...
  • Seite 48 FOTOGRAFANDO NO MODO MACRO Use o modo macro para fotografar objetos próximos no alcance de 10 cm a 50 cm. ícone 1. Pressione o botão DISP para ligar o monitor LCD. macro 2. Pressione o botão O ícone aparece no monitor LCD. 3.
  • Seite 49 REVENDO OS ARQUIVOS ARMAZENADOS 1. Configure o modo da câmera para • A última imagem ou videoclipe gravado aparece no monitor LCD. 2. Pressione o botão para mover para o arquivo anterior e pressione o botão para mover para o próximo arquivo. 3.
  • Seite 50 Para remover a proteção , execute as etapas 1 a 3 mostradas acima. Quando o arquivo estiver desprotegido, o ícone de proteção ( ) irá desaparecer. COPIANDO ARQUIVOS A câmera permite que você copie todos os arquivos que estão armazenados na memória interna da câmera para um cartão de memória SD 1.
  • Seite 51 (vendido separadamente). Concord e o logo Concord são marcas registradas de Concord Camera Corp., nos Estados Unidos e/ou outros países. Microsoft e Windows são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou outros países. Mac e Macintosh são marcas registradas da Apple Computes, Inc.
  • Seite 52 Visit Concord on the Internet www.concord-camera.com Version 1.0 Concord 5340z Quick Start Guide 516077-00 Copyright 2004 Concord Camera Corp. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

Inhaltsverzeichnis