Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

ANTDVBT2/ANTDVBT3
ANTENNA FOR MOBILE DVB-T RECEPTION
ANTENNE VOOR MOBIELE DVB-T-ONTVANGST
ANTENNE POUR RÉCEPTION TNT MOBILE
ANTENA PARA LA RECEPCIÓN DVB-T MÓVIL
ANTENNE FÜR MOBILEN DVB-T-EMPFANG
USER MANUAL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NOTICE D'EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Velleman ANTDVBT 2

  • Seite 1 ANTDVBT2/ANTDVBT3 ANTENNA FOR MOBILE DVB-T RECEPTION ANTENNE VOOR MOBIELE DVB-T-ONTVANGST ANTENNE POUR RÉCEPTION TNT MOBILE ANTENA PARA LA RECEPCIÓN DVB-T MÓVIL ANTENNE FÜR MOBILEN DVB-T-EMPFANG USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 2 - VELLEMAN...
  • Seite 3 If in doubt, contact your local waste disposal authorities. Thank you for choosing Velleman! Please read the manual thoroughly before bringing this device into service. If the device was damaged in transit, don't install or use it and contact your dealer. Contents: 1 x antenna (order code ANTDVBT2 [window antenna] or ANTDVBT3 [magnetic antenna]), mounting clips (for ANTDVBT2 only) and this manual.
  • Seite 4: Basic Connection

    2. video out 3. audio out 4. audio in 5. IR in For more info concerning this product, please visit our website www.velleman.eu. The information in this manual is subject to change without prior notice. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 4 - VELLEMAN...
  • Seite 5: Veiligheidsinstructies

    Gebruik geen alcohol of solvent. • Schade door wijzigingen die de gebruiker heeft aangebracht aan het toestel vallen niet onder de garantie. • Houd dit toestel uit de buurt van kinderen en onbevoegden. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 5 - VELLEMAN...
  • Seite 6 De buitenantenne kan op verscheidene plaatsen worden aangebracht, afhankelijk van het type wagen. 5. Basisaansluiting 1. video-ingang 2. video-uitgang 3. audio-uitgang 4. audio-ingang 5. IR-ingang Voor meer informatie omtrent dit product, zie www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 6 - VELLEMAN...
  • Seite 7 Éviter l’usage d’alcool et de solvants. • Les dommages occasionnés par des modifications à l’appareil par le client, ne tombent pas sous la garantie. • Garder votre ANTDVBT2/ANTDVBT3 hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 7 - VELLEMAN...
  • Seite 8 2. sortie vidéo 3. sortie audio 4. entrée audio 5. entrée IR Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.eu. Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 8 -...
  • Seite 9 Evite el uso de alcohol y de disolventes. • Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía. • Mantenga la ANTDVBT2/ANTDVBT3 lejos del alcance de personas no capacitadas y niños. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 9 - VELLEMAN...
  • Seite 10: Conexión Básica

    3. salida de audio 4. entrada de audio 5. entrada IR Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 10 -...
  • Seite 11: Sicherheitshinweise

    • Trennen Sie das Gerät vom Netz ehe Sie mit den Servicearbeiten anfangen. Verwenden Sie zur Reinigung ein feuchtes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol oder irgendwelche Lösungsmittel. • Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 11 - VELLEMAN...
  • Seite 12: Installation Und Anschluss Der Antenne

    Die Außenantenne kann an verschiedenen Stellen befestigt werden, abhängig vom Autotyp. 5. Basisanschluss 1. Video-Eingang 2. Video-Ausgang 3. Audio-Ausgang 4. Audio-Eingang 5. IR-Eingang Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. ANTDVBT2/ANTDVBT3 - 12 - VELLEMAN...

Inhaltsverzeichnis