Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ION Discover DJ Pro
Inhaltszusammenfassung für ION Discover DJ Pro
- Seite 1 QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 – 6 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 7 – 10 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 11 – 14 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 15 – 18 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 19 – 22 ) SNELSTARTGIDS NEDERLANDS ( 23 –...
- Seite 3 Once the installation is complete, click "Finish." To start using DISCOVER DJ PRO: Connect DISCOVER DJ PRO to an available USB port on your computer. (If possible, use a USB port on the rear panel of your computer.) Open Virtual DJ LE by double-clicking the icon on your computer's Desktop (if you created a Desktop shortcut)
-
Seite 4: Connection Diagram
CONNECTION DIAGRAM Note: Speakers, computer, iPod, microphone, and headphones are sold separately. SPEAKERS COMPUTER POWER iPod HEADPHONES MICROPHONE... -
Seite 5: Top Panel Features
TOP PANEL FEATURES HEADPHONES – Connect your 1/4" headphones to this output for cueing and mix monitoring. MIC INPUT – Connect a 1/4" microphone to this input. MIC GAIN – Adjusts the audio level of the microphone signal. MASTER VOLUME – Adjusts the output volume of the Program mix. CUE VOLUME –... -
Seite 6: Rear Panel Features
REAR PANEL FEATURES CHARGE – Connect the 6V-1A power adapter if you want to charge an iPod/iPhone while using DISCOVER DJ PRO. USB – This USB connection sends and receives control information to/from a connected computer. When plugged into your computer, the unit will draw power from the USB connection. -
Seite 7: Contenido De La Caja
Una vez terminada la instalación, haga clic en “Finish” (Terminar). Para comenzar a usar DISCOVER DJ PRO: Conecte el DISCOVER DJ PRO a un puerto USB disponible de la computadora. (Si es posible, use un puerto USB del panel trasero de la computadora.) Abra Virtual DJ LE haciendo doble clic en el icono del escritorio de la computadora (si creó... -
Seite 8: Diagrama De Conexión
DIAGRAMA DE CONEXIÓN Nota: Los altavoces, computadora, iPod, micrófono y auriculares se venden por separado. ALTAVOCES COMPUTADORA ALIMENTACIÓN iPod AURICULARES MICRÓFONO... -
Seite 9: Vista Del Panel Superior
VISTA DEL PANEL SUPERIOR AURICULARES – Conecte sus auriculares de 1/4" a esta salida para búsqueda de punto inicial (cue) y monitoreo de la mezcla. ENTRADA DE MICRÓFONO – Conecte un micrófono de 1/4" a esta entrada. GANANCIA DE MICRÓFONO – Ajusta el nivel de audio de la señal de micrófono. VOLUMEN MAESTRO –... -
Seite 10: Vista Del Panel Trasero
VISTA DEL PANEL TRASERO CARGA – Conecte el adaptador de alimentación de 6 V-1 A, si desea cargar un iPod/iPhone mientras usa el DISCOVER DJ PRO. USB – Esta conexión USB envía y recibe información de control a/desde una computadora conectada. -
Seite 11: Contenu De La Boîte
Une fois l’installation terminée, cliquez sur « Finish » (Terminer). Pour commencer à utiliser DISCOVER DJ PRO : Branchez DISCOVER DJ PRO à un port USB disponible sur votre ordinateur. (Si possible, utilisez un port USB situé sur la partie arrière de votre ordinateur.) Ouvrez Virtual DJ LE en double-cliquant sur l’icône affichée sur le Bureau (si vous avez créé... -
Seite 12: Schéma De Connexion
SCHÉMA DE CONNEXION Note : Haut-parleurs, ordinateur, iPod, microphone et des écouteurs sont vendus séparément. HAUT-PARLEURS ORDINATEUR ALIMENTATION iPod ÉCOUTERS DJ MICROPHONE... -
Seite 13: Caractéristiques Du Panneau Supérieur
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU SUPÉRIEUR CASQUE D’ÉCOUTE – Permet de brancher un casque d’écoute 1/4 po pour la pré écoute. ENTRÉE MIC – Permet de brancher un microphone 1/4 po. MIC GAIN – Permet d'ajuster le niveau du signal audio de l’entrée microphone. MASTER VOLUME –... -
Seite 14: Caractéristiques Du Panneau Arrière
CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE CHARGE – Cette prise permet de brancher l'adaptateur de 6 V 1 A pour recharger un iPod/iPhone durant l’utilisation du DISCOVER DJ PRO. USB – Cette connexion permet d'envoyer et de recevoir de l'information contrôle depuis et vers un ordinateur branché. -
Seite 15: Contenuti Della Confezione
SETUP Prima di iniziare a utilizzare il DISCOVER DJ PRO con il computer, occorre installare il software Virtual DJ LE in dotazione: Inserire il CD di installazione in dotazione nel lettore CD-ROM del computer. -
Seite 16: Schema Dei Collegamenti
SCHEMA DEI COLLEGAMENTI Nota: Altoparlanti, computer, iPod, microfono e le cuffie sono venduti separatamente. ALTOPARLANTI COMPUTER ALIMENTAZIONE iPod CUFFIE MICROFONO... -
Seite 17: Panoramica Pannello Superiore
PANORAMICA PANNELLO SUPERIORE CUFFIE – Collegare le cuffie da 1/4" a questa uscita per il monitoraggio del mix e il cueing. INGRESSO MIC – Collegare un microfono da 1/4" a questo ingresso. MIC VOLUME – Regola il volume dell’ingresso del microfono. MASTER VOLUME –... -
Seite 18: Panoramica Pannello Posteriore
PANORAMICA PANNELLO POSTERIORE CHARGE (ricarica) – Collegare il adattatore di alimentazione da 6V-1A se si desidera ricaricare un iPod/iPhone mentre si utilizza l'DISCOVER DJ PRO. USB – Questo collegamento USB invia e riceve audio e informazioni di controllo da un computer collegato. -
Seite 19: Registrierung
Registration Ihres Produkts können wir Sie über neue Produktentwicklungen auf dem Laufenden halten und bei etwaigen Problemen durch unseren erstklassigen technischen Kundendienst betreuen. INSTALLATION Bevor Sie DISCOVER DJ PRO auf Ihrem Computer verwenden können, müssen Sie die mitgelieferte Virtual DJ LE-Software installieren: Bitte legen Sie die mitgelieferte Installations-CD in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein. -
Seite 20: Anschlussübersicht
ANSCHLUSSÜBERSICHT Hinweis: Lautsprecher, Computer, iPod, Mikrofon und Kopfhörer sind separat erhältlich. LAUTSPRECHER COMPUTER STROMVERSORGUNG iPod KOPFHÖRER MIKROFON... - Seite 21 FUNKTIONSELEMENTE OBERSEITE KOPFHÖRER – Schließen Sie hier Ihren Kopfhörer mit 6,3 mm Klinkenstecker an, um Signale vorhören und Cue Funktionen verwenden zu können. MIC EINGANG – Verbinden Sie Ihr Mikrofon mit einem 6,3 mm Klinkenkabel mit diesem Eingang. MIC GAIN – Stellt die Lautstärke des Mikrofonkanals ein. MASTER-LAUTSTÄRKE –...
- Seite 22 AUTOLOOP – Erstellt automatisch ein 1-, 2-, 4- oder 8-Takt Loop des augenblicklich gespielten Abschnitts des Musikstücks. FUNKTIONSELEMENTE RÜCKSEITE CHARGE – Um während des Gebrauchs des DISCOVER DJ PRO einen iPod/iPhone aufzuladen, kann ein 6V-1A Netzadapter angeschlossen werden. USB – Über diesen USB-Anschluss werden Steuerungsinformationen von einem angeschlossenen PC übertragen.
-
Seite 23: Inhoud Van De Doos
Informatieboekje Veiligheid en Garantie REGISTRATIE Surf naar http://www.ionaudio.com om uw DISCOVER DJ PRO te registreren. Als u uw product registreert, wordt u op de hoogte gehouden van alle nieuwe producten. Mocht u ooit een probleem hebben, kunt u bovendien rekenen op hoogstaande technische productondersteuning. - Seite 24 AANSLUITDIAGRAM Opmerking: Speakers, computer, iPod, microfoon en koptelefoon worden apart verkocht. SPEAKERS COMPUTER VERMOGENSBRON iPod KOPTELEFOON MICROFOON...
- Seite 25 ELEMENTEN VAN HET BOVENSTE PANEEL HEADPHONES: Sluit je koptelefoon met 6,3 mm jackaansluiting aan op deze uitgang voor het instellen van het volgende nummer en het controleren van de geluidsmix. MIC INPUT: Sluit een microfoon met 6,3 mm jackaansluiting aan op deze ingang. MIC GAIN: Past het geluidsniveau van het microfoonsignaal aan.
- Seite 26 ELEMENTEN VAN HET ACHTERPANEEL CHARGE: Sluit de 6V-1A stroomadapter aan indien u een iPod/iPhone wilt opladen tijdens het gebruik van DISCOVER DJ PRO. USB: Deze USB-verbinding verzendt en ontvangt controle-informatie naar/vanaf een aangesloten computer. Eenmaal aangesloten op uw computer, ontvangt het apparaat stroom van de USB-...
- Seite 28 www.ionaudio.com MANUAL VERSION 1.0...