INHALTSVERZEICHNIS Vorwort …………………………………………………………………………………….. Seite 2 Funktionen ....................Seite 3 Warnhinweise …………………………………………………………………. Seite 4 Lieferumfang …………………………………………………………………... Seite 5 Minimale Systemanforderungen ……………………………….. Seite 5 Die Tasten/Anschlüsse ………………………………………………… Seite 6 Funktion der Tasten (Kurzübersicht) ……………………….. Seite 7 Bedienung ....................Seite 10 ……………………………………………………… Seite 10 7.1.
Sehr geehrter Kunde! Vielen Dank dafür, dass Sie unserer Marke cmx® und einem unserer Produkte das Vertrauen geschenkt haben. Der cmx®MP3 808 besticht durch seine elegante Form und durch die vollständige Ausstattung. Dieser MP3-Player gehört zu der neuesten Generation tragbarer digitaler Geräte. Er unterstützt digitale Musik-Formate, kann für digitale Aufnahme (optional)n genutzt werden und Sie...
Der Interne Speicher kann mit dem beigefügten Programm welches sich auf der mitgelieferten MiniCD befindet in zwei Partitionen unterteilt werden. Eine ist verschlüsselt, um den Inhalt für Dritte unzugänglich zu machen. Bewahren Sie Ihre Geheimnisse! Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 3 von 60 im September 2007...
2. Warnhinweise Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsmaßnahmen und korrekte Betriebsinformationen. Bitte lesen Sie alle Informationen aufmerksam durch, bevor Sie den MP3 808 in Betrieb nehmen. Setzen Sie den Player nicht hohen Temperaturen, Luftfeuchtigkeit oder Staub aus. Schlagen Sie nicht auf den Player, insbesondere sollten Sie den LC-Bildschirm nicht berühren.
USB Kabel 1Stück AAA-Batterie 1,5V 1Stück 4. Minimale Systemanforderungen Pentium 100MHz oder neuer/höher Windows 95/98/2000/ME/XP/Vista Betriebssystem USB Anschluß CD-Rom Laufwerk Mindestens 15 MB Festplattenspeicher Mindestens 32 MB Arbeitsspeicher Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 5 von 60 im September 2007...
VOL- Taste (6) Menü-Taste (2) zum Drücken und - Taste (3) = Menü rechts/links Taste nach rechts Drücken - Taste (4) = Menü drücken Taste nach rechts drücken Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 6 von 60 im September 2007...
Vol+- Taste Lautstärke Lautstärke Drücken kontinuierlich kontinuierlich und halten erhöhen erhöhen Kurz Lautstärke veringern Lautstärke veringern Drücken Vol— Taste Lautstärke Lautstärke Drücken kontinuierlich kontinuierlich und halten veringern veringern Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 7 von 60 im September 2007...
Menü- Taste Taste nach Kontinuierlicher rechts Vorlauf drücken und halten Menü Taste nach Option wechseln links kurz drücken Menü- Taste Taste nach Kontinuierlicher links Rücklauf drücken und halten Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 8 von 60 im September 2007...
Verringern halten Kurz Drücken Lautstärke erhöhen Vol+- Taste Drücken und Lautstärke kontinuierlich halten erhöhen Kurz Drücken Lautstärke veringern Vol— Taste (6) Drücken und Lautstärke kontinuierlich halten veringern Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 9 von 60 im September 2007...
3,5mm Klinke-Stecker voraus in die am Player vorgesehene Kopfhörerbuchse (6) bis zum Anschlag stecken. Bitte legen Sie die mitgelieferte AAA-Batterie in das Batteriefach ein. Je nach Betriebsbedingungen des cmx®MP3 808 kann die Batterielaufzeit von ca. 12h variieren. Sie können aufladbare AAA-Akkus oder Alkaline-Batterien verwenden. Einschalten/Ausschalten/Tastensperre Einschalten: Überprüfen Sie, ob die Tastensperre Hold-Taste (7)
Durch einen kurzen Druck auf eine Taste (Menü-Taste, Vor-Zurück-Taste, Wiedergabe/Stop-Taste oder Vol-Taste) wird der Bildschirm wieder aktiviert. Nähere Informationen über Stromsparmodus und Hintergrundbeleuchtung gibt es im Untermenü System (7.3.5, Seite 28,29 und 30). Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 11 von 60 im September 2007...
Multi Antrieb | Normal nur | Verschlüsselte Gedächtnis-Info Mikroprogramm 1 (=Firmware Version) Mikroprogramm 2 (=Firmware Upgrade) DRM Time Ausgang Telefonbuch (TEL) Browse Tel Import Tel Export Tel Verlassen E-Book (TXT) Dir Select Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 12 von 60 im September 2007...
Drücken Sie kurz die Taste Menü-Taste (2) nach Links (4) um das vorherige Musikstück auszuwählen. • Lautstärke einstellen Drücken Sie die Vol+ Taste (5) um die Lautstärke zu erhöhen. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 13 von 60 im September 2007...
Seite 15
Drücken Sie kurz die Menü-Taste (2) und Sie gelangen zum Untermenü Musik und die Musik wird weiter wiedergegeben. • Einstellungsoptionen im Pause/Stop Modus (siehe Kapitel 7.3.8 auf Seite 38, 39 u. 40) Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 14 von 60 im September 2007...
Seite 16
Der Player spielt alle Lieder im aktuellen Normal Ordner, danach wählt er Einen nach dem Anderen aus Wiederholt immer das gleiche Lied eines Wiederholen Spielt alle Lieder im aktuellen Ordner ab und Ordner Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 15 von 60 im September 2007...
Seite 17
Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) 7 verschiedene Equalizeroptionen auswählen. Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) bestätigen Sie und stellen somit die gewünschte Equalizereinstellung ein. Natural Weich(=Sanft) Felsen (=Rock) Jazz klassisch Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 16 von 60 im September 2007...
Seite 18
Teilstück von A-B wird abgespielt. Wenn die Wiederholungsanzahl eine vorher festgelegte Anzahl (z.B. 5) überschreitet, verlässt der Player den Wiederholungsmodus und das Lied wird abgespielt. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 17 von 60 im September 2007...
Seite 19
Drücken Sie auf die Menü-Taste (2) nach Links (4) und Sie gelangen wieder in den Karaoke-Modus und Ihre Stimme wird aufgenommen. Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) können Sie alle 3 Modis verlassen. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 18 von 60 im September 2007...
Seite 20
Wenn sie diese Option durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) auswählen und die Menü-Taste (2) kurz drücken, so gelangen Sie wieder ins Untermenü Musik. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 19 von 60 im September 2007...
Starten Sie die Aufnahme (optional) durch kurzes Drücken der -Taste (1). Drücken Sie erneut kurz auf die -Taste (1) um die Aufnahme zu pausieren. Drücken Sie auf die -Taste (1) um mit der Aufnahme fortzufahren. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 20 von 60 im September 2007...
Seite 22
Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) bestätigen Sie und stellen somit die gewünschte Aufnahme (optional)einstellung ein. Fein Rec (32K WAV): Aufnahme mit guter Qualität Lang Rec (8K ACT): Aufnahme mit normaler Qualität Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 21 von 60 im September 2007...
Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) den Schnellrücklauf oder den Schnellvorlauf aktivieren. c.)Drücken Sie kurz die -Taste (1) um die Wiedergabe zu pausieren. • Musik auswählen Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 22 von 60 im September 2007...
Ordner gleichen den Auswahlmöglichkeiten im Untermenü Musik auf Seite 15 bis 19. 7.3.4. Untermenü FM-Radio (optional) Wählen Sie im Hauptmenü durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) das Untermenü FM-Radio aus. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 23 von 60 im September 2007...
Drücken Sie kurz auf die Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) bis Speichern angezeigt wird und bestätigen durch einen kurzen Druck auf die Menü-Taste (2). Sie gelangen danach wieder ins Untermenü FM-Radio und der Sender ist gespeichert. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 24 von 60 im September 2007...
Seite 26
1. Speichern Funktioniert wie unter Menüpunkt „Sender speichern“ beschrieben. 2. Aufnahme (optional) Mit dieser Funktion können Sie Aufnahmen von Radiosendungen machen. Haben Sie den „Aufnahme“ Ordner durch Drücken der Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 25 von 60 im September 2007...
Seite 27
Datenkabel, Bluetooth oder Speicherkarte auf Ihr Handy transferieren. 3. Löschen Mit dieser Funktion kann der ausgewählte, gespeicherte Sender gelöscht werden. 4. Löschen Alle Mit dieser Funktion werden alle gespeicherten Sender gelöscht. 5. US Band Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 26 von 60 im September 2007...
Bestätigen Sie mit einem kurzen Druck auf die Menü-Taste (2) und Sie gelangen in den ausgewählten Ordner. Einstellungsoptionen im Untermenü System • Öffnen Sie den Ordner Uhr durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2). Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 27 von 60 im September 2007...
Seite 29
Hintergrundbeleuchtung auswählen. Wird die Farbe 7 ausgewählt, so ändert sich die Hintergrundbeleuchtung bei jedem Tastendruck. Tastenfunktionen wie unter Punkt 2 Rückseitige Lich. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 28 von 60 im September 2007...
Seite 30
Tasten betätigt werden, gleichgültig in welchem Modus er sich befindet. Diese Funktion wurde spezielle für das Musikhören vor dem Einschlafen entworfen. Anmerkung: Die Einstellung des Schlafenmodus gilt nur einmalig und Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 29 von 60 im September 2007...
Seite 31
Haben Sie im Stop Modus keine Tasten, in der von Ihnen eingestellten Zeit gedrückt, so wird die Energie Einspare Funktion durch ein kurzes Aufscheinen eines Logos (siehe Bild unterhalb) angezeigt. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 30 von 60 im September 2007...
Seite 32
Danach gelangen Sie automatisch ins Ordnerverzeichnis vom Untermenü System. LCDKontrast Mit dieser Funktion können Sie den Kontrast des Bildschirms (Wert 1-20) einstellen. Tastenfunktionen wie unter Punkt 6 Anzeigen Modus. Online Device Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 31 von 60 im September 2007...
Seite 33
Multi-Antrieb, Normal Nur oder Verschlüsselte, um das Laufwerk bzw. die Laufwerke nach dem Anschluss an den PC korrekt darzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter Punkt 8.1. RDiskUtility auf Seite 51 bis 54. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 32 von 60 im September 2007...
Seite 34
-Taste (1) gelangen Sie wieder in das Ordnerverzeichnis vom Untermenü System. Mikroprogramm 1 (=Firmware Version) In diesem Ordner finden Sie nähere Daten über die auf dem Player installierte Firmware-Version. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 33 von 60 im September 2007...
Seite 35
Menü-Taste (2). Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) gelangen Sie wieder in das Ordnerverzeichnis vom Untermenü System. DRM Time Wählen Sie DRM Time durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 34 von 60 im September 2007...
Rechts (4 oder 3) das Untermenü Telefonbuch aus. Durch einen kurzen Druck auf die Menü-Taste (2) wird das gewählte Menü geöffnet und Sie befinden sich im Ordnerverzeichnis von Untermenü Telefonbuch (siehe folgendes Bild). Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 35 von 60 im September 2007...
Seite 37
TELESAVE.BIN auf den Player kopieren. Export Tel Mit dieser Funktion können Sie die am Player vorhandene Telefonbuchdatei TELESAVE.BIN exportieren. Verlassen Wählen Sie Ausgang durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 36 von 60 im September 2007...
Danach gelangen Sie wieder ins Untermenü E-Book. File Select Wählen Sie File Select durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) und bestätigen durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2). Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 37 von 60 im September 2007...
In jedem Ordner können jeweils bis zu maximal 99 Dateien der vom Player unterstützten Medien Formate (z.B.: *.mp3, *.act, *.txt, *.lrc, *.wav) gespeichert werden. Durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) gelangen Sie ins jeweilige Ordnerverzeichnis. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 38 von 60 im September 2007...
Seite 40
Wiederholen sie die Arbeitsschritte bis Sie den gewünschten Ordner ausgewählt haben. Durch Auswählen des Ordners „\“ und bestätigen durch kurzes Drücken der Menü-Taste (2) gelangen Sie zum vorhergehenden Ordner. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 39 von 60 im September 2007...
Löschen Alle durch Drücken der Menü-Taste (2) nach Links oder Rechts (4 oder 3) auswählen Menü-Taste (2) kurz drücken und die Löschen Alle Option wird am Bildschirm angezeigt. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 40 von 60 im September 2007...
• Verbinden Sie Ihren MP3-Player über den USB-Stecker oder über das mitgelieferte USB-Kabel mit Ihrem PC. • Folgende Anzeige ist am Bildschirm des Player zu sehen: Am PC wird der Player (Beispiel Windows XP) als Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 41 von 60 im September 2007...
Seite 43
Bereich der Taskleiste von Windows befindet, durch Doppelklick der linken Maustaste anzuwählen und im nächsten Fenster das richtige Massenspeichergerät (Ihr MP3 808) auszuwählen und durch Klicken auf die „Beenden“ Schaltfläche das Gerät vom PC zu trennen. Version 1_1 cmx® MP3 808...
Klassisches Startmenü), indem Sie folgende Schritte ausführen. Klicken sie mit der linken Maustaste auf „Start“, danach auf Hilfe und Support. Geben Sie im Feld „Suchen“ Dateien Kopieren bzw. Erstellen eines neuen Ordners ein. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 43 von 60 im September 2007...
Anmerkung: Bitte trennen Sie nicht während der Datenübertragung den MP3 Player vom PC, da dieser dabei beschädigt werden kann. Der PC hat den cmx® MP3 808 erkannt, wenn rechts unten am Bildschirm vom PC eine kleine Textblase erscheint (Bild 1).
Seite 46
Bild 1 Nachdem der cmx® MP3 808 korrekt installiert wurde (kann man im Arbeitsplatz erkennen, Bild 2) erscheint eine Hinweisbox im Windows (Bild 3). Anmerkung: Das Bild (Icon) des MTP Player kann sich in der Darstellung je nach Windows Version ändern.
Seite 47
Version 11). Anmerkung: Die Darstellung kann je nach Version anders aussehen. Bild 4 Rechts oben (Bild 4) wird der cmx® MP3 808 automatisch als MTP Player erkannt. Die verbleibende Speicherkapazität in Megabyte (MB) wird ebenfalls angegeben. Version 1_1 cmx® MP3 808...
Seite 48
Bereich ziehen und dann die linke Maustaste loslassen) die Daten auf den rechten Synchronisationsbereich (Bild 5 und Bild 6) des Windows Media Player (Der Bereich ist daran zu erkennen: „Elemente mit der Maus hierhin ziehen“). Bild 5 Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 47 von 60 im September 2007...
Seite 49
(Bild 6) auf den cmx® MP3 808 kopiert werden. Der Fortschritt des Kopiervorganges wird in einer Prozentanzeige dargestellt (Bild 7). Bild 7 Wenn der Kopiervorgang beendet ist (Bild 8), können Sie den cmx® MP3 808 vom PC abhängen und die Musikstücke mit dem cmx® MP3 808 abspielen.
Bild 8 Beim ersten Einschalten vom cmx® MP3 808 nach dem Kopiervorgang, kann es ca. 10 Sekunden dauern bis Sie das Hauptmenü steuern und Musikstücke abspielen können. Anmerkung: Der oben beschriebene Vorgang kann auch für ‘‘normale, ungeschützte’’ Dateien verwendet werden.
Seite 51
Sie können auch das Setup über den Arbeitsplatz oder den Explorer starten, indem Sie in das Verzeichnis [Laufwerk]:\AutoPlay\Docs\Actions\MP3set4_13 auf der Mini CD gehen und dann die Setup-Datei anklicken. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 50 von 60 im September 2007...
Partitionen zusammenfügen, um die Verschlüsselung zu löschen. Dabei gehen die darauf gespeicherten Daten verloren. Schließen Sie den Player an den PC an. Starten Sie RdiskUtility im Ordner [Laufwerk]:\[Verzeichnis]\ Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 51 von 60 im September 2007...
Seite 53
Klicken Sie auf „Start“ um mit der Partitionierung zu starten. Sie werden noch informiert, das nachdem der Partitionierungsvorgang abgeschlossen ist, alle Daten am internen Speicher des Players gelöscht sind. Wollen Sie fortfahren JA oder NEIN. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 52 von 60 im September 2007...
Seite 54
Klicken Sie auf „OK“. Ist der Player per USB am PC angeschlossen, so erscheint am PC das Laufwerk (Normal nur, Verschlüsselte) b.z.w. die Laufwerke (Multi Antrieb) je nach Einstellung am Player. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 53 von 60 im September 2007...
Die Firmware auf dem Player kann durch das Programm RDiskUpdate aktualisiert oder gewartet werden. 1. Schließen Sie den Player an den PC an. 2. Starten Sie RdiskUpdate im Ordner [Laufwerk]:\[Verzeichnis]\MP3 Player Utilities 4.13\ RDiskUpdate auf Ihrem PC. Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 54 von 60 im September 2007...
Seite 56
3. Wählen Sie die neue Firmware Datei (wenn es eine neue gibt, sie können diese auf unserer Webseite herunterladen) unter „Select new firmware file“ aus. 4. Starten Sie das Upgrade durch klicken auf „Begin upgrading“ Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 55 von 60 im September 2007...
[ti:Name des Liedes] [la:Sprache] ----[la:uk] für englischer Liedtext ----[la:de] für deutscher Liedtext ----[la:fr] für französischer Liedtext ----[la:no] für norwegischer Liedtext ----[la:se] für schwedischer Liedtext [by:Erstellername] [mi:se]Erste Zeile [mi:se]Zweite Zeile Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 56 von 60 im September 2007...
Seite 58
[2:31.57] All that was then [2:34.23] Will be there still I'll let it pass [2:40.45] And hold my tongue [2:42.77] And you will think [2:45.61] That I've moved on [2:49.61] Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 57 von 60 im September 2007...
Überprüfen Sie, ob der Kopf-/Ohrhörer Kein Ton über den Kopfhörer verschmutzt ist. Beschädigte mp3-dateien können ein statisches Geräusch verursachen und der Ton wird unterdrückt. Überprüfen Sie, ob die Musikdateien Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 58 von 60 im September 2007...
Seite 60
Wie kann ich die Lieder auf meinem MP3-Player sortieren? Sie müssen die Tracks am PC mit Ziffern versehen, wie z.B. 01, 02, 03..., dann kopieren Sie die Lieder auf den MP3 808 und der Player spielt die Tracks, dann anhand dieser Reihenfolge ab.
Bis zu 8 Stunden Betriebstemperatur -5℃ bis 40℃ Unterstützte WINSE/ME/2000/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 und WIN98 (Treiber Betriebssysteme muss installiert werden) Bedienungsanleitung, Stereo Ohrhörer, AAA-Batterie, USB-Kabel, Zubehör Software-CD Version 1_1 cmx® MP3 808 Seite 60 von 60 im September 2007...