Overzicht Van De Bedienings - Elementen En Aansluitingen; Veiligheidsvoorschriften - Stageline MPX-30DMP Bedienungsanleitung

Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een over-
NL
zicht van alle bedieningselementen en de
B
aansluitingen.
1 Overzicht van de bedienings -
elementen en aansluitingen
1.1 Boven- en voorzijde
1 Mp3-speler
A USB-jack om een USB-stick in te pluggen
of een harde schijf met eigen voeding aan
te sluiten
B Slot voor een SD / SDHC-kaart
C Display, toont
in de bovenste regel
– het geselecteerde afspeelmedium ("U"
voor USB-opslagmedium, "S" voor SD /
SDHC-kaart) en het nummer van de
track of in de modus "Stop" het aantal
tracks
– de bestandsnaam van de track
in de onderste regel
– de bedrijfsmodus ("Play", "Pauze", "Stop")
– afwisselend de reeds verstreken speel-
tijd van de track en de totale afspeelduur
ervan of in de modus "Stop" de tijdsaan-
duiding "000:00"
– "All" bij continu herhalen van alle tracks
of "One" bij continu herhalen van een
track
D Bedieningstoetsen
– Toets om het afspelen te starten en te
onderbreken
– Toets om het afspelen te stoppen
– Toets om te wissen tussen continu
afspelen van een track (display "One") of
van alle tracks (display "All")
– Toetsen en
achteruit te springen; om de track snel
vooruit of achteruit te spelen de betref-
fende toets ingedrukt houden
2 Microfooningang (gecombineerde jack XLR /
6,3 mm-jack, gebalanceerd) voor kanaal CH 1
3 Regelaar GAIN voor de ingangsversterking,
voor elk ingangskanaal
4 Equalizers, voor elk ingangskanaal
HIGH = hoge tonen, MID = middentonen,
LOW = lage tonen
5 Ingangskeuzeschakelaar,
voor elk ingangskanaal
CH 1 links ingang MIC
rechts ingang LINE 1/ PHONO 1
CH 2 links ingang PHONO 2
midden ingang LINE 2
rechts mp3-speler
CH 3 links ingang PHONO 3
rechts ingang LINE 3
6 Schuifregelaar om het kanaalniveau in te
stellen, voor elk ingangskanaal
7 Toets TALK (met controle-led) om de kana-
len CH 2 en CH 3 te dempen tijdens aankon-
digingen via de microfoon
8 Schakelaar REVERSE om te selecteren naar
welke kant van de crossfader (10) de kanalen
CH 2 en CH 3 geschakeld worden
ON links kanaal CH 3, rechts kanaal CH 2
OFF links kanaal CH 2, rechts kanaal CH 3
9 Schakelaar CURVE voor de menggedrag
van de crossfader (10)
zacht, gelijkmatig mengen
bruusk mengen met een breed bereik
waarin beide kanalen tegelijk luid te
horen zijn
16
10 Crossfader voor de kanalen CH 2 en CH 3
Als de mengfunctie niet gebruikt wordt,
plaatst u de crossfader in het midden.
11 POWER-led
12 Stereo-VU-led voor het mastersignaal dat
met de regelaar MASTER (13) ingesteld is
13 Totaal-niveauregelaar MASTER: stelt het
niveau in van het mastersignaal, dat op de
uitgangen R BAL. / L BAL. en MASTER (23)
beschikbaar is
14 Balansregelaar voor het met de regelaar
MASTER (13) ingestelde mastersignaal
15 Totaal-niveauregelaar BOOTH: stelt het
niveau in van het mastersignaal, dat op de
uitgang BOOTH (24) beschikbaar is
16 Volumeregelaar voor de hoofdtelefoonuit-
gang
17 Voorbeluisteringstoets voor elk ingangska-
naal (met controle-led): bij ingedrukte toets
kunt u het bijbehorende kanaalsignaal vóór
de schuifregelaar (6) beluisteren via een
hoofdtelefoon op de jack
Fader Listening").
18 Regelaar om het signaal te selecteren dat via
de hoofdtelefoonuitgang
beluisterd
Stand PFL
Stand MASTER
19 6,3 mm-stekkerbus voor aansluiting van een
stereohoofdtelefoon (impedantie ten minste
8 Ω)
1.2 Achterzijde
20 POWER-schakelaar
om een track vooruit of
21 POWER-jack voor aansluiting op een stop-
contact (230 V~ / 50 Hz) met behulp van het
bijgeleverde netsnoer
22 Houder voor de netzekering; vervang een
gesmolten zekering uitsluitend door een
zekering van hetzelfde type
23 Stereo-uitgangen R BAL. / L BAL. (XLR-in -
bouwstekkers, gebalanceerd) en MASTER
(cinch-jacks) naar de aansluiting van de ver-
sterker voor de PA-toepassing
De XLR-uitgang en de cinch-uitgang kunnen
ook tegelijk voor de aansluiting van twee ver-
sterkers gebruikt worden. Het uitgangsni-
veau wordt met de regelaar MASTER (13)
ingesteld.
24 Stereo-uitgang BOOTH (cinch-jacks) voor de
aansluiting van een volgende versterker, bv.
voor een monitorinstallatie of de muziek-
weergave in een belendende ruimte; het uit-
gangsniveau wordt met de regelaar BOOTH
(15) ingesteld
25 Stereo-uitgang REC (cinch-jacks) voor de
aansluiting van een opnametoestel; het
opnameniveau is onafhankelijk van de stand
van de uitgangsregelaars (13, 15)
26 Stereo-ingangen (cinch-jacks) voor aanslui-
ting van geluidsbronnen op de kanalen CH 1
tot CH 3
INPUT 2, INPUT 3:
ingangen PHONO voor platenspelers met
magnetische cel,
Ingangen LINE voor apparaten met lijnniveau-
uitgang, bv. cd-speler, cassettedeck, radio
INPUT 1:
De ingang kan met de toets ernaast omge-
schakeld worden tussen PHONO en LINE:
(19)
(19) (PFL = "Pre
(19) kan worden
De kanalen voorbeluisteren, waarvan de
toets PFL SELECT (17) ingedrukt is
Het mastersignaal vóór de uitgangsregel-
aars (13, 15) beluisteren
zie pos. 27.
27 Keuzeschakelaar LINE / PHONO
ingang ernaast voor kanaal CH 1 naar lijnsig-
naalniveau (toets uitgeschakeld) of Phono-
signaalniveau (toets ingedrukt) te schakelen
28 Massaklemschroeven GND voor aangeslo-
ten platenspelers

2 Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met alle
relevante EU-Richtlijnen en is daarom met
gekenmerkt.
WAARSCHUWING De netspanning van de appa-
raat is levensgevaarlijk. Open
het apparaat niet, want door
onzorgvuldige ingrepen loopt
u het risico van elektrische
schokken.
Let eveneens op het volgende:
G
Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik
binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uit-
zonderlijk warme plaatsen en plaatsen met
een hoge vochtigheid (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).
G
Plaats geen bekers met vloeistof zoals drink-
glazen etc. op het apparaat.
G
Schakel het apparaat niet in resp. trek onmid-
dellijk de stekker uit het stopcontact,
1. wanneer het toestel of het netsnoer zicht-
baar beschadigd is,
2. wanneer er een defect zou kunnen optre-
den nadat het apparaat bijvoorbeeld is
gevallen,
3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden her-
steld door een gekwalificeerd vakman.
G
Trek de stekker nooit met het snoer uit het
stopcontact, maar met de stekker zelf.
G
Verwijder het stof met een droge, zachte
doek. Gebruik zeker geen water of chemica-
liën.
G
In geval van ongeoorloofd of verkeerd ge -
bruik, verkeerde aansluiting, foutieve bedie-
ning of van herstelling door een niet-gekwalifi-
ceerd persoon vervalt de garantie en de
verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende
materiële of lichamelijke schade.
Wanneer het apparaat definitief uit
bedrijf wordt genomen, bezorg het dan
voor milieuvriendelijke verwerking aan
een plaatselijk recyclagebedrijf.
3 Toepassingen
Het driekanaalmengpaneel MPX-30DMP is
geschikt diverse professionele DJ-toepassingen
of voor gebruik thuis. Het apparaat biedt aan-
sluitmogelijkheden voor apparaten met lijnni-
veau (bv. cd-speler), platenspeler en een DJ-
microfoon. Als bijkomende geluidsbron is de
geïntegreerde mp3-speler beschikbaar, waar-
mee u de mp3-audiobestanden van USB-
opslagmedia (bv. USB-sticks) en SD / SDHC-
kaarten (max. 32 GB) kunt afspelen. Alle
geluidsbronnen kunnen via een hoofdtelefoon
voorbeluisterd worden (ʻPre Fader Listening").
Het mengpaneel kan gebruikt worden als alleen-
staande module of kan in een console inge-
bouwd worden.
om de