Appareil Dʼeffets Séparé Pour Les Sous-Groupes; Ecoute Via Un Casque Ou Une Installation Moniteur De Régie; Caractéristiques Techniques; Configuration Des Fiches Xlr Et Jack - Stageline MMX-82 UFX Bedienungsanleitung

5.5.3 Appareil dʼeffets séparé
pour les sous-groupes
Indépendamment des possibilités décrites dans
les chapitres 5.5.1 et 5.5.2, on peut diriger les
signaux des sous-groupes via un appareil à
effets séparé.
1) Reliez lʼentrée de lʼappareil à effets aux
prises SUB OUT (54) et reliez la sortie de
lʼappareil à effets à une entrée ligne libre de
la table de mixage.
2) Avec les touches SUB ASSIGN TO MASTER
(26), sélectionnez :
— Si les signaux des sous-groupes doivent
être dirigés complètement via lʼappareil à
effets puis mixées sur les canaux master,
toutes les touches doivent être désen-
clenchées.
— Si les signaux des sous-groupes doivent
être mixés dans la table de mixage sur les
canaux master puis les signaux dʼeffet
des sous-groupes mixés sur les canaux
master, appuyez sur les touches corres-
pondantes (en règle général dans le canal
SUB 1, la touche L et dans le canal SUB 2,
la touche R).
3) Avec les faders SUB 1 et 2 (24), réglez le
niveau avec lequel les signaux des sous-
groupes sont appliqués sur lʼappareil à effets
et éventuellement mixés sur les canaux mas-
ter.
4) Effectuez tous les autres réglages sur lʼappa-
reil à effets et sur le canal dʼentrée auquel
lʼappareil à effets est relié.
5.6 Ecoute via un casque ou
une installation moniteur de régie
Pour une écoute via un casque relié à la prise
PHONES (52) et une installation moniteur de
régie aux sorties BOOTH OUT (53), on peut
sélectionner les signaux suivants :
1. le signal de chaque canal d'entrée
2. les signaux globaux des voies 1 et 2
3. les signaux d'entrée des prises TAPE IN (23)
et du port USB (45)
4. les signaux des sous-groupes 1 et 2 aux sor-
ties SUB OUT (54)
5. Les signaux master de la table de mixage
aux sorties MASTER (50)
Le Vu-mètre (38) indique toujours le niveau du
signal sélectionné pour lʼécoute.
1) Pour une écoute d'un canal d'entrée, ap -
puyez sur la touche SOLO (2) du canal. Pour
indiquer que la fonction écoute est activée
pour le canal, la LED PEAK (5) brille. En plus,
la LED sous la touche PFL /AFL (40) brille : en
vert en mode écoute "PFL" ou en rouge en
mode "AFL".
— Lorsque la touche PFL /AFL n'est pas
enfoncée, le mode "PFL" (pre fader liste-
ning) est activé. Il peut être utilisé pour le
réglage de niveau dʼun canal : le signal du
canal (mono) est écouté et indiqué avant
le fader (1) et avant les réglages de pano-
ramique (7) ou de balance (8).
— Si la touche PFL /AFL est enfoncée, le
mode "AFL" (after fader listening) est
activé, il permet de contrôler le réglage
général du canal : le signal du canal (sté-
réo) est écouté et indiqué après le fader et
après le réglage de panoramique et de
balance.
2) Pour écouter une voie, appuyez sur la touche
SOLO (29) correspondante :
pour la voie 1, touche SOLO à côté du ré -
glage AUX SEND MASTER 1 (30),
pour la voie 2, touche SOLO à côté du ré -
glage AUX SEND MASTER 2 (28).
Avec la touche PFL /AFL sélectionnez le
mode dʼécoute : si la touche nʼest pas enfon-
cée, le signal est écouté et indiqué avant le
réglage AUX SEND MASTER, si la touche
est enfoncée, après le réglage.
3) Pour écouter le signal dʼentrée des prises
TAPE IN (23) et du port USB (45), par exem-
ple pour contrôler un enregistrement, ap -
puyez sur la touche CD / USB / TAPE (32).
4) Pour écouter les signaux des sous-
groupes (toujours post-fader), appuyez sur
la touche SUB 1-2 (32).
5) Pour écouter les signaux master (toujours
post-fader), appuyez sur la touche MASTER
MIX (32).
Important : Les touches SOLO (2, 29) ont prio-
rité sur les touches BOOTH (32) c'est-à-dire que
si une touche SOLO au moins est enfoncée,
tous les signaux sélectionnés avec les touches
BOOTH ne sont pas écoutés / indiqués. Les
touches BOOTH, en revanche, ont entre elles la
même priorité: si elles sont enfoncées simulta-
nément, le signal de mixage des sources corres-
pondantes est en écoute et est indiqué.
6 Caractéristiques techniques
Entrées
(Sensibilité / impédance ; branchement)
Mic : . . . . . . . . . . . . . . 0,5 mV/ 1,8 kΩ ;
XLR, symétrique
Line (canal mono) : . . 1 mV/ 10 kΩ ;
jack 6,35, sym.
Line (canal stéréo) : . . 10 mV/ 10 kΩ ;
jack 6,35, sym.
Tape In : . . . . . . . . . . . 100 mV/ 10 kΩ; RCA
Return : . . . . . . . . . . . 100 mV/ 10 kΩ ;
jack 6,35, asym.
Insert : . . . . . . . . . . . . 100 mV/ 10 kΩ ;
jack 6,35, asym.
Niveau de sortie
Master
Prises XLR : . . . . . . 1,5 V*
Prises jack : . . . . . . 750 mV*
Tape Out : . . . . . . . . . 750 mV*
Booth Out : . . . . . . . . . 2 V*
*pour affichage 0 dB
Aux Send : . . . . . . . . . max. 9,5 V
Impédance casque : . . . ≥ 8 Ω
Interface USB : . . . . . . . USB 2.0 (Full Speed)
Bande passante : . . . . . 20 – 20 000 Hz
Notice dʼutilisation protégée par le copyright de MONACOR
Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Taux de distorsion : . . . . < 0,05 %
Rapport signal/bruit : . . . > 74 dB (A pondéré)
Atténuation : . . . . . . . . . -63 dB
Egaliseur
Graves : . . . . . . . . . . . ±15 dB / 80 Hz
Aigus : . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 12 kHz
Canal médiums
mono : . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 100 – 8000 Hz
Canal médiums
stéréo : . . . . . . . . . . . . ±15 dB / 500 Hz
±15 dB / 3000 Hz
Filtre Low Cut : . . . . . . . 75 Hz
Alimentation fantôme : . +48 V
Alimentation : . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation: . . . . . . . max. 40 VA
Température fonc. : . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L × H × P) : 404 × 96 × 385 mm
Poids : . . . . . . . . . . . . . . 5,2 kg
Systèmes dʼexploitation adaptés pour le trans-
fert de données via lʼinterface USB :
Windows 2000, Windows XP ou versions
Windows ultérieures
Mac OS 9.0.4 ou supérieur, Mac OS X
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-
Unis et dans les autres pays.
Mac OS est une marque déposée de Apple Computer, Inc. aux Etats-
Unis et dans les autres pays.
6.1 Configuration
des fiches XLR et jack
fiche XLR mâle pour branchement symétrique
1 = Masse
2 = Signal +
-
3 = Signal
fiche jack 6,35 mâle 3 pôles
pour branchement symétrique
T = Signal +
R = Signal
S = Masse
fiche jack 6,35 mâle 2 pôles
pour branchement asymétrique
T = Signal
S = Masse
fiche jack 6,35 mâle 3 pôles pour les
prises INSERT
T = Send (sortie)
R = Return (entrée)
S = Masse
prise jack 6,35 mâle stéréo
pour le branchement casque
T = Canal gauche
R = Canal droit
S = Masse
Tout droit de modification réservé.
® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.
F
B
CH
-
21