Verwandte Anleitungen für JGC LSR-4030
Inhaltszusammenfassung für JGC LSR-4030
- Seite 1 A6 (105x148mm) Mini-Lautsprecherradio Mini Loudspeaker Radio JGC-LSR-4030 Bedienungsanleitung User Manual LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 1 09/03/2010 11:16...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bitte entsorgen Sie die Batterien umweltgerecht. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll. Benutzen Sie bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme in Ihrer Gemeinde oder wenden Sie sich an den Händler, bei dem das Produkt gekauft wurde. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 2 09/03/2010 11:16... -
Seite 3: Allgemeines
• Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter fließendes Wasser. • Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 3 09/03/2010 11:16... -
Seite 4: Aufstellort
• Die Netzspannung muss mit den Angaben auf dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen. • Der Netzstecker dient als Trennvorrichtung. Achten Sie darauf, dass der Netzstecker immer gut zugänglich und erreichbar ist. • Nur der Netzstecker kann das Gerät vollständig vom Stromnetz trennen. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 4 09/03/2010 11:16... - Seite 5 • Achtung: Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterien. Ersetzen Sie Batterien nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. • Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. Mischen Sie keine alten und neuen Batterien, bzw. Batterien mit unterschiedlichem Ladungszustand. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 5 09/03/2010 11:16...
- Seite 6 Batteriesäure. Sollten Sie doch einmal Augenkontakt mit Batteriesäure erfahren, spülen Sie die Augen mit viel Wasser aus und kontaktieren umgehend einen Arzt. Bei Kontakt der Batteriesäure mit der Haut, waschen Sie die Stelle mit viel Wasser und Seife ab. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 6 09/03/2010 11:16...
-
Seite 7: Funktion
Schalter STANDBY/FM Standby-Modus / Radiomodus Teleskopantenne AUX IN Buchse Anschluss eines externen Gerätes über Stereoklinkenkabel PHONES Zum Anschließen von Kopf- oder Ohrhörer 3,5 mm Kopfhörerbuchse Batteriefach 10 AC~ Anschluss Anschluss für Netzkabel 11 Netzkabel mit Netzstecker LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 7 09/03/2010 11:16... -
Seite 8: Vorbereitung
• Entfernen Sie die Batterien aus dem Batteriefach, wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. • Entnehmen Sie alle Batterien, wenn Sie das Gerät über das Netzkabel betreiben. • Lesen Sie auch die Sicherheitsanweisungen zum Umgang mit Batterien (siehe Kapitel WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN). LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 8 09/03/2010 11:16... -
Seite 9: Bedienung
• Um die Lautstärke zu verringern, drehen Sie den Lautstärkeregler gegen den Uhrzeigersinn. • Um die Lautstärke zu erhöhen, drehen Sie den Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn. • Warnung! Extreme Lautstärke führt durch zu hohen Schalldruck zu dauerhaften Hörschäden. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 9 09/03/2010 11:16... -
Seite 10: Kopfhörer Anschließen
Radio in den Standby-Modus zu schalten. • Hinweis bei Netzbetrieb: Um das Gerät von der Stromversorgung zu trennen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Stellen Sie mit dem Drehregler TUNING (2) die gewünschte Frequenz ein. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 10 09/03/2010 11:16... -
Seite 11: Externes Gerät Anschliessen
Gerät über den LINE-OUT Ausgang mit diesem Gerät verbunden wird, so regeln Sie die Lautstärke an diesem Gerät. • Stellen Sie die Wiedergabefunktionen am externen Gerät ein. • Beachten Sie, dass wenn Sie nur dieses Gerät ausschalten, das externe Wiedergabegerät weiterspielt. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 11 09/03/2010 11:16... -
Seite 12: Reinigung, Problemlösung
Bei Netzbetrieb: Der Netzstecker ist Stecken Sie den Netzstecker ein. nicht richtig eingesteckt. Problem: Schlechter Radioempfang Sender nicht richtig eingestellt. Stellen Sie den Sender neu ein. Teleskopantenne nicht ausgezogen. Ziehen Sie die Antenne ganz aus. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 12 09/03/2010 11:16... -
Seite 13: Technische Daten
Kundendienst Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telefon 01805 221784 Montag - Freitag 10-18 Uhr (€ 0,14/Min. aus dem deutschen Festnetz; max. € 0,42/Min. aus den deutschen Mobilfunknetzen) Tragen Sie hier die Seriennummer Ihres Gerätes ein: LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 13 09/03/2010 11:16... -
Seite 14: Garantie
Gerätes und beschränkt sich auf das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Die Garantiedauer beträgt 3 Jahre ab Kaufdatum. Es liegt im Ermessen von JGC, ob die Garantie durch Reparatur oder Austausch des Gerätes bzw. des defekten Teiles erfüllt wird. Weitere Ansprüche sind ausgeschlossen. - Seite 15 Garantie-Reparaturen dürfen ausschließlich von der E2 Servicecenter GmbH oder von dieser autorisierten Vertragswerkstätten ausgeführt werden. Bei Reparaturen, die selbst oder von anderen Werkstätten ausgeführt werden, entfällt jeglicher Garantieanspruch und es besteht kein Anspruch auf Kostenerstattung. Kein Garantieanspruch besteht: LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 15 09/03/2010 11:16...
- Seite 16 Von uns erbrachte Garantieleistungen verlängern die Garantiefrist von 3 Jahren ab Kaufdatum nicht, auch nicht hinsichtlich eventuell ausgetauschter Komponenten. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen Gerät und hoffen, dass auch Ihr Nächstes wieder ein Produkt sein wird. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 16 09/03/2010 11:16...
-
Seite 17: Inhaltsverzeichnis
Please dispose of batteries environmentally friendly. Do not dispose of batteries with regular household waste. Please use the return or collections systems of your municipality or contact the seller where you purchased this product. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 17 09/03/2010 11:16... -
Seite 18: Important Safety Instructions
• Warning: Extreme volume and high noise leads to permanent hearing loss. • Never immerse electrical parts of the device in water during cleaning or operation. Never hold the device under running water. • Do not place heavy objects on top of the device. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 18 09/03/2010 11:16... -
Seite 19: Installation Location
• The power plug is used as the disconnect device. Please be sure that the power plug is in operable condition. • Only removing the power plug can separate the device completely from the mains supply. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 19 09/03/2010 11:16... - Seite 20 • Caution: There is danger of explosion from improper replacement of the batteries. Replace batteries only with the same or equivalent type of battery. • Always change the entire battery pack. Do not mix old and new batteries, or batteries with different charge state. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 20 09/03/2010 11:16...
- Seite 21 If you do get battery acid in your eyes, flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately. If battery acid comes into contact with your skin, wash the affected area with lots of water and soap. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 21 09/03/2010 11:16...
-
Seite 22: Control Elements
AUX IN jack To connect an external device using a stereo cable PHONES Connect the head- or earphones 3.5 mm headphone jack Battery compartment 10 AC~ connection Connection for power cord 11 Power cord with power plug - LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 22 09/03/2010 11:16... -
Seite 23: Delivery Contents
• Remove the batteries from the battery compartment if you will not use this device for a longer period of time. • Remove all batteries when using the device with a power cord. • Please also read the safety instructions regarding handling batteries (see chapter IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS). LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 23 09/03/2010 11:17... -
Seite 24: Operation
• To reduce the volume, turn the volume control anticlockwise. • To increase the volume, turn the volume control clockwise. • Warning! Extremely high volume can lead to permanent hearing damage due to excessive sound pressure. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 24 09/03/2010 11:17... -
Seite 25: Connecting Headphones
• Put the switch STANDBY/FM to position STANDBY in order to switch the radio into standby mode. • Note for mains operation: In order to separate the device from the power supply, unplug the power cord. • Set the desired frequency with the TUNING control (2). LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 25 09/03/2010 11:17... -
Seite 26: Connecting An External Device
LINE-OUT jack on the external device, then regulate the volume on this device. • However, playback is controlled using the external device. • Please note that if you only turn off this device, the external playback device will continue playing. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 26 09/03/2010 11:17... -
Seite 27: Cleaning The Housing
Note for mains operation: The plug Plug in. is not plugged in correctly. Problem: Disturbances when playing radio. The station is not properly tuned. Tune the station again. Telescopic antenna is not pulled out. Pull the antenna fully out. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 27 09/03/2010 11:17... -
Seite 28: Technical Data
50739 Köln Customer service Servicecenter GmbH Max-Planck-Strasse 13 50858 Köln-Marsdorf Telephone 01805 221784 Monday-Friday, 10:00 - 18:00 (€ 0.14/min. from German landline; max. € 0.42/min. from German mobile networks) Please enter the serial number of your device here: LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 28 09/03/2010 11:17... -
Seite 29: Warranty
Federal Republic of Germany. The warranty term is 3 years as of the date of purchase. It is within JGC’s discretion to fulfil the warranty by repair or replacement of the device or defect component. Other claims are excluded. - Seite 30 Warranty repairs may be performed exclusively by E2 Servicecenter GmbH or contractual partners authorised by it. Repairs performed by the customer or other shops void the warranty; a claim for cost reimbursement does not exist. The warranty is void or does not cover: LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 30 09/03/2010 11:17...
- Seite 31 3 years as of the date of purchase, also not in terms of possibly exchanged components. We wish you much joy with your new device and hope that your next one will be another product. LSR-4030-IM-DE-EN-V1.indb 31 09/03/2010 11:17...