Seite 1
GRUNDFOS DATENHEFT Hydro MPC Druckerhöhungsanlagen mit 2 bis 6 Pumpen 50/60 Hz...
Seite 2
Hydro MPC-E mit CR(I)E 5 Pumpen Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 10 Pumpen Hydro MPC-E mit CR(I)E 10 Pumpen Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 15 / CR(I) 20 Pumpen 101 Hydro MPC-E mit CR(I)E 15 Pumpen Hydro MPC-F/-S mit CR 32 Pumpen...
Seite 3
Hydro MPC 14. Zusatzausstattung Membrandruckbehälter Redundanter, druckseitiger Sensor Trockenlaufschutz Pilotpumpe Bypassleitung Anordnung des Rückschlagventils Rückschlagventil aus Edelstahl Notbetriebsschalter Reparaturschalter (MPC-E/-S) Reparaturschalter Hauptschalter mit Abschaltung des Neutralleiters 151 Betriebsmeldeleuchte für die Anlage Betriebsmeldeleuchte für die Pumpe Störmeldeleuchte für die Anlage Störmeldeleuchte für die Pumpe...
Druckerhöhungsanlagen mit 2 bis 6 identischen, kann. elektronisch drehzahlgeregelten Pumpen und Rohrleitungsanschlüssen von R 2 bis DN 350. Von 0,37 bis 22 kW ist die Hydro MPC-E mit CRE- oder CRIE-Pumpen mit integriertem Frequenzumrichter ausgerüstet. Ab 30 kW ist die Hydro MPC-E mit CR-Pumpen ausgerüstet, die alle an einen eigenen Grundfos...
Seite 5
Hydro MPC Maximale Zuverlässigkeit Geringer Energieverbrauch Die Pumpen der Druckerhöhungsanlagen Hydro MPC-E mit einer Leistung von 0,37 bis 2,2 kW sind mit den neusten MGE-Motoren ausgerüstet, deren Gesamtwirkungsgrad die in der IEC 60034-30-1 festgelegten Anforderungen der Wirkungsgradklasse IE4 (Super Premium Efficiency) übertrifft.
CR 15 CR 32 CR 64 CR 3 CR 10 CR 20 CR 45 CR 90 80 100 600 8001000 Q [m³/h] Hinweis: Der von der gestrichelten Linie umschlossene Bereich gilt für Hydro MPC Druckerhöhungsanlagen, die auf Anfrage lieferbar sind.
Druckerhöhungsanlagen für höhere Medientemperaturen sind auf Anfrage lieferbar. Druckerhöhungsanlagen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck größer 16 bar sind auf Anfrage lieferbar. Die Druckerhöhungsanlagen Hydro MPC-E mit einer Leistung von 0,37 bis 22 kW sind mit drehzahlgeregelten CRE- oder CRIE-Pumpen mit integ- riertem Frequenzumrichter ausgerüstet.
Druckerhöhungsanlagen für höhere Medientemperaturen sind auf Anfrage lieferbar. Druckerhöhungsanlagen mit einem maximal zulässigen Betriebsdruck größer 16 bar sind auf Anfrage lieferbar. Die Druckerhöhungsanlagen Hydro MPC-E mit einer Leistung von 0,37 bis 22 kW sind mit drehzahlgeregelten CRE- oder CRIE-Pumpen mit integ- riertem Frequenzumrichter ausgerüstet.
Seite 9
Baureihe Steuervariante - Alle Pumpen mit integriertem Frequenzumrichter (0,37 - 22 kW): MPC-E - Alle Pumpen jeweils mit eigenem, externem Grundfos CUE-Frequenzumrichter (ab 30 kW): MPC-E - Alle Pumpen über einen gemeinsamen, externen Grundfos CUE-Frequenzumrichter geregelt, der wechselweise auf die Regelpumpe aufgeschaltet wird: MPC-F - Ungeregelte Pumpen (Steuerung über EIN/AUS-Druckband): MPC-S...
Titel nummer IP65 auf Anfrage lieferbar. CR, CRI, CRN, CRE, CRIE, CRNE V7023751 Die Grundfos Drehstrommotoren ab 3 kW haben einen CR-, CRI-, CRN-, CRT-, CRE-, CRIE-, 96486346 CRNE-, CRTE-Pumpen nach Maß eingebauten Thermistor (Kaltleiter) nach DIN 44082 CRE, CRIE, CRNE 98423696 (IEC 34-11: TP 211).
Seite 11
Die CRE- und CRIE-Pumpen sind mit einem Der Schaltschrank ist komplett mit allen erforderlichen vollständig gekapselten, lüftergekühlten, 2-poligen Komponenten ausgestattet. Als kundenspezifische Grundfos Motor mit integriertem Frequenzumrichter Lösungen können Schaltschränke aus Edelstahl oder ausgerüstet. klimatisierte Schaltschränke geliefert werden, um die Die Hauptabmessungen entsprechen den geltenden überschüssige, vom Frequenzumrichter erzeugte...
Seite 12
Drucksensor zur Istwerterfassung am Analogeingang 1 einer bis sechs ungeregelten Grundfos Pumpen einge- aufgelegt ist. Die beiden freien Analogeingänge kön- setzt und/oder mit Pumpen, die an externe Grundfos nen z.B. für den analogen Vordrucksensor oder für die CUE-Frequenzumrichter angeschlossen sind.
Seite 13
Grundrahmen Rückschlagventil 1 pro Pumpe Grundrahmen Drucksammelrohr Die Komponenten der Druckerhöhungsanlage Drucksensor/Manometer Hydro MPC sind auf einem gemeinsamen Pumpe Grundrahmen montiert. Der Grundrahmen ist aus Membrandruckbehälter (optional) Edelstahl EN DIN 1.4301 (AISI 304) gefertigt. Ausnahme: Druckerhöhungsanlagen mit CR(E) 120 Flanschabmessungen...
Soll • Die Hydro MPC-E liefert durch eine kontinuier- • Die Hydro MPC-F liefert durch kontinuierliche • Die Hydro MPC-S liefert durch Ein- und Aus- liche Drehzahlverstellung der CRE- bzw. Drehzahlverstellung der gerade über den schalten der erforderlichen Anzahl an Pumpen CRIE-Pumpen immer einen konstanten Druck.
Hydro MPC Bedienfeld der CU 352 Menü "Status" Abb. 10 Menü "Status" Abb. 9 Bedienfeld der CU 352 Beschreibung Legende • Anzeige des Istwerts (Ist) des Regelparameters und Pos. Beschreibung des gewählten Sollwerts (Soll). Display • Grafische Darstellung der Anlage (oberer Hauptmenüauswahl...
Seite 16
Hydro MPC Menü "Alarm" Menü "Einstellung" Abb. 12 Menü "Alarm" Abb. 13 Menü "Einstellung" Beschreibung Beschreibung • Übersicht über aktuelle Warn- und Alarmmeldungen • Zahlreiche Einstellmöglichkeiten: als Klartextanzeige mit ausführlichen Informationen: – Externe Sollwertführung – Grund der Störung – Redund. Sensor, druckseitig –...
Weitere Informationen finden Sie auf Seite 14. Soll Die Hydro MPC-S verfügt über eine EIN/AUS-Steuerung aller Pumpen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite 21. Ein Durchflussmesser muss installiert und angeschlossen sein. Die Hardware gehört nicht zum Standardlieferumfang. Die Steuerung ist jedoch für diese Funktion vorbereitet.
Hydro MPC Beschreibung ausgewählter Displaysprache Funktionen Konstantdruckregelung bei MPC-E Die Funktion "Konstantdruckregelung" stellt sicher, dass die Druckerhöhungsanlage einen konstanten Druck auch bei schwankenden Wasserentnahmen und Vordrücken liefert. Ist ein Membrandruckbehälter installiert, wird das Wasser beim Öffnen der Entnahmestellen zunächst aus dem Membrandruckbehälter entnommen.
Eine gleichmäßige Bewässerung der einzelnen Abb. 15 Pumpenkennliniendaten Golfplatzabschnitte unterschiedlicher Größe und Höhenanordnung erfordert mehr als einen Sollwert. Die Hydro MPC unterstützt Sie mit Hilfe der Für höher gelegene Abschnitte des Golfplatzes ist z.B. standardmäßig verfügbaren Funktionen dabei, den ein höherer System-Enddruck erforderlich.
Hydro MPC Anzahl Einschaltungen pro Stunde Erzwungener Pumpentausch Durch diese Funktion wird die Anzahl der Pumpen- einschaltungen und -abschaltungen pro Stunde begrenzt. Dadurch wird die Geräuschentwicklung reduziert und der Komfort von Druckerhöhungs- anlagen mit ungeregelten Pumpen erhöht. Bei jedem Einschalten oder Abschalten einer Pumpe berechnet die CU 352, wann die nächste Pumpe...
Stoppfunktion Pumpen wieder in den normalen Konstantdruckbetrieb. Über die CU 352 kann die Druckerhöhungsanlage Hydro MPC so eingestellt werden, dass sie möglichst energiesparend arbeitet oder ein Höchstmaß an Komfort bietet. Abb. 20 Stoppfunktion Mit dieser Funktion kann die letzte Pumpe abgeschaltet werden, wenn kein oder nur wenig Wasser entnommen wird.
Seite 22
Hydro MPC Sollwertrampe Passwort Abb. 23 Sollwertrampe Abb. 24 Passwort Ist diese Funktion aktiviert, erfolgt jede über die Mit Passwörtern kann der Zugriff auf die Menüs Steuerung, ein SCADA-System oder das "Betrieb" und "Einstellung" in der Steuerung einge- Zeitprogramm (wenn zwischen alternativen Sollwerten schränkt werden.
Seite 23
Die Anpassung des Sollwerts kann linear oder quadratisch erfolgen. Durch diese automatische Anpassung können große Energieeinsparungen erzielt und der Komfort im Versorgungsnetz optimiert werden. Die Förderstromermittlung erfolgt bei der Hydro MPC über die abgespeicherten Pumpenkennlinien. Ein externer Volumenstrommesser ist nicht erforderlich.
Hydro MPC Sanfter Druckaufbau Notbetrieb Abb. 30 Sanfter Druckaufbau Abb. 32 Notbetrieb Die Funktion gewährleistet einen sanften Anlauf der Diese Funktion ist insbesondere für Anlagen Druckerhöhungsanlage bei z.B. leeren Rohrleitungen. vorgesehen, deren Betrieb nicht unterbrochen werden darf. Die Funktion sorgt dafür, dass alle Pumpen...
Kühlung der Pumpen und des Schaltschranks in einem gut belüfteten Raum aufge- stellt werden. Hinweis: Die Hydro MPC eignet sich nicht für die Auf- stellung im Freien und darf keinem direkten Sonnen- licht ausgesetzt werden. Vor und auf beiden Seiten der Druckerhöhungsanlage muss ein freier Abstand von 1 m für Service- und...
Hydro MPC Elektrischer Anschluss Rohrkompensatoren Rohrkompensatoren bieten folgende Vorteile: Der elektrische Anschluss darf nur von einer • Ausgleich von Längenänderungen in den Elektrofachkraft in Übereinstimmung mit den örtlichen Rohrleitungen, die durch Temperaturschwankungen Vorschriften vorgenommen werden. verursacht werden • Die Elektroinstallation der Druckerhöhungsanlage •...
Hilfe des Pumpenauslegungsprogramms WinCAPS/WebCAPS oder des vorliegenden Datenheftes ausgelegt werden. Auslegung über WinCAPS oder WebCAPS Es wird empfohlen, die Auslegung der Hydro MPC Druckerhöhungsanlage über das Grundfos Pumpenauswahlprogramm WebCAPS oder WinCAPS vorzunehmen. Weitere Informationen zu diesem Auslegungsprogramm finden Sie auf Seite 159.
Hydro MPC 1. Ermitteln des maximalen Förderstrombedarfs Der Gesamtverbrauch und der maximale Förderstrombedarf sind von der Anwendung abhängig. Der maximale Förderstrombedarf kann anhand der nachfolgenden Tabelle ermittelt werden, die auf statistischen Werten basiert. Verbrauchs- Maximaler zeiten in Q(m) Jahr Förderstrom Gebäudetyp...
Seite 29
Hydro MPC 2. Ermitteln des erforderlichen System-Enddrucks Berechnung Der erforderliche System-Enddruck p = 2 bar Soll Entnahmestelle(min) Hydro MPC lässt sich mit Hilfe der folgenden = 1,2 bar Gleichung berechnen: = 41,5 m + (h /10,2) = 2 bar Soll...
Seite 30
Hydro MPC 4. Ermitteln des Verbauchsverhaltens und Belastungsprofils Das Verbrauchsverhalten für ein Trinkwasser- Belastungsprofil versorgungssystem kann als 24-Stunden- Das Belastungsprofil basiert auf dem Verbrauchsprofil und als Belastungsprofil dargestellt 24-Stunden-Verbrauchsprofil. werden. Dargestellt ist die prozentuale Verteilung des von der Druckerhöhungsanlage gelieferten Förderstroms über 24-Stunden-Verbrauchsprofil den Tag.
Seite 31
Bei einem positiven Vordruck muss der Vordruck zum Stoppfunktion mit einem Membrandruckbehälter von der Druckerhöhungsanlage gelieferten ausgerüstet werden. Förderdruck addiert werden, um den maximalen • In der Regel müssen Hydro MPC Druckerhöhungs- System-Enddruck zu erhalten. anlagen in Wasserversorgungsanwendungen nicht mit Membrandruckbehältern ausgestattet werden, Beispiel weil durch die Länge und Elastizität der...
Seite 32
Soll 3,6 x (k + 1) x k Soll Soll 20 % 25 % Beispiel einer Hydro MPC-E und -S mit CRI/CRIE 20 Hydro MPC-S 1000 x Q x (p + 1) x (k + 1) Symbol Hydro MPC-E Hydro MPC-S...
Hydro MPC Erläuterungen zu den Kennlinien Die x-Achse, auf die der Förderstrom (Q) in m aufgetragen wird, ist für alle Kennlinien gleich. Die y-Achse mit der Förderhöhe (H) in m wird an die einzelnen Pumpentypen angepasst. [kPa] Hydro MPC-F/-S 1400...
Hydro MPC Beispiel: Auswählen einer Druckerhöhungsanlage • Erforderlicher Förderstrom: 67,5 m • Erforderliche Förderhöhe: 73 m. Zunächst ist eine senkrechte Linie vom benötigten Förderstrom aus zu ziehen. Danach ist eine waagerechte Linie von der benötigten Förderhöhe aus zu ziehen. Der Schnittpunkt der beiden Linien ergibt die Anzahl der für die Druckerhöhungsanlage erforderlichen...
Hydro MPC 7. Kennlinienbedingungen Lesen der Kennlinien Die nachfolgenden Kennlinienbedingungen gelten für die auf den folgenden Seiten aufgeführten Kennlinien: • Toleranzen nach ISO 9906:1999, Anhang A, soweit angegeben. • Die Messungen wurden mit luftfreiem Wasser bei einer Temperatur von +20 °C durchgeführt.
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 79
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 80
Hydro MPC-E mit CR(I)E 10 Pumpen CU 352 Abb. 40 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel. Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden.
Seite 81
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Hydro MPC-E mit CR(I)E 15 / CR(I)E 20 Pumpen CU 352 Abb. 42 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 83
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 84
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 85
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 46 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 87
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 88
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 89
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 48 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 90
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 91
Hydro MPC-E mit CRE 120 / CRE 150 Pumpen CU 352 Abb. 49 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel. Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden.
Seite 92
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 93
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 3 / CR(I) 5 Pumpen CU 352 Abb. 51 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 95
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 96
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 10 Pumpen CU 352 Abb. 54 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel. Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden.
Seite 98
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 57 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 99
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 100
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 15 / CR(I) 20 Pumpen CU 352 Abb. 58 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 102
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 61 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 103
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 104
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 105
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 106
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 63 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 108
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 109
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 65 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 111
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 112
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 113
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 114
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 67 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 116
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 117
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 118
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 69 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 119
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 120
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 121
Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 3 / CR(I) 5 Pumpen CU 352 Abb. 70 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 122
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 123
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 124
127. CU 352 Abb. 73 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel. Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden.
Seite 125
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 76 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 126
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 127
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 128
Hydro MPC-F/-S mit CR(I) 15 / CR(I) 20 Pumpen CU 352 Abb. 77 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind (Ausführung A). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 129
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 80 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 130
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 132
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 133
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 82 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 134
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 135
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 136
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 84 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 137
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 138
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 139
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 140
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 86 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 141
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 142
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 143
Die Druckerhöhungsanlage kann auch mit anderen als den in der Darstellung gezeigten Pumpen geliefert werden. CU 352 Abb. 88 Maßskizze einer Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank auf einem eigenen Grundrahmen montiert ist (Ausführung D). Die dargestellte Druckerhöhungsanlage ist nur ein Beispiel.
Seite 144
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 145
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 146
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Seite 147
Versorgungsspannung U2: 3 x 380-415 V ± 10 %, PE. Ausführung A: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der die Pumpen und der Schaltschrank auf einem gemeinsamen Grundrahmen montiert sind. Ausführung B: Hydro MPC Druckerhöhungsanlage, bei der der Schaltschrank mittig auf dem gemeinsamen Grundrahmen montiert ist.
Größere Membrandruckbehälter können nicht direkt auf dem Drucksammelrohr angeschlossen werden, und werden als Zubehör geliefert, siehe Seite 155. Hydro MPC-E mit Pumpengrößen bis CRIE 10 können mit einem DD12 oder DD18 Membrandruckbehälter betrieben werden. Hydro MPC-E mit CRIE 15 Pumpen sollten mit einem DD33 betrieben werden.
Hydro MPC Trockenlaufschutz Pilotpumpe Jede Druckerhöhungsanlage ist ausreichend gegen Trockenlauf zu schützen. Dabei bestimmen die Zulaufbedingungen die Art des Trockenlaufschutzes: • Wird die Druckerhöhungsanlage von einem Vorlagebehälter oder aus einem Schacht gespeist, ist ein Niveauschalter oder Elektrodenrelais als Trockenlaufschutz zu verwenden.
Pumpen einzubauen, damit keine Luft über die Gleitringdichtung in die Pumpe gezogen werden kann. Bezeichnung Rückschlagventil auf der Saugseite Rückschlagventil aus Edelstahl Standardmäßig verfügt die Hydro MPC Druckerhöhungsanlage über Rückschlagventile aus Abb. 92 Druckerhöhungsanlage mit Bypassleitung Polyoxymethylen (POM). Für Fördermedien mit abrasiven Bestandteilen sind Die Bypassleitung ist eine Rohrabzweigung bestehend Rückschlagventile aus Edelstahl lieferbar.
> 25 A < 40 A, Y/∆ einzelnen Pumpen der Druckerhöhungsanlage > 40 A < 63 A, Y/∆ Hydro MPC installiert wird, kann die > 63 A < 80 A, Y/∆ Versorgungsspannung zur Pumpe während > 80 A < 100 A, Y/∆...
In der Schalt- Hydro MPC-F Hydro MPC-S Pumpe schranktür Hydro MPC-S Schaltschrankbeleuchtung und Beispiel: Für eine Hydro MPC-ES Druckerhöhungsanlage, bestehend aus einer Steckdose CR(I)E-Pumpe mit integriertem Frequenzumrichter und zwei ungeregelten CR(I)-Pumpen, sind eine Die Schaltschrankbeleuchtung leuchtet, wenn die Schaltschranktür geöffnet ist.
Grundfos CIM-Kommunikations- schnittstellenmodul Die CIM-Kommunikationsschnittstellenmodule ermöglichen die Übertragung von Betriebsdaten, wie z.B. Messwerte und Sollwerte, zwischen der Hydro MPC und einer Gebäudeleittechnik. Abb. 97 Kommunikationsmodul IO 351B Hinweis: Die CIM-Kommunikationsschnittstellen- Diese Option besteht aus einem werkseitig module dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal eingebauten, nicht parametrierten eingesetzt werden.
Hydro MPC Blitzschutz Signalhorn Die Druckerhöhungsanlage kann vor einem Bei einem Anlagenalarm ertönt ein akustisches Signal. Blitzeinschlag geschützt werden. Der Blitzschutz Bezeichnung Schalldruckpegel Anordnung entspricht den in der IEC 61024-1:1992-10 definierten 80 dB(A) Anforderungen der Klasse B und C. Signalhorn...
Seite 155
Hydro MPC 15. Zubehör Membrandruckbehälter Alle Zubehörteile können nachträglich nach Lieferung der Hydro MPC Druckerhöhungsanlage an- oder ein- gebaut werden. Trockenlaufschutz Jede Druckerhöhungsanlage ist ausreichend gegen Trockenlauf zu schützen. Bei Installationen, bei denen die Druck- erhöhungsanlage aus einem Vorlagebehälter oder...
Bei kleineren Druckerhöhungsanlagen, die im • Apple iPod touch 4G inklusive Zubehör Saugbetrieb arbeiten, kommen hingegen in der Regel • Grundfos Gehäuse MI 201 Fußventile zum Einsatz. Dies gilt z.B. für Hydro MPC • Akkuladegerät Druckerhöhungsanlagen, die aus einem tiefer gelegeneren Vorlagebehälter gespeist werden.
über Infrarot und Funk. Es ist in Verbindung mit einem unterlagen und Veröffentlichungsnummern beziehen Android oder iOS-basierten Smartphone mit sich auf Printunterlagen für die Hydro MPC Bluetooth-Schnittstelle zu verwenden. Das MI 301 (Ausführungen der Grundfos Gruppe). besitzt einen wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku, der separat aufgeladen werden muss.
Seite 158
Gebäudetechnik. • Vollständige Anpassung der Leistung an den Verbrauch. Produkteigenschaften • Einfache Installation und Inbetriebnahme. • Kompakte Bauweise. • Datenübertragung über die Grundfos Fernbedienung R100 oder die Grundfos GO Remote App. Hydro Multi-S Maximale Förderhöhe 9 bis 103 m Förderstrom...
Produktauswahlprogramm, das auf der Internetseite www.grundfos.de jedem zur freien Nutzung zur Verfügung steht. WebCAPS enthält umfassende Informationen zu mehr als 220.000 Grundfos Produkten in mehr als 30 Sprachen. Zugang zu den in WebCAPS verfügbaren Informa- tionen zu unserem Produktprogramm erhalten Sie über sechs verschiedene Register:...
Seite 160
Grundfos Pumpe mit der Effizienz der installierten Pumpe ver- gleichen. Nachdem Sie alle verfügbaren Informationen zur instal- lierten Pumpe eingegeben haben, schlägt Ihnen das Programm eine Reihe von Grundfos Pumpen vor, mit denen Sie den Bedien- komfort und die Effizienz Ihres Pumpensystems erheblich steigern können.
Seite 161
Hydro MPC GO CAPS Mobile Lösungen für Profis mit dem Grundfos GO Remote! CAPS-Funktionalität auf dem Smartphone. Technische Änderungen vorbehalten.
Seite 164
Deutschland GRUNDFOS GmbH Schlüterstr. 33 . D-40699 Erkrath Tel. +49 211 929 690 . infoservice@grundfos.de Schweiz www.grundfos.de GRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 . CH-8117 Fällanden Österreich Tel. +41 44 806 81 11 GRUNDFOS Pumpen Vertrieb Ges.m.b.h. Av. des Boveresses 52 . CH-1010 Lausanne Grundfosstrasse 2 .