Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Brandt WFK2458FE
Inhaltszusammenfassung für Brandt WFK2458FE
- Seite 2 Select 1100 1100 1100 Select...
-
Seite 3: Manuel D'utilisation
f r a n ç a i s Manuel d’utilisation Cet appareil, destiné exclusivement à un usage domestique, a été conçu pour laver le linge. Très important : Lisez attentivement ce Manuel d’Utilisation avant d’installer et d’utiliser le lave-linge. Vous trouverez à... -
Seite 4: Maintenance
f r a n ç a i s Important : 1. Si vous arrêtez le lave-linge pour ajouter une pièce, vérifiez que l’eau ne risque pas de déborder en ouvrant le hublot. 2. Les fonctions complémentaires augmentent Sécurité le temps de lavage. 3. Le cycle de lavage une fois achevé, vous devrez attendre 2 minutes •... - Seite 5 a b c f r a n ç a i s Tableau des programmes Consommation Programme Chargement de Durée Type de textile Kwh/L et température linge max. (Kg) minutes coton/lin couleurs délicates 0,10/59 froid linge très peu sale coton/lin rapide blanc/couleur 0,20/30 30ºC...
- Seite 6 d e f f r a n ç a i s Tableau des programmes Turbo time Turbo time plus Chargement Programme de linge Consommation Kwh/L Consommation Kwh/L Type de textile et température max. (Kg) 5 kg 6 kg 6 kg 7 kg coton/lin normal...
- Seite 7 e n g l i s h Instruction manual This appliance, for domestic use only, is designed for washing clothes. Very important: Please, read the whole of this manual before installation and using the washing machine. This manual is designed with the corresponding illustration accompanying the texts. 2.2 Detergent and additives.
-
Seite 8: Troubleshooting
e n g l i s h Observations: 1. If you stop the washing machine to add more items to the load, make sure the water level is below the loading door. Safety 2. The additional functions increase the washing time. -
Seite 9: Programme Chart
a b c e n g l i s h Programme Chart Consumption Programme and Maximum load Duration in Fabric type Kwh/L temperature (kg) minutes cotton/linen delicate colours 0,10/59 cold very light soil cotton/linen quick whites/colours 0,20/30 30ºC light soil cotton/linen delicate colours 0,30/59... - Seite 10 d e f e n g l i s h Programme Chart Turbo time Turbo time plus Maximum Programme and load Consumption Kwh/L Consumption Kwh/L Fabric type temperature (kg) 5 kg 6 kg 6 kg 7 kg cotton/linen standard 5/6/7 0,15/46 0,15/49 0,10/49...
- Seite 11 d e u t s c h Bedienungsanleitung Dieses, ausschließlich für den häuslichen Gebrauch vorgesehene Gerät, wurde zum Waschen von Kleidung entwickelt. Sehr wichtig: Lesen Sie bitte das Manual vollständig durch, bevor Sie die Waschmaschine anschließen und benutzen. Die Dokumentation und das Zubehör finden Sie in der Trommel der Waschmaschine. Dieses Handbuch ist so gestaltet, dass die Texte mit den jeweiligen Zeichnungen in Beziehungen stehen.
-
Seite 12: Wartung
d e u t s c h Hinweise zur Benutzung: 1. Bevor Sie das Programm anhalten, um weitere Kleidung beizufügen, achten Sie bitte darauf, dass sich der Wasserstand unter der Bullaugenöffnung befindet. Sicherheit 2. Die Zusatzfunktionen führen zu einer längeren Programmdauer. - Seite 13 a b c d e u t s c h Programmtabelle Konsum Programme und Maximale Beladung Laufzeit in Gewebearten Kw/h und L Temperaturen mit Wäschen (kg) Minuten baumwolle/leinen empfindliche farben 0,10/59 kalt sehr leichte verschmutzung baumwolle/leinen schnellprog. weiss/farbig 0,20/30 30ºC leichte verschmutzung baumwolle/leinen empfindliche farben...
- Seite 14 d e f d e u t s c h Programmtabelle Turbo time Turbo time plus Maximale Programme und Beladung mit Konsum Kw/h und L Konsum Kw/h und L Gewebearten Temperaturen Wäschen (kg) 5 kg 6 kg 6 kg 7 kg baumwolle/leinen normal 5/6/7...
- Seite 15 n e d e r l a n d s Instructiehandleiding Dit apparaat, dat uitsluitend voor huiselijk gebruik bestemd is, is ontworpen voor het wassen van kleding. Zeer Belangrijk: Lees voor installatie en gebruik van de wasmachine deze handleiding in zijn geheel door. Documentatie en accessoires zult je aantreffen in de trommel van de wasmachine.
- Seite 16 n e d e r l a n d s Waarschuwingen voor het gebruik: 1. Wanneer je de wasmachine stilzet om wasgoed toe te voegen, vergewis je er dan van dat het water niet tot aan de deur staat. 2. De extra functies Veiligheid verlengen de wastijd.
- Seite 17 a b c n e d e r l a n d s Programmatabel Verbruik Programma en Maximale lading Duur Type weefsel Kwu/L temperatuur (kg) minuten katoen/linnen tere kleuren 0,10/59 koud heel weinig vuil katoen/linnen snel wit/kleur 0,20/30 30ºC weinig vuil katoen/linnen tere kleuren 0,30/59...
- Seite 18 d e f n e d e r l a n d s Programmatabel Turbo time Turbo time plus Maximale Programma en lading Verbruik Kwu/L Verbruik Kwu/L Type weefsel temperatuur (kg) 5 kg 6 kg 6 kg 7 kg katoen/linnen normaal 5/6/7 0,15/46...
- Seite 19 Návod na inštaláciu a obsluhu práčky Tento prístroj je určený len pre domáce použitie, a to pre pranie bielizne. Vel’mi dôležité: Pred inštaláciou a použitím práčky si prečítajte celý tento návod. Dokumentáciu a príslušenstvo nájdete v bubne práčky. Tento návod je spracovaný tak, že texty súvisia s príslušným nákresom. 2.2 Prací...
- Seite 20 • Elektrická inštalácia musí byt’ dimenzovaná na maximálny výkon uvedený na štítku s údajmi a elektrická zástrčka musí mat’ predpísané Údržba uzemnenie. • Ak je napájcí kábel poškodený, musí byt’ 3.1 Čistenie priehradky na prací nahradený v centre technickej podpory prostriedok.
- Seite 21 a b c Tabul’ka s programami Spotreba Program a Maximálna Trvanie v Druh a tkanina kWh/L teplota náplň bielizne (kg) minútach bavlna/l’an 0,10/59 jemné farby studený vel’mi slabo znečistené bavlna/l’an rýchly biele/farebné 0,20/30 slabo znečistené bavlna/l’an jemné farby 0,30/59 slabo znečistené bavlna/l’an stálofarebné...
- Seite 22 d e f Tabul’ka s programami Čas Turbo Čas Turbo time plus Maximálna Program a náplň Spotreba kWh/L Spotreba kWh/L Druh a tkanina teplota bielizne (kg) 5 kg 6 kg 6 kg 7 kg bavlna/l’an normálny 5/6/7 0,15/46 0,15/49 0,10/49 0,15/54 jemné...