Inhaltsverzeichnis
Werbung
5.8 Anschluss über einen Router
Der VWS-200 kann direkt an ein bestehendes Com-
puternetzwerk angeschlossen werden. Durch die
Konfiguration mit einer statischen IP Adresse ist das
Gerät, nach Installation der Benutzer-Software, von
allen Computern in diesem Netzwerk ansprechbar.
Soll das Gerät über das Internet oder ISDN ange-
sprochen werden, so ist dies nur über einen ent-
sprechenden Router möglich. Da viele verschie-
dene Router verfügbar sind und sich die Modelle
häufig ändern, kann hier keine Geräteempfehlung
gegeben werden. Als Grundfunktion sollten aber
Dienste wie DSL oder ISDN-Modem, Firewall, Port-
Umleitung, NAT und DDNS vorhanden sein.
Als Dienst für die Verwendung von dynamischen
IP-Adressen eines Internet-Service-Provider hat sich
http://www.dyndns.org bewährt.
5.9 Häufig gestellte Fragen (FAQ)
1. Was die direkte Verbindung mit einem PC betrifft,
ist es da möglich, den Video-Server mit einem
externen PC zu verbinden, der keine Verbindung
ins Internet hat?
Ja, man kann den Video-Server über ein Stan-
dard-CAT5-Anschlusskabel direkt mit einem PC
verbinden.
2. Kann man dieses System auch benutzen, wenn
man im Büro oder zu Hause kein Netzwerk hat?
Ja, man kann den Video Server direkt mit dem
PC oder Notebook verbinden und den PC als
Speichergerät benutzen, auf dem dann alle Bil-
der der Kameras gespeichert und die aufgenom-
menen Bilder wiedergegeben werden können.
3. Kann man für die Verbindung zum Video-Server
auch ISDN verwenden?
Der Video Server lässt sich lediglich über ADSL
oder Kabel-Modem anschließen. Er unterstützt
5.8 Connection via a router
The VWS-200 can directly be connected to an ex-
isting computer network. Due to the configuration
with a static IP address, after installation of the client
software, the unit can be addressed from all comput-
ers in this network.
If the unit is to be addressed via the internet or
ISDN, this is only possible via a corresponding rout-
er. As many different routers are available and the
models are frequently modified, it is not possible to
recommend any unit. However, as basic functions,
services such as DSL or ISDN modem, firewall, port
forwarding, NAT, and DDNS should be available.
As a service for using dynamic IP addresses of
an internet service provider, http://www.dyndns.org
has proved successful.
5.9 FAQ
1. Concerning direct connection to a PC, can you
connect the video server to a remote PC without
connection to the internet?
Yes, you can connect the video server directly to
a PC via a standard CAT5 connection cable.
2. Can you use this system without a network in the
office or at home?
Yes, you can connect the video server directly to
the PC or notebook and use the PC as a storage
device for memorizing all images of the cameras
and replaying the images recorded.
3. Can you also use ISDN for connecting the video
server?
The video server can only be connected via
ADSL or cable modem. It does not support the
ISDN connection. However, if you have a router
which supports ISDN, RJ-45, and port forward-
ing, it can be used with the video server.
die ISDN-Verbindung nicht. Falls man aber über
einen Router verfügt, der ISDN, RJ-45 und Port-
Weiterleitung unterstützt, kann dieser mit dem
Video-Server genutzt werden.
4. Welche Bildwiederholrate wird geboten?
Bandbreite (kbit/s)
Bildwiederholrate =
8 x Bildgröße (kB)
[bei Tage]
CIF (niedrig – 6 kB, mittel – 9 kB, hoch – 12 kB)
VGA (niedrig – 24 kB, mittel – 36 kB, hoch – 48 kB)
5. Was muss ich tun, wenn ein weiterer Computer
im Netzwerk auf dem VWS-200 zugreifen soll?
Installieren Sie die Client-Software, wie im Kapi-
tel 4.2 „Software-Installation" Schritte 3 und 4 be-
schrieben.
6 Technische Daten
Videoeingang: . . . . . . . . . 2 Kanäle, 1 Vss/75 Ω,
FBAS, BNC
Alarmeingang: . . . . . . . . . 4 Eingänge
Überwachungsprogramm: Watchdog vorhanden
(verhindert einen Ab-
sturz des Gerätes)
RS-Schnittstelle: . . . . . . . RS 485
steuerbare Geräte:
DVR-108A
DQR-408A
DMR-408A
DMR-425A
DMR-425
DMR-1608A
Netzschnittstelle: . . . . . . . Ethernet
(10/100 Base-T)
Bildkomprimierung: . . . . . JPEG
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR
geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
4. Which frame rate is provided?
bandwidth (kbps)
Frame rate =
8 x image size (kB)
[daytime]
CIF (low – 6 kB, medium – 9 kB, high – 12 kB)
VGA (low – 24 kB, medium – 36 kB, high – 48 kB)
5. What can I do to allow another computer in the
network access to the VWS-200?
Install the client software as described in chapter
4.2 "Software installation", steps 3 and 4.
6 Specifications
Video input: . . . . . . . . . . . 2 channels, 1 Vpp/75 Ω,
composite colour signal,
BNC
Alarm input: . . . . . . . . . . . 4 inputs
Watchdog programme: . . provided
(prevents a crash of the
unit)
RS interface: . . . . . . . . . . RS 485
units to be controlled:
DVR-108A
DQR-408A
DMR-408A
DMR-425A
DMR-425
DMR-1608A
Network interface: . . . . . . Ethernet
(10/100 Base-T)
Image compression: . . . . JPEG
Video adjustment: . . . . . . brightness, contrast, col-
our saturation, quality
All rights reserved by MONACOR
may be reproduced in any form or by any means for any commercial use.
Bildeinstellung: . . . . . . . . Helligkeit, Kontrast,
Protokolle: . . . . . . . . . . . . TCP/IP, ICMP, SMTP
Hardware
Zentraleinheit: . . . . . . . 32-Bit-RISC-Prozessor
ROM: . . . . . . . . . . . . . . 4 MB Flash
RAM: . . . . . . . . . . . . . . 16 MB SDRAM
Netzschnittstelle: . . . . . RJ-45-Schnittstelle für
Status-Anzeige: . . . . . . LEDs für Verbindung
Auflösung
VGA: . . . . . . . . . . . . . . . 640 x 480
CIF: . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 240
Leistung
Bildübertragungsrate: . . bis zu 15 (NTSC) bzw.
Netzübertragungsrate: . max. 3000 kbit/s
Alarm
Auslösung: . . . . . . . . . . durch Alarmeingang
Funktion: . . . . . . . . . . . Bild per E-Mail an be-
Installierung: . . . . . . . . . . Zuweisung statischer
Software-Update: . . . . . . . lokal oder über das
Sicherheit: . . . . . . . . . . . . Passwortschutz
Stromversorgung: . . . . . . 12 V /1,25 A über bei-
Einsatztemperatur: . . . . . 0 – 40 °C
Abmessungen: . . . . . . . . . 180 x 35 x 155 mm
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 300 g
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Protocols: . . . . . . . . . . . . . TCP/IP, ICMP, SMTP
Hardware
CPU: . . . . . . . . . . . . . . . 32-bit RISC processor
ROM: . . . . . . . . . . . . . . 4 MB flash
RAM: . . . . . . . . . . . . . . 16 MB SDRAM
Network interface: . . . . RJ-45 interface for
Status indication: . . . . . LEDs to indicate con-
Resolution
VGA: . . . . . . . . . . . . . . . 640 x 480
CIF: . . . . . . . . . . . . . . . 320 x 240
Performance
Frame rate: . . . . . . . . . . up to 15 (NTSC) or 12.5
Network throughput: . . . 3000 Kbps max.
Alarm
Triggering: . . . . . . . . . . via alarm input
Function: . . . . . . . . . . . image sent to defined
Installation: . . . . . . . . . . . assignment of static
Software update: . . . . . . . locally or via the inter-
Security: . . . . . . . . . . . . . . password protection
Power supply: . . . . . . . . . 12 V /1.25 A via sup-
Ambient temperature: . . . 0 – 40 °C
Dimensions: . . . . . . . . . . . 180 x 35 x 155 mm
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 300 g
According to the manufacturer.
Subject to technical modification.
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual
Farbsättigung, Qualität
10/100 Mbit/s Ethernet
und Funktion
12,5 (PAL) Bilder/Sek.
stimmte Adresse(n)
und dynamischer IP-
Adresse
Internet
liegendes Netzgerät an
200 – 240 V~/50 – 60 Hz
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG
®
10/100 Mbps Ethernet
nection and operation
(PAL) frames/second
address(es) by e-mail
and dynamic IP address
net
plied power supply
unit connected to
200 – 240 V~/50 – 60 Hz
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
