Homa MX 13 serie Originalbetriebsanleitung Seite 32

12. Anschlussdiagramme / Wiring diagrams /
Schéma de raccordement / Aansluitdiagram
Abb. 1 / Fig. 1:
Anschlussdiagramm/Netzanschluss Standardmotor
Typ MX / V...-C, -D und -T..., Direkt-Start (DOL) Stern-
Schaltung der Wicklungen
Wiring diagram/ Starter connection pump motor
Type MX / V...-C, -D and-T..., Direct-on-Line Start Star
connection of the Stator-Windings
Pour démarrage direct (DOL) - connexion des enrou-
lements démarrage étoile.
Normalausführung / Standard model / Version stan-
dard
T1, T3: Temperaturfühler (ca. 130° C),
Temperature sensors (approx. 130° C),
Temperatuurvoeler (ca. 130° C)
Sonde thermique (130 °C)
S1, S2*: Dichtungsüberwachung Ölkammer
Oil chamber seal conditions sensor
Dichtingsbewaking
Sonde d´humidité de la chambre à huile
Ex-Ausführung / Model Ex / Modèle antidéflagrant
T1, T2: Temperaturfühler (Begrenzer - ca. 140° C)
Temperature sensors (Limitator - approx. 140° C)
Temperatuurvoeler (Limitator – ca. 140°C)
Sonde thermique (140 °C)
S1, S2*: Dichtungsüberwachung Ölkammer
Oil chamber seal conditions sensor
Dichtingsbewaking
Sonde d´humidité de la chambre à huile
• je nach Ausführung / * ieder volgens uitvoering
32