Siemens vs 01 g 510 smily super sx Gebrauchsanweisung Seite 126

de
ru
ä‡ÍË Á‡„flÁÌÂÌËfl ÒÔÓÒÓ·ÂÌ Û‰‡ÎflÚ¸ ˝ÚÓÚ
ÔË·Ó?
èË ÔÓÏÓ˘Ë SX1 Ç˚ ÏÓÊÂÚ ۉ‡ÎflÚ¸ ‚ÒÂ
‚ˉ˚ Á‡„flÁÌÂÌËÈ, ‚ÒÚ˜‡˛˘ËÂÒfl ‚ ‰ÓÏÂ.
èË Û·ÓÍ ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË ÒΉÛÂÚ
ÔÂËӉ˘ÂÒÍË Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÓÎÓÌ Ë ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒÂÚÍÛ Ò
ˆÂθ˛ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÓÔÚËχθÌÓÈ ‡·ÓÚ˚
ÔË·Ó‡.
ç‡‰Ó ÎË Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÍÓÌÚÂÈÌÂ ‰Îfl Ò·Ó‡
Ô˚ÎË ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ Û·ÓÍË?
àÁ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËı ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ÔÓÒÎÂ
͇ʉÓÈ Û·ÓÍË, ÌÓ Ò‡ÏÓ ÔÓÁ‰Ì – ÔË
‰ÓÒÚËÊÂÌËË Ï‡ÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl
Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl (ÒÏ. χÍËÓ‚ÍÛ).
ä‡Í ˜‡ÒÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸/ÔÓÏ˚‚‡Ú¸
͇ÒÒÂÚÛ ÙËθÚ‡ Ë ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl?
Ç ÓÔÚËχθÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÙËθÚ˚
(ÙËθÚÛ˛˘Ë ˝ÎÂÏÂÌÚ˚) ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸
ë‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ ÛÒÚ‡ÌÂÌË ÏÂÎÍËı ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈ
èÓ·ÎÂχ
åÓ˘ÌÓÒÚ¸ Á‡ÏÂÚÌÓ
ÓÒ··Â‚‡ÂÚ.
ÑÓÌÌ˚È Í·ԇÌ
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ ‰Îfl
Ò·Ó‡ Ô˚ÎË ÌÂ
Á‡Í˚‚‡ÂÚÒfl.
120
ó‡ÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÂÏ˚ ‚ÓÔÓÒ˚ Ë ÓÚ‚ÂÚ˚
è˘Ë̇
ëËθÌÓ Á‡„flÁÌÂ̇
͇ÒÒÂÚ‡
ÙËθÚ‡/ÙËθÚ
Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl.
á‡ÒÓÂ̇ ̇҇‰Í‡.
á‡ÒÓÂ̇
‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘‡fl/ÚÂÎÂÒÍ
ÓÔ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇.
á‡ÒÓÂÌ˚
¯Î‡Ì„/͇ۘ.
á‡ÒÓÂÌ ÒÂÔ‡‡ÚÓ.
á‡ÒÓÂÌÓ ¯‡ÌËÌÓÂ
ÒÓ‰ËÌÂÌËÂ
ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡.
ᇄflÁÌÂÌ ‰ÓÌÌ˚È
Í·ԇÌ.
ÔÓÒΠ͇ʉÓÈ Û·ÓÍË, ÔÂʉ ‚ÒÂ„Ó ÔÓÒÎÂ
Û·ÓÍË ÚÓÌÍÓÈ Ô˚ÎË. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ
ÒÚÂÔÂÌË Á‡„flÁÌÂÌÌÓÒÚË ÙËθÚÛ˛˘ËÂ
˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒΉÛÂÚ ‚˚ÍÓÎÓÚËÚ¸ ËÎË ÔÓÏ˚Ú¸.
îËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÓÎÓÌ Ë
ÙËθÚÛ˛˘‡fl ÒÂÚ͇ ‰ÓÎÊÌ˚ Ó˜Ë˘‡Ú¸Òfl
Ò‡ÏÓ ÔÓÁ‰Ì ÔÓÒΠ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl
χÍÒËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl Á‡ÔÓÎÌÂÌËfl
ÍÓÌÚÂÈÌÂ‡ (ÒÏ. χÍËÓ‚ÍÛ).
ä‡Í ˜‡ÒÚÓ ÒΉÛÂÚ Ó˜Ë˘‡Ú¸ ËÎË ÔÓÏ˚‚‡Ú¸
ÏÓ˛˘ËÈÒfl ‚˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ?
Ç˚ÔÛÒÍÌÓÈ ÙËθÚ ËÁ „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËı
ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ÒΉÛÂÚ „ÛÎflÌÓ
‚˚ÍÓ·˜Ë‚‡Ú¸ Ë Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚
ÔÓ΄Ӊ‡ ÔÓÏ˚‚‡Ú¸.
ä‡Í Û‰Ó·Ì ‚ÒÂ„Ó ÔÂ‚ÓÁËÚ¸ ÔË·Ó?
SX1 Û‰Ó·ÌÓ ÔÂÂÌÓÒËÚ¸ Á‡ Û˜ÍÛ, ̇ÔËÏÂ,
ÔË Û·ÓÍ ÎÂÒÚÌˈ. ÇÒ‡Ò˚‚‡˛˘Û˛ ÚÛ·ÍÛ Ò
̇҇‰ÍÓÈ ÎÛ˜¯Â ‚ÒÂ„Ó ‰Âʇڸ ËÎË ÔÂÂÌÓÒËÚ¸
‚ÚÓÓÈ ÛÍÓÈ
ê¯ÂÌËÂ
é˜ËÒÚËÚ ÙËθÚ Á‡˘ËÚ˚ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl,
ÙËθÚÛ˛˘Û˛ ÒÂÚÍÛ Ë ÔÓÓÎÓÌ ÔÛÚÂÏ
‚˚ÍÓ·˜Ë‚‡ÌËfl ËÎË ÔÓÏ˚‚‡ÌËfl (ËÒ. 17, 21-23).
ÇÌËχÌËÂ: ÔÓÒΠÔÓÏ˚‚‡ÌËfl ÙËθÚ‡ Á‡˘ËÚ˚
‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, ÔÓÓÎÓ̇ Ë ÙËθÚÛ˛˘ÂÈ ÒÂÚÍË
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ Ëı ‚ ÔË·Ó ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÔÓÎÌÓÈ
ÔÓÒÛ¯ÍË (ÔËÏ. ˜ÂÂÁ 24 ˜).
é˜ËÒÚËÚ ̇҇‰ÍÛ, ̇ÔËÏÂ, ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ˘Â΂ÓÈ
̇҇‰ÍË
뉂Ë̸Ú ÚÂÎÂÒÍÓÔ˘ÂÒÍÛ˛ ÚÛ·ÍÛ/ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ
˜‡ÒÚË ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ÂÈ ÚÛ·ÍË.
쉇ÎËÚ Á‡ÒÓÂÌËÂ.
Ç˚̸Ú ¯Î‡Ì„ ËÁ ÔË·Ó‡ Ë ÒÌËÏËÚ Û˜ÍÛ.
쉇ÎËÚ Á‡ÒÓÂÌËÂ.
ëÌËÏËÚ ÔÓ‚ÓÓÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ò ÒÂÔ‡‡ÚÓ‡ Ë
Û‰‡ÎËÚ Á‡ÒÓÂÌËÂ. èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË Ó˜ËÒÚËÚÂ
ÒÂÔ‡‡ÚÓ ÒÛıÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ ÚflÔÍÓÈ. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
ÔÓ‚ÓÓÚÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ Ì‡ ÏÂÒÚÓ (ËÒ. 26, 27)
Ç˚̸Ú ÒÂÔ‡‡ÚÓ ËÁ ÔË·Ó‡, Û‰‡ÎËÚ Á‡ÒÓÂÌËÂ
Ë Á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ¯‡ÌËÌÓ ÒÓ‰ËÌÂÌË (ËÒ. 28).
é˜ËÒÚËÚ ‰ÓÌÌ˚È ÍÎ‡Ô‡Ì ÒÛıÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ
ÚflÔÍÓÈ. èË Á‡Í˚‚‡ÌËË Ó·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇
Ô‡‚ËθÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ.