Werbung
Ремонт.и.обслуживание
В.случае.поломки.или.неисправности.пылесоса.
Ergorapido.следует.обратиться.в.уполномоченный.
сервисный.центр.Electrolux ..Если.шнур.питания.
или.зарядное.устройство.повреждены,.во.
избежание.опасности.они.подлежат.замене.
компанией.Electrolux,.агентом.по.обслуживанию.
или.другим.квалифицированным.специалистом .
Информация.для.потребителя
Electrolux.не.несет.никакой.ответственности.за.
любой.ущерб,.понесенный.из-за.неправильного.
использования.данного.бытового.устройства.или.
внесения.в.него.изменений .
Изделие.разработано.с.учетом.требований.
охраны.окружающей.среды ..Все.пластиковые.
детали.помечены.для.вторичной.переработки ..
Подробнее.см ..веб-сайт.www .electrolux .com
Замечания.о.пылесосе.и.руководстве.по.его.
применению.направляйте.по.следующему.адресу.
электронной.почты:.floorcare@electrolux .com
Данный.аккумуляторный.пылесос,.
предназначенный.для.домашнего.применения,.
соответствует.директиве.ЕС.об.ЭМС.2004/108/
EC,.директиве.ЕС.о.низковольтных.устройствах.
2006/95/EC.и.директиве.ЕЭС.о.маркировке.CE.
93/68/EEC ..Все.тесты.на.соответствие.проведены.
независимыми.третьими.сторонами .
Символ.
.на.изделии.или.на.упаковке.означает,.
что.изделие.нельзя.выбрасывать.как.бытовой.
мусор ..Вместо.этого.оно.должно.быть.передано.
для.переработки.в.соответствующий.пункт.сбора.
электрического.и.электронного.оборудования ..
Правильная.утилизация.данного.изделия.
способствует.предотвращению.потенциальных.
негативных.последствий.неправильной.
утилизации.изделий.для.окружающей.среды.и.
здоровья.людей ..Подробную.информацию.об.
утилизации.данного.изделия.можно.получить.
в.органах.местного.самоуправления,.в.службе,.
ответственной.за.вывоз.бытовых.отходов,.или.в.
магазине,.где.было.приобретено.это.изделие .
Информация.для.потребителя
Servisiranje.i.popravke
U slučaju prestanka rada ili kvara, morate da odnesete
svoj usisivač Ergorapido u ovlašćeni Electrolux
servisni centar . Ako su kabl za napajanje ili punjač
oštećeni, njih mora zameniti Electrolux, njegov
ovlašćeni servis ili kvalifikovana osoba kako bi se
izbegla opasnost .
Informacije.za.kupce
Elektrolux odbacuje bilo kakvu odgovornost za svu
štetu nastalu nepropisnim korišćenjem aparata ili u
slučajevima kada aparat izaziva smetnje .
Pri dizajniranju ovog proizvoda vodilo se računa
o zaštiti čovekove sredine . Svi plastični delovi su
označeni u svrhu recikliranja . Za detaljnije informacije
posetite našu Web lokaciju: www .electrolux .com
Ako imate bilo kakve komentare o usisivaču ili
knjižici „Uputstvo za upotrebu", pošaljite e-poruku na:
floorcare@electrolux .com
Izjavljujemo da ovaj usisivač koji radi na baterije i koji
je namenjen za kućnu upotrebu odgovara zahtevima
EMC direktive 2004/108/EC, direktive za nizak napon
2006/95/EC i direktive za CE označavanje 93/68/EEC .
Sve testove ispunjenja zahteva izvršilo je nezavisno
telo za testiranje .
Simbol
na proizvodu ili na njegovom pakovanju
pokazuje da ovaj proizvod ne može da se tretira kao
običan otpad . Umesto toga trebalo bi ga predati na
odgovarajućem mestu gde se prikupljaju električni
i elektronski uređaji za recikliranje . Odlaganjem
ovog proizvoda na odgovarajući način, pomažete
u sprečavanju mogućih negativnih posledica po
okruženje i zdravlje ljudi, do kojih bi u suprotnom
moglo da dođe usled neodgovarajućeg rukovanja
otpadnim materijama ovog proizvoda . Za detaljnije
informacije o recikliranju ovog proizvoda, obratite se
svojoj lokalnoj gradskoj službi, službi za odnošenje
smeća ili prodavnici u kojoj ste nabavili proizvod .
/ Informacije za kupce
/ Informácie pre spotrebiteľa
Servis.alebo.opravy
V prípade poruchy musíte vysávač Ergorapido zaniesť
do autorizovaného servisného strediska spoločnosti
Electrolux . Ak sa kábel napájania alebo nabíjačka
poškodia, musí ich vymeniť spoločnosť Electrolux,
servisný technik alebo iná kvalifikovaná osoba, aby sa
predišlo nebezpečenstvu .
Informácie.pre.spotrebiteľa
Spoločnosť Electrolux nenesie zodpovednosť za
žiadne škody spôsobené nesprávnym používaním
spotrebiča alebo neoprávneným zasahovaním do
spotrebiča .
Tento výrobok je navrhnutý s ohľadom na životné
prostredie . Všetky plastové súčasti sú označené na
účely recyklácie . Ďalšie informácie nájdete na našej
webovej lokalite www .electrolux .com .
Ak máte pripomienky k vysávaču alebo návodu
na používanie, pošlite nám e-mail na adresu
floorcare@electrolux .com
Navštívte našu webovú lokalitu www.electrolux.sk
alebo zavolajte na oddelenie starostlivosti o zákazníkov
na číslo 02/3214 1334.
Vyhlasujeme, že tento vysávač na batérie určený na
použitie v domácnosti spĺňa požiadavky smernice
EMC 2004/108/ES, smernice 2006/95/ES týkajúcej sa
nízkeho napätia a značky CE 93/68/EHS . Všetky testy
v súlade so zákonnými predpismi vykonala nezávislá
tretia strana .
Symbol
na produkte alebo balení označuje,
že tento produkt nemožno likvidovať s domácim
odpadom . Mal by sa zaniesť na príslušné
zberné miesto určené na recykláciu elektrických
a elektronických prístrojov . Správnou likvidáciou
produktu prispievate k zabráneniu možným
negatívnym vplyvom na životné prostredie a zdravie
osôb, ku ktorým by mohlo dôjsť v prípade nesprávnej
likvidácie produktu . Ak chcete získať podrobnejšie
informácie o recyklácii tohto produktu, obráťte sa na
miestny mestský úrad, spoločnosť zaoberajúcu sa
zberom domáceho odpadu alebo obchod, v ktorom
ste produkt zakúpili .
81
EN
Fr
ES
IT
PT
Nl
DE
gr
Sv
NB
DA
FI
Bg
cS
Hr
ET
Hu
lv
lT
Pl
rO
ru
Sr
Sk
Sl
Tr
uk
Werbung
Kapitel
