Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
bintec elmeg DECT200 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. bintec elmeg Anleitungen
  4. Netzwerkkarten
  5. DECT200
  6. Benutzerhandbuch
bintec elmeg DECT200 Benutzerhandbuch

bintec elmeg DECT200 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

bintec elmeg
Benutzerhandbuch
Benutzerhandbuch
elmeg DECT200 Multicell System
Copyright© Version 1.0, 2013 bintec elmeg GmbH
1
elmeg DECT200 Multicell System

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bintec elmeg DECT200

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch elmeg DECT200 Multicell System Copyright© Version 1.0, 2013 bintec elmeg GmbH elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 2: Rechtlicher Hinweis

    Der Inhalt dieses Handbuchs wurde mit größter Sorgfalt erarbeitet. Die Angaben in diesem Hand- buch gelten jedoch nicht als Zusicherung von Eigenschaften Ihres Produkts. bintec elmeg haftet nur im Umfang ihrer Verkaufs- und Lieferbedingungen und übernimmt keine Gewähr für techni- sche Ungenauigkeiten und/oder Auslassungen.

  • Seite 3: Elmeg Dect200 Multicell System

    DECT200 Multicell System ... elmeg DECT200 Multicell System ..das DECT-IP-Multizellensystem für Internet-Telefonie und uneingeschränkte Mobilität beim Telefonieren in kleinen und mittleren Unternehmen. Ermöglichen Sie Internet-Telefonie für bis zu 100 Teilnehmer Ermöglichen Sie den Mitarbeitern Ihres Unternehmens über das Internet zu telefonieren und gleichzeitig die Vorteile der DECT-Telefonie zu nutzen: Erreichbar im gesamten DECT-Netz, Bewegungsfreiheit beim Telefonieren.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    DECT200 Multicell System ........
  • Seite 5 Zulassung elmeg DECT200 ........

  • Seite 6: Einführung

    DECT200 Multicell System ist ein DECT-Multizellensystem für den Anschluss von DECT- Basisstationen an eine VoIP-Telefonanlage. Es verbindet die Möglichkeiten der IP-Telefonie mit der Nutzung von DECT-Telefonen. Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten des elmeg DECT200 Multicell System und des- sen Einbettung in die IP-Telefonumgebung: elmeg IP-Telefone, z.
  • Seite 7 Konfiguration von Mobilteilen S. 76 Die Funktionen eines Mobilteils an einem elmeg DECT200 Multicell System sind in diesem Dokument am Beispiel des Mobilteils elmeg DECT140 beschrieben. Ausführliche Informati- onen über dieses Mobilteil sowie über weitere zugelassene elmeg-Mobilteile finden Sie in der jeweiligen Bedienungsanleitung.
  • Seite 8 Sie mit der Installation beginnen. Als Hilfsmittel für Messungen der Funkabdeckung und -qualität Ihres DECT-Netzes bietet bintec elmeg außerdem das Gigaset N720 SPK PRO (Site Planning Kit). Informationen zum Auf- bau und Einsatz des Gigaset Mess-Equipments finden Sie ebenfalls im „Gigaset N720 DECT IP Multicell System - Leitfaden zur Planung und Messung“.

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Funkdienste stören könnten. Hinweise Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Län- dern verfügbar. Die Geräte lassen sich während eines Stromausfalls nicht betreiben. Es kann auch kein Notruf abgesetzt werden. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 10: Erste Schritte

    Basisstation elmeg DECT200 Hinweis Die Geräte des elmeg DECT200 Multicell System werden über Power over Ethernet (PoE) mit Strom versorgt. Wenn Sie keinen PoE-fähigen Ethernet-Switch einsetzen und ein Stecker- netzgerät zum Anschluss an das Stromnetz benötigen, können Sie dieses als Zubehör bestellen.

  • Seite 11: Basisstationen Und Dect-Manager Installieren - Ablauf

    Geräte. Schützen Sie Ihr Gerät vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten und Dämpfen. Basisstationen und DECT-Manager anschließen Um mit Ihrem elmeg DECT200 Multicell System über VoIP telefonieren zu können, müssen die folgenden Bedingungen erfüllt sein: der DECT-Manager ist installiert £...

  • Seite 12: Stromkabel Anschließen

    Gerät ohne Strom nicht funktioniert. §§1§§ Stecken Sie das Stromkabel des Steckernetzgeräts in die Anschlussbuchse auf der Rückseite des Geräts. §§2§§ Legen Sie das Kabel in den dafür vorgesehenen Kabelkanal. §§3§§ Stecken Sie das Steckernetzgerät in die Steckdose. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 13: Geräte Mit Dem Lokalen Netzwerk Und Dem Internet Verbinden

    LAN-Anschlussbuchse an der Rückseite des Geräts. §§2§§ Stecken Sie den zweiten Stecker des Ethernet-Kabels in einen LAN-Anschluss Ihres lokalen Netzwerkes oder am Router. §§3§§ Legen Sie das Kabel in den dafür vorgesehenen Kabelkanal. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 14: Geräte An Der Wand Montieren

    Erste Schritte bintec elmeg Geräte an der Wand montieren elmeg DECT200 Basisstation und elmeg DECT200M DECT-Manager sind für die Montage an der Wand vorgesehen. 50 mm Sie können das Gerät mit zwei oder vier Schrauben an der Wand befestigen: ¤...

  • Seite 15: Telefonsystem In Betrieb Nehmen

    Erste Schritte Telefonsystem in Betrieb nehmen Um Ihr elmeg DECT200 Multicell System in Betrieb zu nehmen, müssen Sie nun die folgenden Schritte ausführen: Basisstationen am Telefonsystem anmelden und synchronisieren Mobilteile am Telefonsystem anmelden, VoIP-Konten konfigurieren und zuweisen Hinweis Die Inbetriebnahme des elmeg DECT200 Multicell System an einem System der hybird- Familie ist im beiliegenden Faltblatt „Einrichtung des elmeg DECT200M“...

  • Seite 16: Mobilteile Anmelden Und Voip-Konten Zuweisen

    DECT200 Basisstationen mithilfe der LEDs DECT 1 / DECT 2 angezeigt ( 21). Mobilteile anmelden und VoIP-Konten zuweisen Alle Mobilteile, die über das elmeg DECT200 Multicell System telefonieren sollen, müssen am DECT-Manager angemeldet werden. Bei der Anmeldung wird dem Mobilteil eine VoIP-Verbin- dung als Empfangs- und Sendeverbindung fest zugewiesen.

  • Seite 17: Voip-Verbindungen Einrichten

    Mobilteil zugewiesenen VoIP-Kontos verwendet. Sie können das im Web-Konfigurator £ einstellen ( Direkt nach der Anmeldung ist dem Mobilteil die VoIP-Verbindung als Empfangs- und Sende- Verbindung zugeordnet (ankommende Anrufe werden am Mobilteil signalisiert und können angenommen werden). Sie können nun mit dem Mobilteil telefonieren. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 18: Displayanzeigen

    Name des Mobilteils Hinweis Abhängig vom Gerätetyp können Sie Ihr Mobilteil an weiteren Einzel-Basisstationen oder einem elmeg DECT200 Multicell System anmelden (bis zu vier). Informationen dazu finden Sie in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Mobilteile und Basisstationen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 19: Wie Sie Weiter Vorgehen

    S. 90 Info-Dienste zur Verfügung stellen S. 89 Konfiguration sichern S. 95 Treten beim Gebrauch Ihres Telefons Fragen auf, lesen Sie die Tipps zur £ Fehlerbehebung ( 102) oder wenden Sie sich an unseren Kundenservice £ 102). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 20: Hinweise Zur Bedienung

    (Power/LAN), dass der Rücksetz-Vorgang gestartet wird, sobald Sie die Reset-Taste loslassen £ 22). Alle LEDs leuchten eine Sekunde lang, wenn das Zurücksetzen auf statische IP-Adressen £ £ 23) oder auf DHCP ( 23) erfolgreich ausgeführt wurde. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 21: Leuchtanzeigen An Den Basisstationen

    Hinweise zur Bedienung Leuchtanzeigen an den Basisstationen Die elmeg DECT200 Basisstationen enthalten zwei DECT-Module, deren Zustand getrennt angezeigt wird. Von oben nach unten DECT 1 Zustand von DECT-Modul 1 Power/LAN Zustand der Stromversorgung Ist die Stromversorgung in Ordnung, zeigt die LED den Power/LAN Zustand der LAN-Verbindung an.

  • Seite 22: Geräteeinstellungen Zurücksetzen

    Adressierung (DHCP). Danach ist der DECT-Manager wieder erreichbar £ und Sie können ggf. das Passwort oder die LAN-Konfiguration ändern ( 58). Als Bestätigung für das erfolgreiche Aufrufen der beiden Rücksetzprozeduren leuchten alle LEDs am DECT-Manager für eine Sekunde. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 23 Drücken Sie die Reset noch einmal vier Sekunden lang. ¤ Lassen Sie sie wieder los. Das Reset wird ausgeführt. Die IP-Konfiguration wird wie folgt eingestellt. Parameter Wert auf den zurückgesetzt wird IP-Adresstyp Automatisch beziehen Kenwort für den Zugang zum Web-Konfigurator admin VLAN-Tagging elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 24: Menü-Übersicht (Mobilteile)

    Hinweise zur Bedienung bintec elmeg Menü-Übersicht (Mobilteile) Die Funktionen Ihres elmeg DECT200 Multicell System nutzen Sie über ein angemeldetes Mobilteil. Funktionen des Telefonsystems werden, wie im Folgenden dargestellt, in das Mobil- teil-Menü eingefügt. Mobilteil-spezifische Funktionen, z. B. lokales Telefonbuch oder Organizer, werden hier nicht beschrieben.

  • Seite 25: Darstellung Der Bedienschritte In Der Bedienungsanleitung

    , bis Einstellungen im Display der Menüpunkt Nicht stören hervor- gehoben wird. Nächst. Anruf anon. Anrufweiterschalt. Anklopfen ´ Nicht stören Rückruf aus Zurück Ändern ¤ §Ändern§ Drücken Sie die Display-Taste , um die Funktion ein- oder auszuschalten. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 26 ³ ¤ Nicht stören Drücken Sie die Taste unter der Display-Anzeige Rückruf aus §Zurück§ , um zur vorherigen Menü-Ebene zurück- zuspringen Zurück Ändern oder ¤ drücken Sie lang auf die Auflegen-Taste um in den Ruhezustand zurückzukehren. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 27: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Telefonieren können Sie mit jedem der an Ihrem elmeg DECT200 Multicell System angemelde- ten Mobilteile. Voraussetzung: Sie befinden sich in der Funkzelle mindestens einer der am Tele- fonsystem angemeldeten Basisstationen. Die Funkzellen der Basisstationen bilden zusammen das DECT-Funknetz des Telefonsystems.

  • Seite 28: Anzeige Der Rufnummer Des Angerufenen (Colp) Voraussetzungen

    £ listen ( 42) erspart wiederholtes Eingeben von Nummern. Wenn alle Verbindungen des elmeg DECT200 Multicell System belegt sind, erhalten Sie die Fehlermeldung: Nicht möglich! Wenn alle Verbindungen der Basisstation, mit der Ihr Mobilteil verbunden ist, belegt sind, wird am Display „. . . “ angezeigt. Danach erscheint wieder das Ruhe-Display.

  • Seite 29: Anruf Annehmen

    Sie haben bei Ihrem Provider CLIP bzw. CNIP beauftragt. Der Anrufer hat beim Provider CLI beauftragt. Rufanzeige Anzeige-Beispiel: Ø«Ú Mobilteil elmeg DECT 130 an elmeg DECT200 Multicell System 1234567890 Nummer oder Name des Anrufers (mit CLIP) Wenn keine Nummer übertragen wird, wird Extern angezeigt. Abweisen Ruf aus Ist die Nummer des Anrufers im Telefonbuch des Mobilteils gespeichert, sehen Sie seinen Namen.

  • Seite 30: Display-Anzeige Bei Cnip

    Sollte die Rufnummer dennoch nicht angezeigt werden, kann dies folgende Ursachen haben: Sie haben CLIP bei Ihrem Provider nicht beauftragt oder die Telefonanlage, an die das elmeg DECT200 Multicell System angeschlossen ist, leitet nicht alle Informationen weiter. ¤ Überprüfen Sie die Einstellungen in Ihrer Telefonanlage hinsichtlich Rufnummernanzeige (CLIP) und aktivieren Sie ggf.

  • Seite 31: Anklopfer Während Eines Gesprächs

    Display-Taste drücken, um einen Rückruf zu veranlassen. Ist die Leitung des Teilnehmers wieder frei, wird der Rückruf eingeleitet. Rückruf ausschalten Wenn Sie den Rückruf doch nicht erhalten möchten, können Sie die Funktion wieder ausschal- ten. Ç ¢ ¢ Netzdienste Rückruf aus elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 32: Rückfragen

    (Rückfrage) oder haben einen anklopfenden Teilnehmer angenommen. ¤ zwischen den Teilnehmern wechseln. æ Der Partner, mit dem Sie gerade sprechen, ist im Display mit gekennzeichnet. Momentan aktives Gespräch beenden ¢ §Optionen§ Gespräch trennen Sie sind wieder mit dem wartenden Gesprächspartner verbunden. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 33: Gespräch An Einen Anderen Teilnehmer Weitergeben

    Sie können die Übertragung Ihrer Rufnummer für den nächsten Anruf unterdrücken (CLIR = Cal- ling Line Identification Restriction). Im Ruhezustand: Ç ¢ ¢ Netzdienste Nächst. Anruf anon. §OK§ Auswählen und drücken. Rufnummer eingeben oder aus dem Telefonbuch übernehmen. §Wählen§ Display- oder Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 34: Hdsp - Telefonie In Brillanter Klangqualität

    Breitband-Telefonie mit Codec G.722 muss im Web-Konfigurator des DECT-Managers freige- £ schaltet werden, 85. Diese Einstellung gilt für das gesamte elmeg DECT200 Multicell System. Wenn Breitband-Telefonie aktiviert ist, können pro Basisstation maximal vier Gespräche gleichzeitig geführt werden (im Schmalband-Modus acht).

  • Seite 35: Telefonfunktionen Einstellen

    Display-Taste drücken, um Funktion ein-/auszuschalten ( = ein). Anrufweiterschaltung (AWS) Bei der Anrufweiterschaltung werden Anrufe an einen anderen Anschluss weitergeleitet. Anruf- weiterschaltung kann als Funktion des elmeg DECT200 Multicell System genutzt werden oder steht als Dienst der VoIP-Telefonanlage/des Providers zur Verfügung. Ç ¢...

  • Seite 36: Ruhe Vor Dem Telefon

    Sie können bei aktivierter Funktion weiterhin anrufen. Ç ¢ ¢ Netzdienste Nicht stören Status Ein / Aus auswählen, um die Funktion ein-/auszuschalten. ¤ §Senden§ Display-Taste drücken. Hinweise Rückruf aus, Nicht stören sind nur verfügbar, wenn von der Telefonanalge unterstützt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 37: Telefonbücher Nutzen

    Die Telefonbücher werden mit den im Web-Konfigurator festgelegten Namen angezeigt. Hinweis Für Mobilteile, die an ein elmeg DECT200 Multicell System angeschlossen sind, ist es nicht möglich, Einträge des lokalen Telefonbuchs an ein anderes Mobilteil zu übertragen. Der Administrator kann das lokale Telefonbuch von Mobilteilen mithilfe des Web-Konfigu- rators am DECT-Manager auf einen PC übertragen und von dort auf andere Mobilteile laden...

  • Seite 38: Firmentelefonbücher Nutzen

    Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. Sie hören den Besetztton, wenn: das angerufene Telefon nicht verfügbar ist (Mobilteil ausgeschaltet, außerhalb der Reich- weite). das Gespräch nicht innerhalb einer bestimmten Zeit (definiert an der Telefonanlage) ange- nommen wird. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 39: Online-Telefonbücher Nutzen

    90) und der DECT-Manager hat über seinen LAN-Anschluss Zugang zum Inter- net. Haftungsausschluss Dieser Dienst ist länderspezifisch. Die bintec elmeg GmbH übernimmt keine Gewähr und Haf- tung für die Verfügbarkeit dieses Dienstes. Diese Leistung kann jederzeit eingestellt werden. Online-Telefonbuch/-Branchenbuch öffnen Voraussetzung: Das Mobilteil befindet sich im Ruhezustand.
  • Seite 40 1. 1/50: Laufende Nummer/Anzahl der Treffer (ist die Trefferanzahl >99, wird nur die laufende Nummer angezeigt). 2. Vier Zeilen mit Namen, Branche, Telefonnummer und Adresse des Teilnehmers (ggf. gekürzt). Ist keine Festnetz-Nummer verfügbar, wird (falls vorhanden) die Mobilfunk-Nummer angezeigt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 41: Teilnehmer Anrufen

    Ggf. Namen/Branche ändern oder Eingabe erweitern. Stadt: Name der Stadt aus der vorherigen Suche wird angezeigt (nicht änderbar). Straße: Ggf. Straßennamen eingeben (max. 30 Zeichen). Vorname: (nur im Online-Telefonbuch) Ggf. Vornamen eingeben (max. 30 Zeichen). §Suchen§ Detailsuche starten. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 42: Anruflisten Nutzen

    Datum und Uhrzeit des Anrufs (falls eingestellt) Rufnummer des Anrufers bzw. des Angerufenen. Befindet sich die Nummer im lokalen Tele- fonbuch, wird der Name angezeigt. Befindet sich die Nummer nicht im lokalen Telefonbuch, werden die Firmentelefonbücher durchsucht. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 43: Rufnummer Aus Liste Wählen

    Eintrag/Liste löschen In der Liste zum gewünschten Eintrag blättern, wenn Sie einen bestimmten Eintrag löschen wollen. §§Optionen§§ Display-Taste drücken. §§OK§§ Eintrag löschen oder Liste löschen wählen und mit bestätigen. Sie müssen die Aktion noch einmal bestätigen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 44: Nachrichten Anzeigen

    Anzeige neuer Nachrichten im Ruhe-Display eines elmeg-Mobilteils Ist auf dem Netzanrufbeantworter, der dem Mobilteil zugeordnet ist, eine neue Nachricht vor- handen, wird im Ruhe-Display das Symbol à und die Anzahl der neuen Nachrichten ange- zeigt. Die Nachrichten-Taste f blinkt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 45: Nachricht Anhören

    Eine für Ihr Telefon definierte automatische Ortsvorwahl wird nicht vorangestellt. Die Wiedergabe vom Netzanrufbeantworter können Sie im Allgemeinen über die Tasta- tur Ihres Telefons steuern (Ziffern-Codes). Für VoIP müssen Sie festlegen, wie die Ziffern- £ Codes in DTMF-Signale umgesetzt und gesendet werden sollen ( 85). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 46: E-Mail-Benachrichtigungen

    E-Mail Das Telefon baut eine Verbindung zum Posteingangs-Server auf. Die Liste der dort gespeicher- ten E-Mail-Nachrichten wird angezeigt. Die neuen, ungelesenen Nachrichten stehen vor den alten, gelesenen Nachrichten. Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 47 – Falsche Angaben für den Namen des Posteingangs-Servers ( Web-Konfigurator, £ 82). – Temporäre Probleme beim Posteingangs-Server (läuft nicht oder ist nicht mit dem Inter- net verbunden). ¤ Einstellungen am Web-Konfigurator überprüfen. ¤ Vorgang zu einem späteren Zeitpunkt wiederholen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 48: Nachrichtenkopf Und Text Einer E-Mail Ansehen

    1 Betreff der E-Mail-Nachricht. Es werden maximal 120 Zeichen angezeigt. 2 Text der E-Mail-Nachricht (ggf. gekürzt). Auflegen-Taste drücken, um in die Eingangsliste zurückzukehren. Hinweis Enthält die E-Mail etwas anderes als Text, wird kurz die Meldung E-Mail kann nicht ange- zeigt werden angezeigt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 49: Absender-Adresse Einer E-Mail Ansehen

    46) oder Sie sehen sich den £ Nachrichtenkopf oder die Absender-Adresse einer E-Mail an ( 48): ¢ §Optionen Löschen §OK§ Auswählen und drücken. §Ja§ Display-Taste drücken, um die Sicherheitsabfrage zu beantworten. Die E-Mail-Nachricht wird am Posteingangs-Server gelöscht. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 50: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online

    Für den Zugang zu bestimmten Info-Diensten (personalisierte Dienste) ist eine Anmeldung mit Anmeldenamen und -Passwort erforderlich. In diesem Fall geben Sie Ihre Zugangsdaten ein wie im Abschnitt „Anmeldung für personalisierte Info-Dienste“ auf S. 51 beschrieben. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 51: Anmeldung Für Personalisierte Info-Dienste

    Konnte die Anmeldung nicht durchgeführt werden, wird eine entsprechende Meldung am Dis- £ play angezeigt, Meldungen beim Laden der angeforderten Informationen, Hinweis Achten Sie bei der Eingabe der Anmeldedaten auf korrekte Groß-/Kleinschreibung. Informa- tionen zur Texteingabe finden Sie im Allgemeinen in der Bedienungsanleitung des Mobil- teils. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 52: Info Center Bedienen

    Sie erkennen einen Hyperlink dieses Typs daran, dass über der rechten Display-Taste angezeigt wird. ¤ Drücken Sie auf die Display-Taste Ó, wenn Sie die Telefonnummer in das lokale Telefon- buch Ihres Mobilteils übernehmen wollen. Oder: ¤ §Anruf§ Drücken Sie auf , um die hinterlegte Nummer anzurufen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 53: Info Center - Mit Dem Telefon Immer Online

    Display-Taste (z.B. ¤ Navigieren Sie ggf. zu weiteren Optionen oder Textfeldern, um diese zu setzen bzw. auszu- füllen. ¤ §Senden§ Drücken Sie auf die linke Display-Taste (z.B. ), um die Eingabe abzuschließen und die Daten zu senden. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 54: Systemeinstellungen Und Einstellungen Am Mobilteil

    Automatisch nachts um 4.00 Uhr. Sie können Datum und Uhrzeit am Mobilteil ändern. Diese Einstellung gilt nur für das Mobilteil und wird bei der nächsten Synchronisation überschrieben. Datum und Uhrzeit werden in dem für das Mobilteil eingestellten Format angezeigt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 55: Schnellzugriff Auf Funktionen

    Zugang zu Diensten der Telefonanlage. Ç ¢ ¢ Netzdienste PBX Steuerung Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn Ihr elmeg DECT200 Multicell System an eine elmeg hybirdTelefonanlage angeschlossen ist und Dienste über einen RAP-Server zur Verfügung gestellt wer- £ den ( 89).

  • Seite 56: Funktion Starten

    Die Funktion wird in der untersten Display-Zeile über der Display-Taste angezeigt (ggf. abge- kürzt). Der Start der Funktion erfolgt dann mit einem Tastendruck. Im Ruhezustand des Mobilteils: ¤ Display-Taste kurz drücken. Das Untermenü wird geöffnet, die Funktion wird ausgeführt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 57: System Am Dect-Manager Konfigurieren

    System am DECT-Manager konfigurieren System am DECT-Manager konfigurieren Mit dem Web-Konfigurator nehmen Sie Ihr elmeg DECT200 Multicell System in Betrieb und kon- figurieren Ihr DECT-Netz. Sie richten das DECT-Netz ein, registrieren und synchronisieren die Basisstationen. Sie nehmen grundlegende Einstellungen für die VoIP-Verbindungen vor und registrieren und konfigurieren die Mobilteile, die im DECT-Netz benutzt werden sollen.

  • Seite 58: Beim Web-Konfigurator An-/Abmelden

    Die Web-Seite wird in der ausgewählten Sprache neu geladen. Der Ladevorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. ¤ Im unteren Feld der Web-Seite geben Sie das Passwort ein (Voreinstellung: admin), um auf die Funktionen des Web-Konfigurators zugreifen zu können. ¤ Auf die Schaltfläche OK klicken. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 59: Aufbau Der Web-Konfigurator-Seiten

    Die Farbgestaltung der Bedienoberfläche kann ggf. bei Ihrem Gerät von der hier gezei- gen Darstellung abweichen. Voreingestellte Konfigurationswerte können ggf. bei Ihrem Gerät von den hier gezeigten Beispielen abweichen. Die Hilfe-Funktion enthält einen Link zu einer Internet-Seite, auf der Sie weitere Informa- tionen erhalten. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 60: Navigationsbereich

    Funktion ist farblich hervorgehoben. Existieren zu einer Funktion Unterfunktionen, wer- den diese unter der Funktion angezeigt, sobald Sie auf die Funktion (im Beispiel Netzwerk und Anschlüsse) klicken. Im Arbeitsbereich wird die zugehörige Seite zur ersten Unterfunktion (orange unterlegt) angezeigt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 61: Arbeitsbereich

    Funktionen dieser Schaltflächen werden bei der jeweiligen Funktion beschrieben. Die wichtigsten Schaltflächen sind: Abbrechen Die auf der Web-Seite vorgenommenen Änderungen verwerfen und Web-Seite mit den aktuell im DECT-Manager gespeicherten Einstellungen neu laden. Sichern Auf einer Web-Seite vorgenommene Änderungen im DECT-Manager speichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 62: Web-Seiten Öffnen

    Datum und Zeit S. 94 £ Lokale Einstellungen S. 84 £ Sonstiges S. 94 £ Einstellungen sichern S. 95 £ Neu starten S. 96 £ Systemreport S. 98 £ Firmware-Aktualisierung S. 99 £ Status Gerät S. 101 elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 63: Dect-Manager An Das Lokale Netzwerk (Lan / Router) Anschließen

    Ihren DECT-Manager ein. Über diese IP-Adresse ist Ihr DECT- Manager für andere Teilnehmer in Ihrem lokalen Netzwerk (z. B. PC) erreichbar. Die IP-Adresse besteht aus vier durch einen Punkt von einander getrennten Feldern mit Dezi- malwerten von 0 bis 255, z. B. 192.168.2.1. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 64 Geben Sie die IP-Adresse des alternativen DNS-Servers ein, der bei Nichterreichbarkeit des bevorzugten DNS-Servers verwendet werden soll. Gerätename im Netzwerk In diesem Feld wird der Produktname des DECT-Managers anzeigt. Sie können diesen Namen ändern, um das Gerät im Netz zu kennzeichnen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 65: Vlan-Tagging

    Wenn Sie den PC in einem anderen VLAN betreiben als den DECT-Manager, können Sie nicht mehr vom PC direkt auf den Web-Konfigurator des DECT-Managers zugreifen. ¤ Wählen Sie Ja, wenn Sie VLAN verwenden wollen (Voreinstellung Nein). ¤ Tragen Sie im Feld VLAN-Kennung die VLAN-Kennung Ihres virtuellen Netzwerks ein. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 66 Allgemeine Datendienste (Excellent Effort) Steuerdienste, z. B. Routing (Controlled Load) Video Sprachdaten (Voice) Höchste Priorität für Software zur Netzwerksteuerung (Network Control) Einstellungen speichern ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite IP-Konfiguration zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 67: Basisstationen Konfigurieren Und Synchronisieren

    Hierfür benötigen Sie die Liste aller Basisstationen, jeweils mit der MAC-Adresse eines DECT- Moduls und den Standort im Gebäude oder einen eindeutigen Namen für die Funkzelle. Die MAC-Adressen der DECT-Module finden Sie auf dem Aufkleber der jeweiligen elmeg DECT200 Basisstation.
  • Seite 68 63). Sie können den IP-Adresstyp ändern. Es ist nicht erforderlich, dass die Einstellung für DECT-Manager und Basisstationen gleich ist. Es könnte z. B. der DECT-Manager eine feste IP-Adresse erhalten, damit der Zugang zum Web-Konfigurator immer mit derselben Adresse gewährleistet ist, während die Basisstationen Ihre IP-Adressen dynamisch erhalten. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 69: Basisstationen Anzeigen, Einstellungen Ändern

    Klicken Sie auf die Schaltfläche Details, um die Einstellungen einer Basisstation anzuzeigen. £ Es öffnet sich das Fenster Eigene Daten der Basisstation ( 68). Hier sehen Sie jetzt den aktuellen Zustand der Basisstation sowie die IP-Adressen. Bei Bedarf können Sie die Einstel- lungen für die IP-Adressierung ändern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 70: Basisstationen Synchronisieren

    Verwaltung OG 2 Treppenhaus Verwaltung EG ¤ Ordnen Sie nun jeder Basisstation die Cluster-Nummer und das Synchronisations-Level laut Plan zu. ¤ Klicken Sie auf Sichern. Die Synchronisation startet automatisch, der Kontakt zu bereits angemeldeten Mobilteilen wird unterbrochen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 71: Sicherheitseinstellungen

    Auf dieser Seite finden Sie die Listen Server-Zertifikate und CA-Zertifikate. Es werden die im DECT-Manager gespeicherten Zertifikate angezeigt. Die Zertifikate waren entweder im Liefer- zustand bereits gespeichert oder wurden von Ihnen mithilfe der Schaltfläche Übertragen auf den DECT-Manager geladen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 72: Fernverwaltung

    Netzwerken zugreifen. ¤ Wählen Sie Ja, wenn Sie den Zugriff aus anderen Netzen zulassen wollen oder Nein, wenn nicht. Wenn Sie Fernverwaltung zulassen, erhöht sich das Risiko eines unbefugten Zugriffes auf Ihre Geräteeinstellungen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 73: Voip-Provider Konfigurieren

    Sie mithilfe eines Assistenten ein Provider-Profil auswählen. Assistent für die Auswahl von Provider-Profilen bintec elmeg stellt eine Reihe von Provider-Profilen zu Verfügung, die Sie für die Konfiguration nutzen können. Das elmeg DECT200M sucht im Netzwerk nach einer Provisioning-Datei und lädt daraus die Konfigurationsdaten eines Providers mit Standard-Einstellungen.

  • Seite 74: Provider-Daten Eingeben

    Für eine VoIP-Telefonanlage oder einen Provider, für den kein Profil vorliegt, geben Sie die Daten hier manuell ein. Die Daten erhalten Sie vom Administrator der Telefonanlage bzw. Ihrem VoIP- Provider. ¤ Geben Sie die IP-Adresse der VoIP-Telefonanlage im Feld Proxy-Server-Adresse ein. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 75 (im Router) erforderlich. Der DECT-Manager muss diesen Eintrag in der Routing-Tabelle in bestimmten Zeitintervallen (NAT-Refreshzeit) bestätigen, damit der Eintrag in der Rou- ting-Tabelle erhalten bleibt. £ Weitere Hinweise dazu finden Sie im Kapitel Kundenservice & Hilfe 104. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 76: Mobilteile Konfigurieren

    Ruhezustand angezeigt. Beide Namen werden bei der Registrierung des Mobilteils festge- £ legt ( 77). ¤ Legen Sie fest, wie oft der DECT-Manager eine Abfrage nach neuen E-Mails startet (für alle Mobilteile, bei denen diese Funktion aktiviert ist). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 77: Mobilteil Registrieren

    Mobilteile fest ( 76). ¤ Starten Sie die Registrierung des Mobilteils über die Schaltfläche Anmeldung starten. In einem Fenster wird die PIN angezeigt, die Sie nun am Mobilteil eingeben müssen, um die £ Anmeldung durchzuführen ( 17). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 78: Erweiterte Einstellungen Für Mobilteile

    Sie diese Option. Bei ankommenden Anrufen wird der Name des Anrufers aus diesem Tele- fonbuch gelesen und am Display angezeigt (die Verfügbarkeit der Funktion ist vom Provider des Online-Telefonbuches abhängig). Welche Online-Telefonbücher zur Verfügung gestellt werden, stellen Sie auf der Seite Online- £ Telefonbücher ein, elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 79 64 kbit/s pro Sprachverbindung. G.726 Gute Sprachqualität (schlechter als G.711). Ihr Telefon unterstützt G.726 mit einer Übertragungsrate von 32 kbit/s pro Sprachverbindung. ¤ Wenn diese Einstellungen für alle konfigurierten Mobilteile gelten soll, klicken Sie auf OK. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 80 Wollen Sie ein am PC gespeichertes Telefonbuch (vcf-Datei) mit mehreren Einträgen in das Adressbuch von Microsoft Outlook™ übernehmen, ist Folgendes zu beachten: Microsoft Outlook™ übernimmt immer nur den ersten (Telefonbuch-) Eintrag aus der vcf- Datei in sein Adressbuch. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 81: Call-Manager

    VERSION:2.1 N:Musterfrau;Anna TEL;HOME:1234567890 TEL;WORK:0299123456 TEL;CELL:0175987654321 EMAIL:anna@musterfrau.de BDAY:2008-12-24T11:00 END:VCARD Call-Manager ¤ Wählen Sie aus, ob Gespräche, die über den Call Manager der Telefonanlage vermittelt wer- den, direkt via Headset, via Freisprechen oder überhaupt nicht (Nein) angenommen wer- elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 82: E-Mail-Empfang

    Wenn Sie alle Mobilteile an- oder abgemeldet haben, sollten Sie die Einstellungen des DECT- £ Managers auf dem PC sichern ( 95). Damit können Sie gewährleisten, dass bei einem späteren Wiederherstellen der Daten die Zuordnung von Mobilteilen und VoIP-Konten kon- sistent bleibt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 83: Weitere Einstellungen Zum Telefonieren

    Sie können wählen zwischen Immer, Nie und bei Ruflis- ten (nur bei der Wahl aus der Anrufliste oder einer Anrufbeantworterliste). ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 84: Ortsvorwahl Für Ortsgespräche Über Voip Aktivieren

    Sie können für Ihr Telefonsystem aus verschiedenen Tongruppen wählen. ¤ Wählen Sie aus der Liste Rufton-Auswahl das Land oder die Region aus, deren Ruftöne für Ihr Telefon verwendet werden soll. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 85: Weitere Voip-Einstellungen

    Sprach-Codec verwenden. Der Sprach-Codec wird beim Verbindungsaufbau zwischen Sender und Empfänger ausgehandelt. Der Codec G.722 (Breitbandverbindung) ermöglicht hohe Sprachqualität, aber nur maximal 4 gleichzeitige Verbindungen pro Basisstation. ¤ Um Breitbandübertragung im DECT-Netz für alle Mobilteile zuzulassen, aktivieren Sie den Codec G.722. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 86: Gesprächsvermittlung

    – aus dem SIP Contact-Header Hinweis Die Gesprächsvermittlung bei IP-Telefonie erfolgt über das SIP-Protokoll. Die eindeutige Adressierung erfolgt über die SIP-URL (SIP-URI). Der SIP Contact-Header ent- hält neben der SIP-URL weitere Informationen zur Datenübertragung zwischen Sender und Empfänger. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 87 Lokale Kommunikationsports (Listen Ports) für VoIP festlegen Änderungen an dieser Einstellung sind nur erforderlich, wenn die Port-Nummern bereits von anderen Teilnehmern im LAN verwendet werden. Sie können dann andere feste Port-Nummern für den SIP- und RTP-Port oder Nummernbereiche für den SIP-Port festlegen. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 88 Basis-Port: 10000. Der für die DECT-Module berechnete RTP-Portbereich wird auf der Seite Eigene Daten der £ Basisstation angezeigt ( 68). Einstellungen sichern ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 89: Info-Dienste

    Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. Hinweis Wenn die Telefonanlage einen RAP-Server bereitstellt, können an den Mobilteilen im Info £ Center und im Menü Netzdienste weitere Dienste angeboten werden ( 24). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 90: Öffentliche Online-Telefonbücher

    Online-Telefonbücher von mehreren Providern für die Anzeige am Mobilteil werden zur Aus- wahl angeboten. ¤ Markieren Sie die gewünschten Telefonbuch-Provider. ¤ Klicken Sie auf die Schaltfläche Hinzufügen, um einen weiteren Provider einzurichten. Über die Schaltfläche Bearbeiten können Sie die Eintragungen zu einem Provider verändern. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 91 Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. Die Seite Online-Telefonbücher wird wieder angezeigt. Dort ist nun der neue Provider in der Liste eingetragen. ¤ Aktivieren Sie diesen Provider. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf dieser Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 92 Sie auf dieser Seite die Funktion ein. Sie benötigen dazu Informationen über die Konfigura- tion des LDAP-Servers. ¤ Geben Sie im Feld Telefonbuchname einen Namen an. Dies ist der Name, unter dem das Telefonbuch an den Mobilteilen angezeigt wird. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 93 Sie einen Namen für das Telefonbuch ein. Das private Telefonbuch muss über denselben Server bereitgestellt werden wie das XML-Telefonbuch. Einstellungen sichern ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 94: Geräte-Management

    Aus Sicherheitsgründen sollten Sie für die Anmeldung beim WEB-Konfigurator das Passwort ändern (bis zu 20 Zeichen, Voreinstellung ist admin). Hinweis Wenn Sie das Passwort vergessen haben, müssen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen. Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Geräteeinstellungen zurück- £ setzen 22). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 95: Autokonfiguration Starten

    Ihr Telefon laden. Das Zurücksetzen erfolgt über die Reset-Taste am Gerät ( 22) oder £ über das Zurücksetzen der Firmware in den Lieferzustand ( 100). Die Datei .cfg enthält alle Systemdaten mit folgenden Ausnahmen: DECT-Anmeldedaten der Mobilteile Anruflisten der Mobilteile elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 96: System Neu Starten

    System am DECT-Manager konfigurieren bintec elmeg System neu starten Ihr elmeg DECT200 Multicell System wird regelmäßig automatisch neu gestartet und läuft nor- malerweise stabil. Sollte dennoch einmal ein nicht vorhersehbarer Systemfehler auftreten, kön- nen Sie das System manuell neu starten.
  • Seite 97 Selektieren Sie einen Tag (oder täglich) und geben Sie eine Uhrzeit für die Prüfung ein. Die Voreinstellung wird mittels Zufallsgenerator gesteuert und liegt Sonntag zwischen 0.30 und 3.30 Uhr. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 98 Wählen Sie die Daten des DECT-Managers und der Basisstationen aus, die zum SysLog-Server gesendet werden sollen. ¤ Klicken Sie auf Sichern, um Ihre Einstellungen auf der Seite zu sichern. Die Änderungen werden mit dem nächsten System-Ereignis wirksam. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 99: Firmware Der Basis Aktualisieren/ Firmware-Updates Zurücksetzen

    Legen Sie fest, ob die Aktualisierung der Firmware für die Basisstationen simultan oder sequentiell erfolgen soll. Bei sequentieller Aktualisierung ist die Netzlast geringer. Sie können eine neue Firmware laden (Update) oder die Firmware auf eine vorherige Version zurücksetzen (Downgrade). elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 100 Die ausgewählte Firmware wird wieder geladen, dabei wird die aktuelle Firmware überschrie- ben. Hinweis Wenn Sie die Firmware-Version des Lieferzustandes wieder laden, gehen alle Einstellung ver- loren, die Sie im WEB-Konfigurator gemacht haben. Sichern Sie deshalb unbedingt vorher £ die Konfigurationsdaten ( 95). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 101: Status Des Dect-Managers Und Der Basisstationen

    Liste der Basisstationen mit Namen, aktuell geladener Firmware-Version, Laufzeit in Tagen und Download-Status, jeweils für DECT-Modul 1 und 2 Angemeldete Basisstationen und Cluster Aktuelle Uhrzeit und Datum sowie der Zeitpunkt der letzten Synchronisation mit dem Zeits- £ erver, falls Zeitserver-Synchronisation aktiviert ist ( 94). elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 102: Kundenservice & Hilfe

    Ihr Gesprächspartner hört Sie nicht. ¥ Das Mobilteil ist ggf. „stummgeschaltet“. Mikrofon am Mobilteil wieder einschalten. Die Nummer des Anrufers wird trotz CLIP/CLI nicht angezeigt. ¥ Nummernübermittlung ist nicht freigegeben. Anrufer sollte die Nummernübermittlung beim Netzanbieter freischalten lassen. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 103: Haftungsausschluss

    Einige Displays können Pixel (Bildpunkte) enthalten, die aktiviert oder deaktiviert bleiben. Da ein Pixel aus drei Subpixeln (rot, grün, blau) besteht, ist auch eine Farbabweichung von Pixeln möglich. Dies ist normal und kein Anzeichen für eine Fehlfunktion. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 104: Hinweise Zum Betrieb Von Elmeg Voip-Telefonen Hinter Routern Mit

    ¤ Sichern Sie die Änderungen an Ihrem Telefon. ¤ Warten Sie bis die aktiven VoIP-Verbindungen wieder neu registriert sind. Wechseln Sie dazu ¢ auf die Web-Seite Einstellungen VoIP-Provider hier wird der Status Ihrer VoIP-Verbin- dungen angezeigt. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 105: Port-Forwarding Am Router Einstellen

    Port-Nummer/Port-Nummernbereich am WAN-Interface. lokaler Port Am Telefon eingestellte Port-Nummern für SIP- und RTP-Port. Für die Basisstationen des elmeg DECT200 Multicell System lässt sich ein RTP-Basis-Port ein- stellen, von dem aus das System die benötigten Ports (32 pro DECT-Modul) selbst berechnet £...

  • Seite 106: Service-Info Abfragen

    Ländern jeweils abhängig von nationaler Zulassung. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die bintec elmeg GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EC entspricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie über folgende Internetadresse: www.bintec-elmeg.com...

  • Seite 107: Zulassung Elmeg Dect200M

    Kundenservice & Hilfe Zulassung elmeg DECT200M Hiermit erklärt die bintec elmeg GmbH, dass dieses Gerät den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 2004/108/EC und 2006/95/EC ent- spricht. Eine Kopie der Konformitätserklärung finden Sie über folgende Internetadresse: www.bintec-elmeg.com...

  • Seite 108: Anhang

    Oberfläche führen. Aufgrund der Vielzahl am Markt verfügbarer Chemikalien konnten nicht alle Substanzen getestet werden. Technische Daten Leistungsaufnahme elmeg DECT200M 2, 3 W (DECT-Manager) elmeg DECT200 Bereitschaft: 3, 0 W (Basisstation) Gespräch: 3,1 W bei einer DECT-Verbindung 3,3 W bei 8 DECT-Verbindungen (Schmalband) elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 109: Allgemeine Technische Daten

    Anhang Allgemeine technische Daten DECT-Manager und Basisstationen Stromversorgung über Ethernet elmeg DECT200M: PoE IEEE 802.3af < 3,8W (Class 1) elmeg DECT200: PoE IEEE 802.3af < 6,4W (Class 2) LAN-Schnittstellen Ethernet RJ45 10/100 Mbps Schutzklasse IP20 Umgebungsbedingungen im Betrieb +5 °C bis +45 °C;...

  • Seite 110: Glossar

    Name/Ziffernkombination für den Zugriff z.B. auf Ihr VoIP-Kontos oder Ihr privates Adress- verzeichnis im Internet. Blockwahl Sie geben erst die vollständige Rufnummer ein und korrigieren diese gegebenenfalls. Anschließend heben Sie den Hörer ab oder drücken die Abheben-/Freisprech-Taste, um die Rufnummer zu wählen. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 111 Die Rufnummer des rufannehmenden Teilnehmers unterscheidet sich von der gewählten Nummer z.B. bei Rufumleitung oder Rufübernahme. Der Angerufene kann mit COLR (Connected Line Identification Restriction) die Übermittlung der Rufnummer zum Anrufer unterdrücken. Call Waiting Siehe Anklopfen. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 112 Datenübertragungstechnik, bei der ein Internet-Zugang mit z.B. 1,5 Mbps über herkömmli- che Telefonleitungen möglich ist. Voraussetzungen: DSL-Modem und entsprechendes Angebot des Internet-Anbieters. DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer Der DSLAM ist ein Schaltschrank in einer Vermittlungsstelle, an dem Teilnehmer-Anschluss- leitungen zusammenlaufen. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 113 Abrechnungsart für einen Internet-Anschluss. Der Internet-Anbieter erhebt dabei eine monatliche Pauschalgebühr. Für Dauer und Anzahl der Verbindungen entstehen keine zusätzlichen Kosten. Fragmentierung Zu große Datenpakete werden in Teilpakete (Fragmente) unterteilt, bevor sie übertragen werden. Beim Empfänger werden sie wieder zusammengesetzt (defragmentiert). elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 114 Kombination aus Mikrofon und Kopfhörer. Ein Headset ermöglicht ein komfortables Frei- sprechen bei Telefonverbindungen. Verfügbar sind Headsets, die per Kabel (schnurgebun- den) oder via Bluetooth (schnurlos) an das Basistelefon angeschlossen werden können. HTTP-Proxy Server, über den die Netzwerkteilnehmer ihren Internet-Verkehr abwickeln. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 115 Komponente. In einem Netzwerk muss die Netzwerknummer aller Komponenten identisch sein. IP-Adressen können automatisch mit DHCP (dynamische IP-Adressen) oder manuell (feste IP-Adressen) vergeben werden. Siehe auch: DHCP. IP-Pool-Bereich Bereich von IP-Adressen, die der DHCP-Server verwenden kann, um dynamische IP-Adressen zu vergeben. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 116 Million Bits per Second Einheit der Übertragungsgeschwindigkeit in einem Netzwerk. Maximum Receive Unit Definiert maximale Nutzdatenmenge innerhalb eines Datenpaketes. Maximum Transmission Unit Definiert maximale Länge eines Datenpaketes, das auf einmal über das Netzwerk transpor- tiert werden kann. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 117 Outbound-Proxy und STUN-Server sollten nicht gleichzeitig verwendet werden. Siehe auch: STUN und NAT. Paging (Mobilteilsuche) (deutsch: Funkruf ) Funktion des Basistelefons zum Orten der angemeldeten Mobilteile. Das Basistelefon baut eine Verbindung zu allen angemeldeten Mobilteilen auf. Die Mobilteile klingeln. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 118 Echos, weniger Knistern. Registrar Der Registrar verwaltet die aktuellen IP-Adressen der Netzwerkteilnehmer. Wenn Sie sich bei Ihrem VoIP-Provider anmelden, wird Ihre aktuelle IP-Adresse auf dem Registrar gespei- chert. Dadurch sind Sie auch unterwegs erreichbar. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 119 = CCBS (Completion of calls to busy subscriber). Erhält ein Anrufer das Besetzt-Zeichen, kann er die Rückruf-Funktion aktivieren. Nach Freiwerden des Ziel-Anschlusses erfolgt die Signa- lisierung beim Anrufer. Sobald dieser dann seinen Hörer abhebt, wird die Verbindung auto- matisch hergestellt. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 120 Datenpaketen des VoIP-Telefons durch die öffentliche Adresse des gesicherten privaten Net- zes. Für die Steuerung des Datentransfers wird zusätzlich ein STUN-Server im Internet benö- tigt. STUN kann nicht bei symmetrischen NATs eingesetzt werden. Siehe auch: ALG, Firewall, NAT, Outbound Proxy. Subnetz Segment eines Netzwerks. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 121 Universal Resource Locator Global eindeutige Adresse einer Domain im Internet. Ein URL ist eine Unterart der URI. URLs identifizieren eine Ressource über deren Ort (engl. Location) im Internet. Begriff wird (historisch bedingt) oft synonym zu URI verwendet. elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 122 Wahlvorbereitung Siehe Blockwahl. Wide Area Network Weitverkehrsnetz, das räumlich nicht begrenzt ist (z.B. Internet). Wartemelodie Music on hold Einspielung von Musik bei einer Rückfrage oder beim Makeln. Während des Haltens hört der wartende Teilnehmer eine Wartemelodie. elmeg DECT200 Multicell System...

  • Seite 123: Stichwörter

    ..Asymmetric Digital Subscriber Line ......CLIP-Bild elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 124 ..elmeg DECT200 IP Multicell System ........
  • Seite 125 ..........Lieferumfang elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 126 ............Nachrichten Port elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 127 ....Ruhe vor dem Telefon ......privat elmeg DECT200 Multicell System...
  • Seite 128 ..... . . über LED ....Kommunikationsport elmeg DECT200 Multicell System...

Inhaltsverzeichnis