Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

MANUTENZIONE
Pulizia:
Prima di pulire l'apparecchio, assicurarsi che non sia più collegato alla rete. Per la pulizia utilizzare
un panno soffice, leggermente inumidito.
Assicurarsi che l'impugnatura dell'apparecchio non entri in contatto con acqua od altri liquidi.
Conservazione:
Sfilare il connettore e accertarsi che l'apparecchio si sia raffreddato.
Avvolgere il cavo di rete e fissarlo con l'apposito laccio metallico in dotazione.
Non appendere mai l'apparecchio per il cavo di rete.
Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto e pulito.
Non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi
Dati Tecnici:
Model:
KX-206A
Corrente alternata:
220-240V 50Hz ~
Watt:
18,5 W
KB:
max. 20 min.
Nel rispetto dell'ambiente la preghiamo di consegnare il materiale d'imballaggio ai centri di raccolta
per il riciclaggio.
Smaltimento dei vecchi apparecchi
I dispositivi eletricci ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestiici.
I consumatori sono obbligati dalla legge a restituire I dispositivi elettrici ed elettronici alla
fine della loro vita utile ai punti di raccolta collerici preposti per questo scopo o nei punti
vendita. Dettagli di quanto riportato sono definiti dalle leggi nazionali di ogni stato. Questo
simbolo sul prodotto , sul manuale d' istruzioni o sull' imballo indicano che questo prodotto
è soggetto a queste regole. Dal riciclo, e re-utilizzo del material o altre forme di utilizzo di dispositivi
obsoleti, voi renderete un importante contributo alla protezione dell' ambiente.
GARANZIA:
La garanzia corrisponde a 24 mesi dalla data di acquisto su difetti di produzione del materiale e della
qualità. La presente garanzia vale esclusivamente se le istruzioni per l'uso vengono rispettate e decade
in caso di danni causati da un uso o una manutenzione arbitrari, impropri o scorretti da parte di persone
non autorizzate.
Indirizzo per la garanzia e il servizio Clienti:
Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar
Per ogni eventuale domanda rivolgersi a
www. hydas.de
by Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar,
16
+49(69)95406124
Hotline:
Germany
4630_5Gaz1010wd
Conrad Best.Nr.
860781
D
Shiatsu Fingermassagegerät
Artikel-Nr. 4630.5
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
GB
Shiatsu Finger Massager -
Item No.4630.5
Please read thoroughly before using!
F
Masseur Shiatsu -
Mode d'emploi
Article n° 4630.5
Veuillez lire attentivement s.v.p. ces instructions avant d´utiliser!
NL
Shiatsu Vingermassagetoestel –
Artikelnummer 4630.5
Gelieve dit grondig door te lezen vooraleer in gebruik neemt !
I
Massaggiatore shiatsu -
Articolo n. 4630.5
Leggere attentamente prima dell`utilizzo!
Gebrauchsanweisung
Seite 2 - 4
Instruction Manual
page 5 – 7
page 8 -10
Gebruiksaanwijzing
pagina 11-13
Istruzioni per I'uso
paggio 14-16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hydas KX-206A

  • Seite 1 Gelieve dit grondig door te lezen vooraleer in gebruik neemt ! Massaggiatore shiatsu - Istruzioni per I’uso www. hydas.de Articolo n. 4630.5 paggio 14-16 Leggere attentamente prima dell`utilizzo! by Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, D-34369 Hofgeismar, Germany 4630_5Gaz1010wd...
  • Seite 2: Wichtiger Sicherheitshinweis

    - Das Gerät ist für Anwendungen in geschlossenen Räumen konzipiert. - Das elektrische Kabel dieses Produkts kann nicht ausgetauscht werden. Wenn es beschädigt wird, Intensità di müssen Sie sofort den Betrieb des Geräts einstellen und das Gerät an die Hydas Service Adresse massaggio Lo / Hi einsenden.
  • Seite 3 è caduto in acqua. Rispedire l'apparecchio all'indirizzo del servizio di assistenza Hydas per farlo esaminare e riparare;· 7. Eine längere Anwendung als 20 Minuten ist nicht empfohlen und kann eine Überhitzung des Gerätes - tenere il cavo lontano da superfici molto calde e dal fuoco;...
  • Seite 4: Wartung

    Diese können Sie telefonisch unter der Hotline oder der Telefonnummer 05671 / 99230, schriftlich unter der Service-Adresse oder per Email: info@hydas.de an uns mitteilen. Machen Sie die Rücklieferung bitte versandfertig und fügen Sie eine Kopie des Kaufbeleges und eine Mängelbeschreibung bei.
  • Seite 5: Gebruiksaanwijzing

    - Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has lichaamszones. been dropped or damaged, or the cord has been dropped into water. Return it to the Hydas Service Center for examination and repair.
  • Seite 6 Stuur het apparaat aan het Hydas service-adres, ter controle en voor reparatie. - Zorg ervoor dat de kabel niet in aanraking kan komen met hete oppervlakken of open vuur.
  • Seite 7 Address for the guarantee and service: Adresse en cas de garantie et de réparations : Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar Hydas GmbH & Co. KG, Am Hohlen Weg 37, 34369 Hofgeismar Germany...
  • Seite 8 - Ne faites pas fonctionner cet appareil lorsque le câble ou la prise sont endommagés, lorsque l'appareil à un endroit sec. ne fonctionne pas correctement, lorsqu'il est tombé ou a été endommagé, ou si le câble est tombé dans l'eau. Renvoyez l'appareil à l'adresse de service après-vente Hydas aux fins d'examen et de réparation. Intensité de - Tenez le câble à...

Inhaltsverzeichnis