Réglage De La Langue; Réglages Du Son; Surround-Sound - Terris MDVD 224 Bedienungsanleitung

MDVD 224 Hofer.BOOK Seite 54 Dienstag, 25. September 2012 11:37 11
FR
Utilisation et OSD
Sélectionner le mode de fonctionnement
Quand l'appareil est allumé, appuyez sur la touche correspondante pour choisir entre les différents modes de fonctionnement.
Touche
DISC
USB/SD
(Commutation en appuyant à nouveau)
TUNER / BLUETOOTH
DOCK
AUX
Réglage du volume
• Pendant la lecture, appuyez sur les touches VOL +/-.
REMARQUE : les touches n'ont aucune fonction pour un appareil externe disposant de ses propres haut-parleurs, p. ex. un télé-
viseur raccordé avec un câble péritel. Réglez le volume à l'appareil externe.
Mode muet
1. Appuyez sur MUTE pour couper le son. Mute s'affiche sur l'écran.
2. Pour remettre le son, appuyez à nouveau sur MUTE ou VOL +.
REMARQUE : MUTE ne coupe pas les haut-parleurs d'un appareil externe.
10.2 RÉGLAGE DE LA LANGUE
Vous pouvez prérégler les langues pour les fonctions Langue OSD, Sous-titre, Sous-titres MPEG4, Audio et Menu DVD. Ces para-
mètres sont valables pour chaque DVD, si la langue sélectionnée y est disponible.
Langue OSD Français
Langue
Sous-titre Allemand
Sous-titre MPEG4 Centre européen
Vidéo
Audio Allemand
Control
Menu DVD Allemand
Divers
1. Appuyez sur SETUP. Le menu Langue est activé.
2. Appuyez sur  pour naviguer entre les points de menu.
3. A l'aide de la touche  ou  sélectionnez le menu Langue souhaité.
4. Appuyez sur ENTER.
A l'aide de la touche  ou , sélectionnez le réglage souhaité.
5.
6. Validez en appuyant sur ENTER.
10.3 RÉGLAGES DU SON
Égaliseur
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche EQ pour modifier la tonalité. Sélectionnez FLAT, POP, CLASSIC, ROCK, ou
JAZZ. La tonalité sélectionnée s'affiche sur l'écran. La tonalité reste inchangée dans le réglage FLAT.
Amplification des basses
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche BASS pour modifier l'amplification des basses (BASS 1 - 3).

Surround-Sound

• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SURROUND pour activer et désactiver le son surround.
Sur On ou Sur OFF s'affiche sur l'écran.
54
Affichage sur l'écran
DISC DVD / CD
USB ou CARD USB / carte
TUNER Réception radio / Bluetooth
DOCK iPod/iPhone/iPad
AUX Appareil externe, raccordé à AUX R/L
• Langue OSD : déterminez la langue dans laquelle le menu de l'appareil doit s'affi-
cher.
• Sous-titre : si vous sélectionnez une langue, les sous-titres sont automatiquement
affichés dans cette langue pour tous les DVD (uniquement si la langue en question
est disponible sur le DVD).
• Sous-titres MPEG4 : sélectionnez un jeu de caractères pour vos sous-titres
MPEG4. Le réglage par défaut est Centre européen.
• Audio : sélectionnez la langue dans laquelle vos DVD démarrent. Si la langue
sélectionnée n'est pas disponible, le DVD démarre dans une autre langue.
• Menu DVD : déterminez la langue du menu du DVD (le cas échéant).
Micro-chaîne DVD 2.1
Appareils / Supports gravés