Inhaltsverzeichnis - Vaillant climaVAIR exclusive VAI5-020WNI Betriebsanleitung

Inhaltsverzeichnis

Handlingsrelaterede Advarsler3
Korrekt Anvendelse3
Sikkerhed3
Generelle Sikkerhedsanvisninger4
Henvisninger Vedrørende Dokumentationen6
Vejledningens Gyldighed6
Funktion9
Isætning Af Batterier10
Indstilling Af Klokkeslæt11
Automatisk Drift11
Modus Sleep13
Indstilling Af Sleep-Funktion14
Timer-Funktion14
Indstilling Af Timer Onfunktion14
Indstilling Af Timer Offfunktion14
X-Fan-Funktion14
Quiet-Funktion15
Sparefunktion15
Rengøring Og Vedligeholdelse16
Garanti Og Kundeservice18
Genbrug Og Bortskaffelse19
Sicherheit23
Bestimmungsgemäße Verwendung23
Allgemeine Sicherheitshinweise24
Verletzungsgefahr Durch25
Brandgefahr Durch Offene Flammen Oder Entzündbare Gase25
Gesundheitsgefährdung Durch Direkten Luftstrom26
Risiko Eines26
Gültigkeit Der Anleitung27
Produktbeschreibung28
Entfeuchtung28
Ce-Kennzeichnung29
Nationales Prüfzeichen Serbien29
Bedienelemente31
Batterien Einsetzen31
Displaybeleuchtung Inneneinheit Ein-/Ausschalten32
Fernbedienung Sperren32
Fernbedienung Entsperren32
Uhrzeit Einstellen32
Lüftungsbetrieb Einstellen32
Automatikbetrieb33
Entfeuchtungsbetrieb33
Richtung Des Horizontalen34
Luftverteilung Einstellen34
Richtung Des Vertikalen34
Sleep-Funktion Einstellen35
Timer On-Funktion35
Timer Off36
Turbofunktion Aktivieren36
Sparfunktion37
Pflege Und Wartung38
Produkt Pflegen38
Inneneinheit Reinigen38
Außeneinheit Reinigen38
Außerbetriebnahme39
Produkt Vorübergehend Außer39
Garantie Und Kundendienst40
Produkt Endgültig Außer40
Kältemittel Entsorgen Lassen40
Recycling Und Entsorgung41
Anhang42
Seguridad45
Utilización Adecuada45
Indicaciones Generales De Seguridad46
Observaciones Sobre La Documentación49
Consulta De La Documentación Adicional49
Conservación De La Documentación49
Estructura Del Producto49
Validez De Las Instrucciones49
Función Principal49
Descripción Del Aparato50
Descripción De Las Placas De Características50
Marca De Control Nacional De Serbia51
Concepto De Uso52
Rango De Temperatura Para El Funcionamiento52
Elementos De Mando53
Colocación De Las Pilas53
Modo De Funcionamiento53
Ajustar La Hora54
Modo Ventilador54
Funcionamiento Automático55
Modo Deshumidificación55
Modo Calefacción55
Ajuste De La Distribución De Aire56
Modo Sleep56
Función Timer57
Función Turbo58
Función De Temperatura58
Función I Feel58
Función De Ahorro59
Función De Ionización59
Función De Seguridad Infantil59
Cuidado Y Mantenimiento60
Cuidado Del Producto60
Limpieza De La Unidad Interior60
Limpieza De La Unidad Exterior60
Puesta Fuera De Servicio61
Puesta Fuera De Funcionamiento Temporal Del Producto61
Garantía Y Servicio De Atención Al Cliente62
Puesta Fuera De Funcionamiento Definitiva Del Producto62
Servicio De Asistencia Técnica62
Reciclaje Y Eliminación63
Rendeltetésszerű Használat67
Általános Biztonsági Utasítások68
Az Útmutató Érvényessége71
Megjegyzések A Dokumentációhoz71
A Termék Leírása72
Nemzeti Ellenőrző Jel Szerbia73
Elemek Behelyezése75
Idő Beállítása76
Ápolás És Karbantartás82
Üzemen Kívül Helyezés83
A Termék Átmeneti Üzemen Kívül Helyezése83
Garancia És Vevőszolgálat84
A Termék Végleges Üzemen Kívül Helyezése84
Újrahasznosítás És Ártalmatlanítás85
Upozorenja Koja Se Odnose Na Rukovanje89
Namjenska Uporaba89
Općeniti Sigurnosni Zahtjevi90
Napomene O Dokumentaciji93
Struktura Proizvoda93
Opis Proizvoda94
Upravljački Elementi96
Umetanje Baterija97
Način Rada97
Podešavanje Točnog Vremena98
Automatski Pogon98
Čišćenje I Održavanje103
Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona Za Stalno105
Privremeno Stavljanje Proizvoda Izvan Pogona105
Recikliranje I Zbrinjavanje Otpada106
Servisna Služba Za Korisnike106
Jamstvo I Servisna Služba Za Korisnike107
Uso Previsto111
Avvertenze Di Sicurezza Generali112
Conservazione Della Documentazione115
Avvertenze Sulla Documentazione115
Struttura Prodotto115
Validità Delle Istruzioni115
Funzione Principale115
Descrizione Del Prodotto116
Modalità Di Utilizzo118
Elementi Di Comando119
Inserimento Delle Batterie119
Modo Operativo119
Impostare L'orario120
Modo Automatico121
Modo Deumidificazione121
Modo Riscaldamento121
Modalità Sleep122
Funzione Timer123
Impostazione Della Funzione124
Funzione Turbo124
Cura E Manutenzione126
Cura Del Prodotto126
Messa Fuori Servizio127
Disattivazione Temporanea Del Prodotto127
Garanzia E Servizio Assistenza Tecnica128
Disattivazione Definitiva Del Prodotto128
Smaltimento Del Refrigerante128
Riciclaggio E Smaltimento129
Servizio Di Assistenza Clienti129
Namenska Uporaba133
Splošna Varnostna Navodila134
Napotki K Dokumentaciji137
Opis Izdelka137
Zgradba Izdelka137
Temperaturno Območje Delovanja140
Upravljalni Elementi140
Namestitev Baterij141
Nastavitev Časa142
Samodejno Delovanje142
Način Sleep144
Funkcija Turbo146
Nega In Vzdrževanje147
Recikliranje In Odstranjevanje150
Servisna Služba150
Garancija In Servisna Služba151