Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Silvercrest SUD 8 A1
Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SUD 8 A1
- Seite 1 2-IN-1 USB VOICE RECORDER AND MEMORY STICK SUD 8 A1 2-IN-1-USB-DIKTIERGERÄT 2-IN-1 USB VOICE RECORDER UND -STICK AND MEMORY STICK Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 281511...
- Seite 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operating instructions Page DE / AT / CH...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Importer ........... . 12 GB │ IE │ NI │ 1 ■ SUD 8 A1... -
Seite 5: Introduction
Failure to avoid this hazardous situation could result in severe injuries or even death. ► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of serious injuries or death. ■ 2 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... -
Seite 6: Safety Information
■ Do not use the device immediately after moving it from a cold room to a warm room. Always allow the device to acclimatise before turning it on. GB │ IE │ NI │ 3 ■ SUD 8 A1... -
Seite 7: Description Of Components
Description of components (See fold-out page for illustrations) ON/OFF switch Microphone Status LED USB switch USB plug Operating instructions (symbol) ■ 4 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... -
Seite 8: Operation
The system will recognise the USB dictation machine and assign it a drive letter. Afterwards, you can use the device as a removable disk. CAUTION ► Before disconnecting the device from your computer, ensure that no more data is being transferred. GB │ IE │ NI │ 5 ■ SUD 8 A1... -
Seite 9: Charging The Battery
As soon as the status LED lights up permanently blue, the recording starts. ♦ Push the ON/OFF switch to the OFF position. As soon as the status goes out, the recording stops. ■ 6 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... -
Seite 10: Setting The Date And Time
To close the window, click on the "X" button. ♦ In the next window, click on "OK" to close the window and accept the settings. GB │ IE │ NI │ 7 ■ SUD 8 A1... -
Seite 11: Cleaning
Do not make any recordings while charging the battery. NOTE ► If you cannot solve the problem with the above-mentioned solutions, please contact the Service Hotline (see section Service). ■ 8 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... -
Seite 12: Disposal
Operating temperature +15° C to +35° C Storage temperature +5°C to +40°C Humidity (no condensation) < 75% Dimensions approx. 6.7 x 2.3 x 1.2 cm Weight approx. 14 g GB │ IE │ NI │ 9 ■ SUD 8 A1... -
Seite 13: Notes On The Eu Declaration Of Conformity
The warranty covers material faults or production faults. The warranty does not extend to product parts subject to normal wear and tear or fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made of glass. ■ 10 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... -
Seite 14: Warranty Claim Procedure
(till receipt) and information about what the defect is and when it occurred. You can download these instructions along with many other manuals, product videos and software on www.lidl-service.com. GB │ IE │ NI │ 11 ■ SUD 8 A1... -
Seite 15: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 12 │ GB │ IE │ NI SUD 8 A1... - Seite 16 Importeur ........... 24 DE │ AT │ CH │ 13 ■ SUD 8 A1...
-
Seite 17: Einführung
Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, kann dies zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. ► Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden. ■ 14 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Verwenden Sie das Gerät nicht sofort, wenn es von einem kalten Raum in einen warmen Raum gebracht wurde. Lassen Sie das Gerät erst akklimati- sieren, bevor Sie es einschalten. DE │ AT │ CH │ 15 ■ SUD 8 A1... -
Seite 19: Teilebeschreibung
Festplatte oder einem anderen Speichermedium. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen für Datenverlust und dadurch entstandene Folgeschäden wird ausgeschlossen. Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) EIN-/AUS-Schalter Mikrofon Status-LED USB-Schiebeschalter USB-Stecker Bedienungsanleitung (Symbolbild) ■ 16 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... -
Seite 20: Inbetriebnahme
Laufwerksbuchstaben zu. Sie können anschließend das Gerät wie ein Wechseldatenträger nutzen. ACHTUNG ► Bevor Sie das Gerät von Ihrem Computer trennen, stellen Sie sicher, dass keine Daten mehr übertragen werden. DE │ AT │ CH │ 17 ■ SUD 8 A1... -
Seite 21: Akku Laden
Aufnahme vorbereitet. Sobald die Status-LED dauerhaft blau leuchtet, beginnt die Aufnahme. ♦ Stellen Sie den EIN-/AUS-Schalter in die Position OFF. Sobald die Status-LED erlischt, ist die Aufnahme beendet. ■ 18 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... -
Seite 22: Zeit Und Datum Einstellen
Fenster zu schließen, klicken Sie auf die Schaltfl äche „X“. ♦ Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfl äche „OK“ um das Fenster zu schließen und die Einstellungen zu übernehmen. DE │ AT │ CH │ 19 ■ SUD 8 A1... -
Seite 23: Reinigung
Aufnahmen, während Sie den Akku laden. HINWEIS ► Wenn Sie mit den genannten Schritten das Problem nicht lösen können, wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service). ■ 20 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... -
Seite 24: Entsorgung
+15° C bis +35° C Lagertemperatur +5° C bis +40° C Luftfeuchtigkeit (keine Kondensation) < 75 % Abmessungen ca. 6,7 x 2,3 x 1,2 cm Gewicht ca. 14 g DE │ AT │ CH │ 21 ■ SUD 8 A1... -
Seite 25: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung
Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind und daher als Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigun- gen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus, Backformen oder Teile die ■ 22 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... -
Seite 26: Abwicklung Im Garantiefall
(Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden. Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Software herunterladen. DE │ AT │ CH │ 23 ■ SUD 8 A1... -
Seite 27: Service
IAN 281511 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com ■ 24 │ DE │ AT │ CH SUD 8 A1... - Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 07 / 2016 · Ident.-No.: SUD8A1-072016-2 IAN 281511...