Prima Di Registrare - Sony MJ-L1A Bedienungsanleitung

Capitolo 4:
Registrazione
su minidischi

Prima di registrare

Registrazione da un
compact disc
Registrazione dalla radio
Registrazione manuale su
minidischi
Scrittura dei numeri di
pista durante la
registrazione
I
14
Capitolo 4: Registrazione su minidischi
Prima di registrare
I minidischi permettono di registrare e
riprodurre digitalmente la musica con una
qualità sonora simile a quella dei compact
disc. Inoltre, poiché i minidischi sono dischi
ottico-magnetici, non presentano i problemi
di stiramento o aggrovigliamento dei
normali nastri a cassetta. Anche il metodo di
registrazione differisce dai normali nastri a
cassetta, perché è possibile scrivere numeri di
pista e montare le registrazioni.
Registrazione digitale e
registrazione analogica
Questo apparecchio usa uno dei seguenti
metodi di registrazione, a seconda della
fonte sonora da registrare e del tipo di
collegamento alla fonte sonora.
Registrazione digitale
Quando si registra dal lettore CD di questo
apparecchio, la piastra MD registra il segnale
digitale sotto forma di segnale digitale.
Registrazione analogica
Nei casi sotto indicati, la piastra MD
converte il segnale analogico in segnale
digitale e registra il segnale digitale.
• Quando si registra dal sintonizzatore di
questo apparecchio
• Quando si registra da apparecchi audio
collegati alle prese TAPE di questo
apparecchio
Registrazione su minidischi e sistema di
gestione copie in serie
Poiché la piastra MD impiega il sistema di
gestione copie in serie (SCMS), i minidischi
registrati da un compact disc riprodotto sul
lettore di questo apparecchio non possono
essere usati per creare copie digitali su altri
minidischi.
Marcatura delle piste
Il modo in cui i numeri di pista sono scritti
varia a seconda della fonte sonora
registrata. È anche possibile scrivere
manualmente i numeri di pista.
Numeri di pista del minidisco (TOC)
In un minidisco, le informazioni relative al
numero di pista (ordine della pista), al
punto di inizio e punto di fine della pista,
ecc. sono memorizzate in un'area chiamata
TOC (Table of Contents=indice), che viene
gestita separatamente dalla musica. Di
conseguenza non solo è possibile trovare
istantaneamente l'inizio di una pista, ma si
possono montare rapidamente le piste
registrate semplicemente cambiando le
informazioni del TOC.
Per esempio, nel caso di un nastro a cassetta
cancellare un brano vuol dire riregistrare sul
brano senza suono dall'inizio. Con un mini-
disco, si può cancellare un brano
semplicemente riscrivendo le informazioni
del TOC.
Quando si registrano segnali digitali da un
compact disc
La piastra MD marca automaticamente i
numeri di pista nella stessa sequenza del
compact disc originale.
Se tuttavia la registrazione viene messa in
pausa, la parte registrata fino a quel punto
viene considerata come una pista. Quando
la registrazione riprende, il numero di pista
aumenta di uno.
Numero
di pista 1 2 3
A B C
Fonte sonora
.
Numero
1 2 3
di pista
A B C
Minidisco
registrato
Se si registra ripetutamente un singolo
brano da un compact disc, il brano o brani
sono registrati come una singola pista
continua con un singolo numero di pista.
È anche possibile marcare manualmente i
numeri di pista durante la registrazione
(vedere "Scrittura manuale dei numeri di
pista (funzione di marcatura piste)").
Quando "LEVEL SYNC" è selezionato
durante la registrazione analogica
Il numero di pista viene scritto in
sincronizzazione con il livello del segnale in
ingresso dalla fonte sonora. In altre parole,
se il segnale in ingresso dalla fonte sonora è
continuamente a o sotto un certo livello
fissato per due secondi o più, un numero di
pista viene scritto quando in seguito il
segnale in ingresso eccede quel livello.
Numero
1 2 3
di pista
A B C
Fonte sonora
I numeri di pista non sono
scritti se il segnale in
ingresso è inferiore al
livello per meno di due
secondi (se lo spazio tra i
brani è corto, ecc.).
Numero
.
di pista 1 2
A B C
Minidisco
registrato
I numeri di pista sono scritti
nel mezzo di un brano se il
segnale in ingresso è al di
sotto del livello per più di
due secondi.
Quando "LEVEL SYNC" non è selezionato
durante la registrazione analogica
Solo un numero di pista è scritto all'inizio
di una registrazione. L'intera registrazione
viene considerata come una pista. È anche
possibile marcare manualmente i numeri di
pista durante la registrazione (vedere
"Scrittura manuale dei numeri di pista
(funzione di marcatura piste)").
4
D
4
D
4
D
3 4
C D