Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Owner's manual
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Bruksanvisning
Manual de instruções
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER
RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA
CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE
RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Clarion DUB278RMP
Inhaltszusammenfassung für Clarion DUB278RMP
- Seite 1 Owner’s manual Mode d’emploi Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Bruksanvisning Manual de instruções CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RECEPTEUR CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA RECEIVER RICEVITORE CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA ONTVANGER RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA CD/USB/MP3/WMA MOTTAGARE RECEPTOR PARA CD/USB/MP3/WMA...
- Seite 3 Thank you for purchasing this Clarion product. ∗ Please read this owner’s manual in its entirety before operating this equipment. ∗ After reading this manual, be sure to keep it in a handy place ( e.g., glove compartment ) .
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Das Radio, die angeschlossenen Geräten und die USB-Funktionen können weiterhin benutzt werden in dieser Zeit, die bis zu einer Stunde dauern kann. INFORMATION FÜR BENUTZER: ÄNDERUNGEN ODER MODIFIKATIONEN, DIE NICHT VOM HERSTELLER DIESES PRODUKTS GENEHMIGT WURDEN, FÜHREN ZU EINEM VERFALL DER GARANTIE. DUB278RMP... -
Seite 5: Handhabung Der Cd's
Rauheit an den Rändern der CD glätten. Kugelschreiber Rauheit Die CDs sollten nicht direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle ausgesetzt werden. Nein Hinweis: • Keine im Handel erhältlichen CD-Schutzhüllen oder CDs mit Stabilisatoren verwenden. Diese könnten sich im internen Mechanismus verfangen und die CD beschädigen. DUB278RMP... -
Seite 6: Unidade Principal
Nota: Cuando lea los capítulos, despliegue esta página y consulte los diagramas. Observera: Vik ut denna sida för att kunna se figurerna över bilstereons framsida medan du läser de olika kapitlen. Nota: Certifique-se de abrir esta página e consulte os diagramas frontais conforme realiza a leitura de cada capítulo. DUB278RMP... -
Seite 7: Benennung
Umschaltanzeige in folgender Reihenfolge: Wählen Sie auf der MP3/WMA Disk oder dem Titelnr./Wiedergabezeit Ordner Nr./Titelnr. USB-Speicher den Ordner. Titelanzeige Uhranzeige Titelnr. / Wiedergabezeit... Drücken Sie die Taste, um auf einer Multi- Session-Disk die CD-DA oder MP3/WMA- Wiedergabe zu wählen. DUB278RMP... - Seite 8 RDS ADJ- modus zu gehen . [ TA ] -Taste Drücken Sie diese Taste, um den TA Bereit- schaftsbetrieb (Verkehrsdurchsage) einzustellen. [ DIRECT ] -Taste Für Speicherung eines Senders den man während des Radiobetriebs direkt abrufen möchte. DUB278RMP...
-
Seite 9: Anzeigen
Alternativfrequenz Wiederholung Regionalprogramm Anspielung Verkehrsdurchsage Gesamtanzeige Verkehrsprogramm Zufallswiedergabe Programmart LCD-Bildschirm Bei sehr kalten Wetter könnten sich die Bewegungen auf dem Bildschirm verlangsamen und der Bildschirm dunkler werden. Dies ist jedoch normal. Bei normaler Temperatur funktioniert der Bildschirmbetrieb wieder normale. DUB278RMP... -
Seite 10: Fernbedienung
Setzen Sie die Batterie keiner Wärme aus und ent- 4. Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und sorgen Sie sie nicht in Feuer oder Wasser. Versuchen schieben Sie sie, bis sie einrastet. Sie nicht, die Batterie auseinander zu nehmen. • Entsorgen Sie gebrauchte Batterien vorschrifts- gemäß. Aufnahmevorrichtung DUB278RMP... -
Seite 11: Funktionen Der Fernbedienungstasten
[ PTY ] PTY-Modus an und Zufallswiedergabe. Zufallswiedergabe. Keine Funktion aus. Drücken Sie zur Zufallswiedergabe die Taste und halten Sie sie 1 Sekunde lang gedrückt. ∗ Einige der übereinstimmenden Tasten beim Hauptgerät und der Fernbedienung haben unterschiedliche Funktionen. DUB278RMP... -
Seite 12: Bedienung
[ A-M ] AUX modus [ Z-EHCR ] [ ADJ ] Hinweis: Wenn CD-Betrieb gewählt wurde, aber keine CD [ TA ] eingelegt wurde, dann wird im Display „NO DISC“ angezeigt. Falls kein USB-Drive eingelegt wurde, wird kein USB-Modus angezeigt. DUB278RMP... -
Seite 13: Audio-Modus-Einstellung
Sie „BAL 0“ aus. 2. Drehen des [ ROTARY ] -Knopfes im Uhrzei- gersinn erhöht die Lautstärke des rechten Lautsprechers; drehen des Knopfes gegen den Uhrzeigersinn erhöht die Lautstärke des linken Lautsprechers. ∗ Die werkseitige Voreinstellung ist „BAL 0“. DUB278RMP... -
Seite 14: Einstellung Für Z-Verstärker
EX Effekt anzuschalten. Im Display erscheint 2. Halten Sie die [ A-M ] -Taste mindestens 1 Sekunde lang gedrückt, um den MAGNA BASS EX Effekt anzuschalten. schaltet sich im Display aus. Schließen Sie den externen Musik-Player über die 3,5 mm Stereo-Buchse an DUB278RMP... -
Seite 15: Radiobetrieb
Sender im Wird die Taste für mindestens 1 Sekunde lang Festsenderspeicher zu speichern. gedrückt gehalten, dann wird lokaler Sender- suchlauf ausgeführt. Es werden nur Sender mit guter Empfangsempfindlichkeit gewählt. ∗ Wenn der lokale Sendersuchlauf beginnt, wird „LO“ im Display angezeigt. DUB278RMP... -
Seite 16: Rds-Betrieb
[ DIRECT ] -Taste betätigen. • OFF: ∗ Eine der [ DIRECT ] -Tasten betätigen und „AF“ schaltet sich im Display aus und die AF-Funktion mindesten 2 Sekunden lang gedrückt halten, ebenfalls. um diesen Sender im Festsenderspeicher zu speichern. DUB278RMP... -
Seite 17: Reg-Funktion (Regionalprogramme)
2. Betätigen Sie eine der [ DIRECT ] -Tasten, um den Regionalsender aufzurufen. 3. Sollte der Empfang des aufgerufenen Senders schlecht sein, drücken Sie die [ DIRECT ] -Taste der gleichen Nummer. Das Gerät empfängt ein- en lokalen Sender im selben Senderbereich. DUB278RMP... -
Seite 18: Rds-Mode-Einstellung
Ernste klassische Musik Classics auszuwählen. Unterhaltungsmusik Easy M 3. Drehen Sie den [ROTARY]-Knopf im Uhrzei- gersinn, um auszuwählen oder gegen den „ON“ ∗ 7 Sekunden nach Einstellung eines PTY-Senders Uhrzeigersinn um auszuwählen. „OFF“ wird der PTY-Wahlmodus automatisch aufge- hoben. DUB278RMP... -
Seite 19: Notrufmeldung
Festsenderspeicher gespeichert. Document Dokumentarprogramm Notrufmeldung Wenn eine Notrufmeldung empfangen wird, werden alle Funktionsmodus-Betriebsarten gestoppt. „ALARM“ wird im Display angezeigt und die Notrufmeldung wird übertragen. Löschen einer Notübertragung Drücken Sie die [ SRC ] Taste, wird der Empfang von Notübertragungen gelöscht. DUB278RMP... -
Seite 20: Cd/Mp3/Wma Betrieb
Sie die Markierung des Kästchens für COPY PROTECT MUSIC. Anschließend bauen Sie die Dateien neu auf. Hinweis: Selbst erstellte WMA-Dateien werden auf Ihre eigene Verantwortung verwendet. Die Deaktivierung des DRM kann erfolgen, wenn die Datei auf eine CD gebrannt worden ist. DUB278RMP... - Seite 21 Titel nicht Ordner ist) und zu den abzuspielenden CD-DA mehr als 28 alphabetische oder numerische -Dateien. 1-Byte-Zeichen enthalten darf (einschließlich Erweiterung ). 3. Hängen Sie keine Namen an eine Datei innerhalb eines Ordners mit dem gleichen Namen an. DUB278RMP...
-
Seite 22: Auswurf-Funktion
Hören einer bereits eingelegten Disc Drücken Sie die [ SRC ] -Taste, um den CD-Modus auszuwählen. Sobald das Gerät den CD-Modus auswählt, beginnt automatisch die Wiedergabe. Falls keine CD eingelegt wurde, erscheint in der Titelanzeige „NO DISC“. ( USB ) Radio Radio... DUB278RMP... -
Seite 23: Usb-Betrieb
Die Funktion Fahrzeug nicht unbeaufsichtigt. Wird der ist nicht mit allen USB-Speicher gewährleistet. USB-Speicher direktem Sonnenlicht oder Fragen Sie den Clarion-Händler nach näheren hohen Temperaturen ausgesetzt, so kann Informationen über die Kompatibilität der USB- es sich deformieren oder sonstige Störun- Speicher. -
Seite 24: Hot Plugging-Funktion
Die Form der USB -Speicher hängt von der ∗ jeweiligen Marke ab. Einige USB-Speicher können aufgrund ihres Designs nicht in den Port gestöpselt werden. Verwenden Sie bitte stattdessen einen Verlängerungskabel. Bitte Schließen Sie den USB-Speicher erneut ∗ an, wenn es nicht ordnungsgemäß gefunden wurde. DUB278RMP... -
Seite 25: Cd/Usb Gemeinsamer Betrieb
∗ Bei einer Track-Zahl von mehr als 999 werden nur UNICODE ID3 (Chinesich, Japanisch, etc.) wird die letzten 3 Stellen angezeigt. nicht unterstützt. Hat der ID3 TAG japanische, chinesische oder andere nicht unterschützte Zeichen, wird „ ∗ “ als Ersatz angezeigt. DUB278RMP... - Seite 26 MP3/WMA-Dateien dadurch festlegen, dass man sie beim Brennen auf ein Medium, wie z.B. eine CD-R/USB - Laufwerk nummeriert, indem man dem Dateinamen eine Nummer von z.B. „01“ ein „99“ voranstellt. Als Beispiel wird unten ein Medium mit der folgenden Ordner-/Dateihierarchie verdeutlicht. Root-Folder DUB278RMP...
-
Seite 27: Top-Funktion
Scan-Wiedergabe die [ SCN ] -Taste und halten 1. Drücken Sie den vorher gewählten Aus- Sie sie für 1 Sekunde oder länger gedrückt. löseknopf. In der Anzeige leuchtet die -Anzeige. ∗ Jede Scan-Wiedergabe beginnt ab dem nächsten auf den derzeit wiedergegebenen folgenden Track. DUB278RMP... -
Seite 28: Betrieb Für Jeden Modus
3-1. Drehen Sie den [ ROTARY ] Knopf, um „ON“ 2-1. Wählen Sie „TEL-SW“. oder „OFF“ einzustellen. 3-1. Drehen Sie den [ ROTARY ] -Knopf, um die Einstellung auszuwählen. Jedes Mal, wenn Sie den [ ROTARY ] -Knopf drehen, ändert sich die Einstellung in folgender Reihenfolge: MUTE DUB278RMP... -
Seite 29: Einstellen Des Knopfes Und Der Bildschirmbeleuchtung
Audiosignal automatisch gedämpft werden soll, sobald ein Handy im Fah- rzeug klingelt. Diese Funktion ist nicht mit allen Handys kompatibel. Bitte wenden Sie sich an Ihren örtlichen Clarion- Händler für die korrekte Installierung sowie die Kompatibilität. Einstellen des Knopfes und der Bildschirmbeleuchtung Drücken Sie die [ COLOR ] -Taste, um die Farbe... - Seite 30 Betrieb für Jeden Modus COLOR INDIGO-BLUE SURF-BLUE SILKY-WHITE AQUA-GREEN FRESH-GREEN LEAF-GREEN WARM-AMBER PASSION-RED VIVID-PINK PALE-PINK DARK-VIOLET PURE-PURPLE U-COLOR1 U-COLOR2 U-COLOR3 DUB278RMP...
-
Seite 31: Fehlersuche
Funktion kann wieder hergestellt werden, Betrieb. indem man den Strom abschaltet und dann wieder anschaltet. (Lautsprechervolumen wird automatisch erniedrigt, sobald der Lautsprecher Stromkreisschutz funktioniert). 2. Falls das Volumen wieder gedämpft wird, setzen Sie sich mit Ihrer Service-Abteilung in Verbindung. DUB278RMP... - Seite 32 Falscher Date JOLIET oder Romeo Dateisystem. WMA- Datei ist nicht zu Das Lied kann kopierge- Deaktivieren Sie DRM wie in Kapitel „Deak- hören und springt zum schützt sein (DRM). tivierung des DRM (Digital Rights Manage- nächsten Track. ment)“ beschrieben. DUB278RMP...
- Seite 33 Speicher ist in schlechtem Zustand. Kompatibilität Fragen Sie bitte Ihren Clarion-Händler nach der Kompatibilität des USB-Speicher. U S B - S p e i c h e r k a n n Der Anschluss für das Montieren Sie den USB-Speicher in der richti-...
-
Seite 34: Fehleranzeigen
Stereotrennung ( 1 kHz ) : 35 dB Dynamikbereich: 80 dB (1 kHz) Frequenzgang ( ± 3 dB ) : 30 Hz bis 15 kHz Verzerrung: 0,01% AM tuner Frequenzbereich: 531 kHz bis 1602 kHz 153 kHz bis 279 kHz Nutzbare Empfindlichkeit: 25 μV DUB278RMP... -
Seite 35: Allgemeines
Änderungen der technischen Daten und des Designs zur Produktverbesserung ohne Ankündi- gung vorbehalten. • Bei Anschluß eines externen Leistungsverstärkers sollte der Verstärker korrekt am Fahrzeugchassis geerdet werden. • Sollte dies nicht ausgeführt werden, könnte das Quellengerät stark beschädigt werden DUB278RMP... - Seite 36 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. PE-2973E Printed in Malaysia / Imprimé en Malaisie / Gedruckt in Malaysia / Stampato in Malaysia 280-8528-00 Gedrukt in Maleisi / Impreso en Malasia / Tryckt i Malaysia /...