Verwandte Anleitungen für Teac PD-H300mkIII
Inhaltszusammenfassung für Teac PD-H300mkIII
- Seite 1 9A10429600 PD - H300mk Compact Disc Player BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vielen Dank für den Kauf dieses TEAC-Geräts. Bitte lesen Vor der ersten Inbetriebnahme Sie diese Anleitung sorgfältig durch, um die Leistungs- < Da der PD-H300mkIII sich während des Betriebs erwärmen fähigkeit dieses Geräts optimal nutzen zu können. kann, sorgen Sie bitte dafür, daß stets ausreichend Raum zur Belüftung oberhalb des Geräts vorhanden ist. -
Seite 3: Discs
Discs Discs, die zur Wiedergabe im PD-H300mkIII geeignet sind: < Setzen Sie CDs nicht über längere Zeiträume direkter • Konventionelle Audio-CDs, die das COMPACT DISC DIGITAL Sonneneinstrahlung, der Einwirkung anderer Wärmequellen AUDIO Logo tragen: oder hoher Luftfeuchtigkeit aus. Langzeitige Hitzeeinwirkung kann zu Verformungen der Discs führen. -
Seite 4: Mp3 Und Wma
Schriftzeichen (wie in der japanischen und chinesischen < Beim Betrieb mittels Fernbedienung können Fehlfunktionen Schriftsprache usw. verwendet) nicht korrekt anzeigen. auftreten, wenn der PD-H300mkIII in der Nähe eines Verwenden Sie bitte auch die Dateinamenerweiterung anderen Infrarotstrahlen aussendenden Geräts betrieben („.mp3“ für MP3-Dateien und „.wma“ für WMA-Dateien). -
Seite 5: Anschlüsse
< Bewahren Sie die mitgelieferte Schutzkappe gut auf, um den optischen Digitalausgang bei Nichtgebrauch vor Beschädigung zu schützen. REMOTE CONTROL-Buchsen Sofern Sie einen TEAC A-H300mkIII besitzen, können Sie die Möglichkeiten, die Ihnen eine Systemfernbedienung bietet, nutzen: • Durch Betätigen der PLAY-Taste wird als Audiosignalquelle des A-H300mkIII automatisch „CD“... -
Seite 6: Bezeichnungen Der Bedienelemente
Bezeichnungen der Bedienelemente... - Seite 7 Können Sie hiermit Titel oder Datei überspringen. Hinweis: Zur Vereinfachung beziehen sich Erklärungen und Bedienhinweise in dieser Bedienungsanleitung auf die Namen der Tasten und Steuerelemente auf der Gerätevorderseite des PD-H300mkIII. Die Bedienelemente auf der Fernbedienung besitzen die gleichen Steuereigenschaften, wie die entsprechenden Tasten des PD-H300mkIII.
-
Seite 8: Wiedergabe
< Kann es mehrere Minuten dauern, bis die Anzahl der Dateien dem A-H300mkIII verbunden ist, können Sie durch Betätigen angezeigt wird. der STANDBY/ON-Taste des A-H300mkIII beide Komponenten – den A-H300mkIII und den PD-H300mkIII – ein- sowie in den Bereitschaftsmodus schalten. Betätigen Sie die PLAY-Taste (y), um die Wiedergabe zu starten. - Seite 9 Suche innerhalb eines Titels Halten Sie die SEARCH-Taste (.oder/) während der Wiedergabe nieder gedrückt, und lassen Sie diese los, sobald die gesuchte Stelle gefunden wurde. Alternativ hierzu können Sie auch die <<- order <<-Taste auf der Fernbedienung. Stopp – Abbrechen der Wiedergabe Betätigen Sie die STOP-Taste (H), um die Wiedergabe zu Direktwiedergabe beenden.
-
Seite 10: Suche
Suche Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge Sie können ein gewünschtes Verzeichnis und eine MP3- oder Die Titel oder der Datei einer CD können in zufälliger WMA-Datei während der Wiedergabe oder bei gestopptem Reihenfolge wiedergegeben werden. Betätigen Sie hierzu im Betrieb wählen. Stopp- oder Wiedergabemodus die SHUFFLE-Taste. -
Seite 11: Wiedergabewiederholung
Wiedergabewiederholung Bei jedem Betätigen der REPEAT 1/ALL-Taste ändert sich REPEAT A-B der Betriebsmodus wie folgt: Diese Funktion ermöglicht die wiederholte Wiedergabe eines beliebigen Abschnitts einer Disc. RPT [1 Titel wiederholen] Bestimmen Sie den Startpunkt, ab dem die Wiedergabe [Wiederholungsordner] wiederholt werden soll. Betätigen Sie hierzu die A-B- (Die Anzeige blinkt. -
Seite 12: Wiedergabe Programmierter Titelfolgen
Wiedergabe programmierter Titelfolgen Sobald Sie die Programmierung einer Titelfolge CLEAR abgeschlossen haben, betätigen Sie zum Starten der Wiedergabe die PLAY-Taste. ENTER Nach erfolgter Wiedergabe aller Titel einer programmierten Titelfolge oder durch das Betätigen einer der folgenden Tasten wird die Programmwiedergabe verlassen und die PROGRAM-Anzeige erlischt: Sie können die Reihenfolge der Wiedergabe von bis zu 32 Titeln STOP, STANDBY/ON... -
Seite 13: Titel/Dateien Aus Einer Programmierten Titel-/Dateien-Folge Entfernen
Zeitanzeige Titel/Dateien aus einer programmierten Titel-/Dateien-folge entfernen Betätigen Sie im Stoppmodus wiederholt die PROGRAM- Taste, bis die zu löschende Programmnummer im Display angezeigt wird. Betätigen Sie anschließend die CLEAR-Taste. Der entsprechende Titel wird aus der programmierten Titelfolge entfernt. Während der Wiedergabe ändert sich bei jedem Betätigen der TIME-Taste die Anzeige im Display wie folgt: Bereits verstrichene Löschen der Programminhalt... -
Seite 14: Display
Display Technische Daten CD-Player Abnehmer ....3-Strahl-Halbleiter-Laser Frequenzgang ....20 Hz bis 20 kHz ±2dB Klirrfaktor . -
Seite 15: Allgemein
Im Laufwerk befindet sich ein CD-R/-RW-Rohling, auf den Vermeiden Sie Kondensationsbildung noch nichts aufgezeichnet wurde. Legen Sie eine CD ins Wenn der PD-H300mkIII (oder eine CD) von einer kalten in eine Laufwerk, auf der Musik aufgezeichnet wurde. warme Umgebung transportiert wird oder nach einer e In manchen Fällen können CD-R/-RW Disks nicht... -
Seite 16: Istruzioni Preliminari
Indice Istruzioni preliminari Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere Si prega di leggere con attenzione prima dell’utilizzo attentamente questo manuale per ottenere le migliori < Dato che l’apparecchio può scaldarsi durante il prestazioni da questo apparecchio. funzionamento, si deve lasciare intorno ad esso spazio sufficiente alla dovuta ventilazione. -
Seite 17: Dischi
Se vengono utilizzati < Non utilizzare mai uno stabilizzatore dei CD per non questi tipi di dischi, TEAC Corporation non può ritenersi in compromettere il corretto funzionamento dell’unità. alcun modo responsabile della qualità della riproduzione; in <... -
Seite 18: Mp3 E Wma
MP3 e WMA Telecomando < Questo apparecchio è in grado di riprodurre i file MP3 e i file L’unità di telecomando in dotazione pemette di comandare a audio in formato Windows Media registrati sui dischi CD-R e distanza l’apparecchio. CD-RW. Quando si utilizza l’unità... -
Seite 19: Collegamenti
• Quando si preme il tasto PLAY, il selettore INPUT dell’A- H300mkIII si predispone automaticamente su “CD”. • Il PD-H300mkIII potrà essere azionato a distanza con il telecomando RC-957 del sistema (in dotazione all’amplificatore A-H300mkIII). -
Seite 20: Posizione E Funzione Dei Controlli
Posizione e funzione dei controlli... - Seite 21 STANDBY/ON Tasti numerici Premere questo interruttore per accendere l’apparecchio o Con questi tasti si seleziona il numero di brano o i canali commutarlo in standby. preselezionati. Quando l’apparecchio si trova in stato di attesa, l’indicatore di Ad esempio, per selezionare il brano 35 è innanzi tutto standby che circonda il tasto STANDBY/ON s’illumina.
-
Seite 22: Riproduzione
RPT A p B l’apparecchio. (disco MP3/WMA) Appare il numero totale dei file contenuti nel disco. CHAP/TRK < Quando il PD-H300mkIII è collegato all’A-H300mkIII con il RPT A p B WMA MP3 RANDOM PROG. cavetto del telecomando, entrambi gli apparecchi possono essere accesi o commutati in standby premendo il tasto STANDBY/ON dell’A-H300mkIII. - Seite 23 Ricerca di una parte di brano o di file Mentre è in corso la riproduzione premete il tasto .m o ,/, rilasciandolo quindi una volta individuata la parte d’interesse. Alternativamente premete il tasto m o , del telecomando. Per fermare la riproduzione Riproduzione diretta Premere il tasto STOP (H).
-
Seite 24: Ricerca
Ricerca Riproduzione casuale Sia durante la riproduzione sia nella modalità di arresto è Nella modalità di arresto o di riproduzione premete il tasto possibile selezionare la directory e il file MP3 o WMA desiderato. SHUFFLE. Sul display si accende l’indicatore RANDOM. Per selezionare la directory desiderata premete i tasti Quando tutti i brani o i file del disco sono stati letti in questo FOLDER (b/5). -
Seite 25: Ripetizione Di Riproduzione
Ripetizione di riproduzione Ogni qualvolta si preme il tasto REPEAT 1/ALL si commuta Repeat A-B la modalità nel seguente ordine: Questa funzione consente di riprodurre ripetutamente qualsiasi parte del disco d’interesse. RPT [Ripetizione di un brano] Premendo il tasto A-B specificate il punto d’inizio della [Ripetizione di una cartella] ripetizione di riproduzione. -
Seite 26: Riproduzione Program
Riproduzione Program Dopo aver scelto ed inserito al giusto posto tutti i brani, CLEAR premere il tasto PLAY per iniziare la lettura della sequenza programmata. ENTER Quando tutti i brani della sequenza sono stati letti, l’indicatore PROGRAM si spegne e la funzione di programmazione viene disattivata. -
Seite 27: Display Del Tempo
Display del tempo Per cancellare un brano dalla sequenza programmata Partendo dalla posizione Stop, premere ripetutamente il tasto PROGRAM finché compare il numero della posizione che contiene il brano da cancellare. Premere ora il tasto CLEAR: il brano scelto viene così cancellato dalla sequenza programmata. -
Seite 28: Display
Display Dati tecnici Lettore CD Dispositivo di lettura . . pickup a semiconduttori, a 3 fasci laser Risposta in frequenza ... da 20 Hz a 20 kHz, ±2 dB Distorsione armonica totale ..inferiore a 0,02% (ad 1 kHz) Rapporto segnale/rumore. -
Seite 29: Ricerca Guasti
è stato e Questo apparecchio non è in grado di leggere acquistato oppure a un Centro assistenza TEAC, verificare se il correttamente i simboli e i caratteri a doppio byte (quali il difetto compare nell’elenco che segue e provare a risolverlo Giapponese, il Cinese e così... -
Seite 30: Voor Gebruik
Inhoud Voor gebruik Hartelijk dank dat u voor een TEAC product heeft gekozen. Lees dit gedeelte aandachtig door voordat u uw PD- Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door om H300mkIII in gebruik neemt optimaal te kunnen profiteren van de mogelijkheden en prestaties van dit apparaat. -
Seite 31: Discs
Discs Discs die u op de PD-H300mkIII af kunt spelen: < Speel geen vervormde, verbogen of beschadigde discs af. • Conventionele Audio-CDs met het COMPACT DISC DIGITAL Weergave van dergelijke discs kan tot ernstige beschadiging AUDIO-logo op het label: van het afspeelmechanisme leiden. -
Seite 32: Mp3 En Wma
MP3 bestanden, “.wma” voor WMA bestanden.) infrarood-afstandsbediening gebruikt wordt in de omgeving van de PD-H300mkIII kan het voorkomen dat de < MP3 bestanden zijn in het mono of stereo MPEG-1 Audio Layer 3 afstandsbediening niet goed functioneert. Andersom kan het formaat. -
Seite 33: Aansluitingen
REMOTE CONTROL (afstandsbediening) aansluitingen Als u in het bezit bent van een TEAC A-H300mkIII dan kunt u deze eenvoudig via de systeem-afstandsbediening besturen. • Als u op de PLAY-toets drukt selecteert de INPUT SELECTOR van de A-H300mkIII automatisch de “CD”... -
Seite 34: Beschrijving Van De Bedieningselementen
Beschrijving van de bedieningselementen... - Seite 35 SKIP (.//) Kunt u met deze toetsen fragmenten overslaan. Opmerking: Om de volgende instructies eenvoudiger te maken worden de namen van de toetsen op de voorzijde van de PD-H300mkIII gebruikt en niet de namen van de bedieningstoetsen van de afstandsbediening.
-
Seite 36: Weergave
RANDOM PROG. RPT A p B < Als de PD-H300mkIII met een afstandsbedieningskabel op de A-H300mkIII aangesloten is dan kunt u zowel de A-H300mkIII als de PD-H300mkIII tegelijk naar ON/standby schakelen door < Kan het enkele minuten duren voor het aantal bestanden op de STANDBY/ON-toets van de A-H300mkIII te drukken. - Seite 37 Zoeken naar een bepaald gedeelte van een fragment/bestand Houd tijdens weergave de .m of , / toets ingedrukt en laat de toets los wanneer u het gedeelte wat u wilt horen bereikt heeft. Op de afstandsbediening gebruikt u hiervoor de m of , toets.
-
Seite 38: Zoeken
Zoeken Shuffle weergave U kunt de gewenste map en het gewenste MP3 of WMA De tracks/bestanden kunnen willekeurig worden gespeeld. Druk bestand opzoeken tijdens weergave of wanneer het toestel u in de stopstand of tijdens weergave op de SHUFFLE-toets. gestopt is. "RANDOM"... -
Seite 39: Herhaalde Weergave
Herhaalde weergave Iedere keer dat u op de REPEAT 1/ALL-toets drukt Herhalen van een gedeelte van een disc [A-B] verandert de instelling alsvolgt: Met deze functie kunt u een specifiek gedeelte van een disc herhaald weergeven. RPT [Herhalen van een enkel fragment] Selecteer het punt waar herhaalde weergave moet [Herhalen van een map] starten (punt A) met de A-B-toets. -
Seite 40: Geprogrammeerde Weergave
Geprogrammeerde weergave Druk als u klaar bent met programmeren op de PLAY- CLEAR toets om de geprogrammeerde weergave te starten. ENTER Als de weergave van alle geprogrammeerde tracks afgelopen is of als op een van de volgende toetsen wordt gedrukt gaat het PROGRAM indicatielampje uit en de programma mode wordt afgebroken: Tot 32 nummers kunnen in de gewenste volgorde... -
Seite 41: Functie Van De Time-Toets
(Alleen audio CDs) < Door het indrukken van de OPEN/CLOSE-toets (L) wordt de programma-inhoud eveneens gewist. CHAP/TRK < Als de netstroomaansluiting van de PD-H300mkIII uitgeschakeld wordt zal ook de inhoud van het programma WMA MP3 RANDOM PROG. -
Seite 42: Display
Display Technische gegevens CD-speler Laser Pick-up ..halfgeleider laser, met 3 golflengtes Frekwentiebereik ....20 Hz - 20 kHz ±2dB Harmonische verborming . -
Seite 43: Foutmeldingen
Als het probleem blijft e Er is geen ID3-tag informatie aangetroffen voor het bestaan neem dan contact op met een HiFi vakman of het TEAC- geluidsbestand in kwestie. Bewerk de gegevens voor de Servicecenter. - Seite 44 7733 Telegraph Road, Montebello, California 90640 Phone: (323) 726-0303 TEAC CANADA LTD. 5939 Wallace Street, Mississauga, Ontario L4Z 1Z8, Canada Phone: (905) 890-8008 TEAC MEXICO, S.A. De C.V Campesinos N°184, Colonia Granjas Esmeralda, Delegacion Iztapalapa, CP 09810, México DF Phone: (525) 581-5500 TEAC UK LIMITED Unit 19 &...