Seite 1
First in TETRA powered by SELECTRIC SRG3900 Mobilfunkgerät mit Bedienhandapparat Kurzanleitung Ausgabe 01/2012...
Seite 2
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Doku- ment darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die SELECTRIC Nachrichten-Systeme GmbH in keiner Form weder vollständig noch in Auszü- gen reproduziert, verändert, vervielfäl- tigt oder mittels elektronischer Systeme verbreitet werden. Firmen- und Produktnamen in diesem Dokument sind Urheber- und Patent- rechtlich geschützt.
Bezeichnungen von Menüs und Funktionen in Ihrem Funkgerät davon abweichen. In dieser Anleitung werden zur Kenn- Symbole zeichnung von Gefahren, wichtigen Hinweisen bzw. Tipps und Funktionen folgende Zeichen und Symbole ein- gesetzt. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Text ist schräg gestellt. Entsorgung Altgeräte Bitte wenden Sie sich hinsichtlich der umweltgerechten Wiederverwertung gem. Elektrogesetz (ElektroG) an den Hersteller, Ihren Lieferanten oder führen Sie die Geräte selbst gem. ElektroG der Wiederverwertung zu. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Mögliche Symbole im Display Mögliche Symbole im Display Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Seite 9
Mögliche Symbole im Display HINWEIS Bitte beachten Sie, dass die Anzeige bestimmter hier abgebildeter Symbole (z. B. für GPS) im Display Ihres Funk- gerätes von den Leistungsmerkmalen und der Konfiguration Ihres Funkgerä- tes abhängen! Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
B. SDS-Nachrichten, Statusmeldungen oder Änderungen der Konfiguration können verloren gehen! Nutzen Sie das Funkgerät nicht in der Nähe starker elek- tromagnetischer Quellen (z. B. Mikrowellengerät oder starke Lautsprecher)! Es können Funktionsstörungen auftreten. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Seite 11
Display, kontaktieren Sie bitte umgehend den technischen Support. Verwenden Sie nur Originalzubehör, das vom Hersteller zugelassen ist. Vom Hersteller nicht zugelassenes Zubehör erfüllt u. U. nicht die HF- Richtlinien zum Strahlenschutz und darf deshalb nicht verwendet werden. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Halbduplex-Gruppen- und Einzelge- spräche. Tastaturfeld Über das Tastaturfeld machen Sie Eingaben (Ziffern und Buchstaben) und können je nach Konfiguration Ihres Gerätes einzelne Tasten als sog. Softkeys zur direkten Auswahl speziell programmierter Funktionen nutzen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Nach Auswahl einer Funktion kehrt das Gerät automa- tisch wieder zur Einstellung der Lautstärke zurück. • bewegen Sie den Cursor in Texten oder Auswahlmenüs. • wählen Sie bei der Eingabe von Texten die Schriftzeichen aus. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Halten Sie sich in einem solchen Bereich auf, schalten Sie den Sender Ihres Gerätes wie folgt aus: Drücken Sie die programmierte Softkey-Taste oder aktivieren Sie im Menü [Einstellungen] die Option „Kein Senden”. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Sie befinden sich nun in der Ebene der Geräteeinstellungen. 3. Wählen Sie mit den Tasten die Einstellung, die Sie verändern möchten. Mithilfe der Navigations- und Bedienelemente des Funkgerätes nehmen Sie nun die Einstellungen vor. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Profil markieren. 3. Aktivieren Sie das Profil durch Drücken der grünen Telefon-Taste. Alternativ können Sie Profile über das Menü [Einstellungen] oder – falls programmiert – über einen Softkey aktivieren. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Gruppenordner sowie auch einzelne Gesprächsgruppen können wiederum in verschiedenen Ebenen im Gerät hinterlegt werden. HINWEIS Die Ordner-Struktur wird beim Konfigurieren des Funkgerätes angelegt. Die folgende Grafik illustriert diese Strukturierung von Gruppenordnern und Gesprächsgruppen: Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
5. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der PTT-Taste oder warten Sie einfach, bis sich das Gerät automatisch mit der Gesprächs- gruppe verbindet; im Display erscheint ein Haken zur Bestätigung und anschließend die neue Gesprächsgruppe. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Ordnern navigieren zu müssen. 1. Drücken Sie die Modus-Taste 1x. 2. Geben Sie dann den Gruppenindex ein und drücken die PTT-Taste; im Display erscheint ein grüner Haken zur Bestätigung und die neue Gesprächsgruppe. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Listenplatz. Gesprächsgruppe aus Um eine Gesprächsgruppe aus dem Favoritenordner löschen Favoritenordner zu löschen, wählen Sie die gewünschte Gruppe, drücken dann die Taste und entfernen die Gruppe mit der Funktion „Löschen” im Auswahlmenü. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
N=Normal, L=Low) versehen. Die Standard-Gesprächsgruppe, mit der Sie Gespräche führen, wenn in den anderen Gesprächsgruppen der Scanliste keine Kommunikation stattfindet, markieren Sie mit dem Kennzeichen S. Eine Scanliste können Sie wie eine normale Gesprächsgruppe auswählen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Seite 24
Möchten Sie die Funktion wieder ausschalten, drücken Sie die rote Telefon-Taste. Ist das Scanning aktiviert, werden alle in der ausgewählten Scanliste enthal- tenen Gesprächsgruppen überwacht. Im Display Ihres Funkgerätes wird dieser Status mit dem Icon gezeigt. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
4. Für weiteres Sprechen wiederholen Sie den Vorgang! 5. Beenden Sie den Gruppenruf durch Drücken der roten Telefon-Taste oder tun Sie nichts; nach einem Timeout wird der Gruppenruf automatisch beendet. Der Status- text wechselt zur Anzeige „Bereit”. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Konfiguration rot oder gelb. 5. Haben Sie zu Ende gesprochen, lassen Sie die PTT-Taste los. Der Statustext zeigt wieder „PTT Ruf”. Nun kann Ihr Gesprächspartner die PTT-Taste an seinem Funkgerät drücken und sprechen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Seite 27
PTT-Modus können Sie mittels der PTT-Modus annehmen PTT-Taste direkt annehmen. bzw. abweisen Mit der roten Telefon-Taste können Sie einen Anruf abweisen; im Display des rufenden Gerätes die Meldung „Abge- wiesen”. Der Anruf wird gelöscht. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Telefon-Taste bzw. einer Softkey-Taste (falls pro- grammiert) beenden. Einen Vollduplex-Anruf nehmen Sie Anruf annehmen mit der grünen Telefon-Taste an. Mit der roten Telefon-Taste können Sie Anruf abweisen das Gespräch abweisen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Seite 29
• Rote Telefon-Taste drücken. • Programmierte Softkey-Taste drücken. Eingehenden Anruf im Einen Vollduplex-Anruf können Sie mit Telefon-Modus anneh- der grünen Telefon-Taste annehmen. men bzw. abweisen Mit der roten Telefon-Taste können Sie den Ruf abweisen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
5. Drücken Sie die grüne Telefon- Taste; die SDS wird gespeichert. 6. Jetzt können Sie die SDS entweder sofort an eine TETRA-Rufadresse oder die aktuelle Gesprächsgruppe senden. Lesen Sie auf der folgenden Seite weiter. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Talkgroup erhalten nun die SDS. SDS Lese- bzw. Zustellquittung aktivieren 1. Wählen Sie im Menü [Einstellun- gen] unter der Option [SDS Report Request] das gewünschte Merkmal. 2. Aktivieren Sie die Auswahl mit der grünen Telefon-Taste. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
2. Wählen Sie mittels der „+/-” Tasten die gewünschte Statusmitteilung. 3. Sie können die Statusmitteilung wie eine SDS an individuelle Teil- nehmer oder die aktuelle Gruppe versenden. Lesen Sie dazu die o. a. Beschreibung. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Sie mit der Taste durch den Text. 4. Mit der Taste können Sie ein Auswahlmenü aufrufen, um die SDS zu versenden, beantworten, speichern, löschen bzw. Details zu dieser SDS aufzurufen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Menü [Posteingang] auf. Eine Übersicht informiert Sie zur Anzahl der verpassten Nachrichten oder Anrufe. 2. Sie können nun die Nachrichten bzw. Anrufe mit den Navigations- Tasten aufrufen, direkt beantworten oder einen Rückruf starten. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Zeitspanne auf Senden; Sie können jetzt sprechen. Die LED am Funk- gerät leuchtet rot. 3. Nach vorgegebener Zeit beendet Ihr Gerät den Sendevorgang und schaltet auf Empfang. Die LED am Funkgerät leuchtet grün. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Seite 36
• Durch Drücken der Notruf-Taste und gedrückt halten, bis im Display des Bedienhandapparates wieder der Startbild schirm erscheint. Falls im Gerät programmiert, können auch folgende Methoden gewählt werden: • Per Softkey-Taste • Per roter Telefon-Taste Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
• Telefonbuch nutzen HINWEIS Welche Funktionen grundsätzlich zur Verfügung stehen und ob Sie während des aktiven Repeater-Modus an Ge- sprächen der aktuell eingestellten Gruppe teilnehmen können oder nicht, hängt von der Konfiguration Ihres Gerätes ab. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Seite 38
Gruppe arbeitet Ihr Funkgerät nun als Repeater. Gleichzeitig können Sie an den Gesprächen dieser Gruppe teilnehmen. Beteiligen Sie sich am Gespräch und sprechen, wird dies ebenso im Display angezeigt. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Gerät automatisch mit der Gruppe verbindet. Schritt 2: 3. Wählen Sie im Menü[Einstellungen] Gateway-Modus den Punkt [Betriebsmodus] und aktivieren darin die Einstellung „Gateway”. 4. Aktivieren Sie den Modus mit der grünen Telefon-Taste. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Seite 40
Ein Statustext informiert Sie, dass das Gerät nun als Gateway eingestellt und bereit ist. Die letzte, im Gateway-Modus einge- stellte DMO-Gesprächsgruppe wird im Gerät gespeichert und beim nächsten Umschalten in den Gateway-Modus automatisch verwendet. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Reinigung/Pflege Reinigung/Pflege Reinigen Sie alle äußeren Flächen regelmäßig mit einem weichen, an- gefeuchteten Tuch. ACHTUNG Benutzen Sie auf keinen Fall chemische und alkoholische Reinigungs- oder Scheuermittel. Diese können das Gerät beschädigen. Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)
Eigenschaften) ETSI EN 300019-2-5 (Fall und Vibrationen) ETSI EN 300019-1-7 EN 60068-2-32 MIL STD 810 E/F Lagertemperatur: -40°C bis +85°C Betriebstemperatur: -20°C bis +55°C Spannungsversorgung 10,8 bis 15,6 V/DC, typisch 13,8 V/DC Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC – Kurzanleitung (V10)
Seite 43
öffentliche Telefonnetze) Halbduplexrufe (Einzelpersonen/ Gruppen) Prioritätsruf Notruf (Prioritätsrufe mit Unterbre- chung eines bestehenden Gesprächs) Anzeige der Teilnehmerkennung Anzeige der Rufnummer des Anrufers Mehrfrequenzwahl (MFW) Statusmeldungen Datendienste SDS-Nachrichten (ShortDataServices) Datenspeicher für Textmeldungen Leitungsvermittelte Datenanrufe Paketdaten-Übermittlung Sepura Mobilfunkgerät SRG3900 mit HBC –Kurzanleitung (V10)