Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Den Schaltzug in die Stellschraube (C - Abb.11) einset-
zen und das Ende der Hülle einführen; dann das Kabel
unter der Platte (E - Abb. 11) durchführen und mit der
Inbusschraube (D - Abb. 11) mit einem Anzugsmoment
von 6 Nm - 4.4 lb.ft. befestigen. Den überschüssigen
Teil des Zugs ca. 2 cm hinter der Befestigungsschraube
abschneiden und das Kabelende mit einer Endkappe
schützen.
• Kontrollieren ob die Schraube (G - Abb. 13)
sachgemäß justiert ist: wird der Schaltwerkhebel
betätigt und die Kette befindet sich dabei auf dem
größten Ritzel, so darf der innere Schaltwerkkäfig
NICHT die Speichen berühren.
• Führen Sie dazu die Kette auf das 5° Ritzel
(ausgehend vom kleinsten) (4° für 10S).
• Die Zugspannschraube (F - Abb. 12) so vor-
stellen, daß das oberste Schaltungsrädchen mit
der Mittelachse des vierten Ritzels eine perfekte
Symmetrielinie bildet.
• Falls die Symmetrielinie "oberes Schaltungsrädchen
- Mittelachse des vierte Ritzels" nicht perfekt sein
sollte, den Kabelspanner (F - Abb. 12) gegen den
Uhrzeigersinn drehen, um die Schaltung nach
innen zu verstellen. Den Kabelspanner hingegen im
Uhrzeigersinn drehen, um die Schaltung nach außen
zu verstellen.
• Überprüfen, ob, nach entsprechender Einstellung
des Schalthebels, die Kette auf das größte Ritzel
schaltet; wenn nicht, Schraube (G - Abb. 13) loc-
kern, bis die Kette diesen Schaltvorgang sauber
durchführt.
• Sicherstellen, ob alle Gänge perfekt funktionie-
ren.
• Die Kette auf das größte Ritzel und auf das klein-
ste vordere Kettenblatt führen.
ACHTUNG!
Die Justage des Schaltwerks muß von einem
Fachmann vorgenommen werden, da ein fal-
sch eingestelltes Schaltwerk zu Unfällen und
schweren Verletzungen führen kann.
ATTENTION
Use ONLY original Campagnolo casing end
(internal diameter 4.3 mm - Fig. 14). Check
that no abnormal folds have been created
by forcing the cable.
Stellen Sie die Schraube (H – Abb. 13) ein und
positionieren Sie die Schaltkäfig wie in Abb. 15
gezeigt. Ein in Bezug auf den angegebenen Wert
zu großer oder zu geringer Abstand könnte
sich negativ auf das sofortige Ansprechen der
Schaltung auswirken.
49
11
C
D
6 N.m - 4,4 lb.ft
SCHILIESSEN
12
14
15
~7 mm
SCHALTWERKE
E
5 mmImbusschlüssel
13
F
NEIN!
OK!
G
H
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
