Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-VT250
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-VT250
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@warensortiment.de www.warensortiment.de www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung Schwingungsanalysator PCE-VT250/250D Version 1.0 17.10.2014...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................... 4 Sicherheitsinformationen ..................4 Spezifikationen ......................6 Ansprechverhalten ........................7 Einführung ....................... 9 Grundregeln ..........................9 Zustand von Maschinen und Lagern diagnostizieren ............... 10 Methoden um den Zustand von Kugellagern zu diagnostizieren ..........10 Zusammenhang zwischen Zahnrad und Kugellagern .............. 11 FASIT (Fault Source Identification Tool) –... - Seite 3 BETRIEBSANLEITUNG 6.7.4 Lautstärke (VOLUME) ........................32 6.7.5 Setup ............................33 Fehlermeldungen ........................36 Speichernutzung (nur PCE-VT 250 D) ..............37 Off-Route Messungen ......................37 Route-Messung ........................41 Wie Sie die Fehler bewerten ................. 44 RMS Übersicht ......................... 44 Allgemeine PEAK- Werte ......................45 Spektrum 200 Hz- Erkennung loser Teile ................
-
Seite 4: Einleitung
BETRIEBSANLEITUNG Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Schwingungsanalysators von PCE Instruments entschieden haben. Mit diesem Gerät können Sie schnell und einfach Schwingungen und Vibrationen in Maschinen oder Anlagen messen und überwachen. Der Schwingungsanalysator erkennt Schwingungsprobleme mit Hilfe der FFT- Analyse und ist daher für die frühzeitige Erkennung periodisch wiederkehrender Schwankungen... - Seite 5 BETRIEBSANLEITUNG Warnung! Beachten Sie beim Austauschen der Batterien unbedingt die korrekte Polarität. Bei unsachgemäßem Auswechseln kann das Messgerät beschädigt werden. Warnung! Vermeiden Sie bei der Nutzung des Kopfhörers extreme Lautstärken, dies kann zu Gehörschäden führen. Nehmen Sie die Kopfhörer immer aus den Ohren bevor Sie das Kabel einstecken oder den Sensor bewegen.
-
Seite 6: Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG Spezifikationen Eingang 1 x ICP Eingang Sensor AC150 Beschleunigungssensor Empfindlichkeit: 100 mV/g ±15 % Frequenzgang: ±3 db bei 1 ... 10.000 Hz Eingangsbereich 60 g Peak mit dem Standard 100 mV/g Sensor (600 g Peak mit 10 mV/g Sensor; die Empfindlichkeit ist im Gerät einstellbar) Messbereiche Geschwindigkeit RMS: 10 ... -
Seite 7: Ansprechverhalten
BETRIEBSANLEITUNG Ansprechverhalten Kalibrierung Jede Einheit wurde mit Hilfe eines Sinus-Signalgenerators mit Wechselspannung kalibriert. Vibrationsgeschwindigkeit-Frequenzgang Messgenauigkeit (10 mm/s RMS Eingangssignal) +/- 2,5 % (5-500 Hz Frequenzbereich) bzw. +/- 5 % (500 – 2.000 Hz Bereich) Vibrationsbeschleunigung-Frequenzgang Messgenauigkeit (1g RMS Eingangssignal) +/- 2,5 % (0,2 - 20 kHz Frequenzbereich) Geschwindigkeitsmessung Amplitudengang Die Messgenauigkeit für RMS Vibrationsgeschwindigkeit (0,1 –... - Seite 8 BETRIEBSANLEITUNG Beschleunigungsmessung Amplitudengang Die Messgenauigkeit für RMS Vibrationsbeschleunigung (0,1 – 10 g Bereich) bei 8 kHz Sollfrequenz beträgt +/- 2,5 %. Kalibrierungsempfehlungen Sensorempfindlichkeit Bevor Sie eine Kalibrierung durchführen, müssen Sie die Sensorempfindlichkeit, die im Gerät eingestellt ist, kennen. Sehen Sie dazu im Startbildschirm nach, auf dem folgende Informationen erscheinen: Beschreibung der Punkte im Startbildschirm: 1.
-
Seite 9: Einführung
BETRIEBSANLEITUNG Fortgeschrittener Test der Geschwindigkeitsmessung Nutzen Sie den Shaker und den Sensor. Sie können einen Frequenzgang und einen Amplitudengang durchführen. Nutzen Sie die Amplitude 10 mm/s für den Frequenzgang-Test. Ändern Sie die Frequenz von 6 zu 1200 Hz und kontrollieren Sie die Kurve. Dies ist die exakte Impulsantwort des Sensors. Stellen Sie 80 Hz für den Amplitudengang ein. -
Seite 10: Zustand Von Maschinen Und Lagern Diagnostizieren
BETRIEBSANLEITUNG Zustand von Maschinen und Lagern diagnostizieren Die Hauptschäden die wir erkennen möchten sind: Unwucht (Eine ungleichmäßige Gewichtsverteilung an einem drehenden Objekt) Achsverschiebung (Maschinenteile die nicht richtig ausgerichtet sind) Lockerheit (Maschinenteile die nicht fest verbunden sind) Defekte Lager (Verschleiß, schlechte Montage, schlechte Schmierung oder Überlast) Die ersten drei Punkte betreffen die gesamte Maschine, so dass die Vibrationen an einem beliebigen Punkt an der Maschine gemessen werden können. -
Seite 11: Zusammenhang Zwischen Zahnrad Und Kugellagern
BETRIEBSANLEITUNG Zusammenhang zwischen Zahnrad und Kugellagern Für die Diagnose von Getrieben ist es genauso notwendig die Vibrationsbeschleunigung zu messen wie bei Kugellagern. Wenn die Kugel eines Lagers über einen beschädigten Abschnitt rollt, kann man diese Vibrationen messen. Genauso kann man die Vibrationen eines abgenutzten oder beschädigten Zahnrades messen. -
Seite 12: Vorbereitung Der Messpunkte
BETRIEBSANLEITUNG Die Messpunkte müssen für die Messung vorbereitet werden. Am besten bringen Sie Messunterlagen, wie im Kapitel „Vorbereitung der Messpunkte“ erklärt, an. Vorbereitung der Messpunkte Um ein möglichst genaues Messergebnis zu erreichen ist es notwendig die Messpunkte vor Beginn der Messung vorzubereiten und festzulegen. -
Seite 13: Vibrationen Mittels Akustischem Signal Analysieren
BETRIEBSANLEITUNG Vibrationen mittels akustischem Signal analysieren An dem Schwingungsanalysator PCE-VT 250 kann ein Kopfhörer angeschlossen werden, somit lässt sich die Analyse, von Lagern und langsam drehenden Walzen, qualitativ erhöhen bzw. verbessern. Die akustische Analyse kann auch von Personen ohne tiefes Hintergrundwissen in der Vibrationsanalyse durchgeführt werden. -
Seite 14: Erfahrungsgrenzwerte Für Vibrationen An Maschinen Und Lagern
BETRIEBSANLEITUNG Das erste Diagramm zeigt die Messwert die auf der Gesamten Maschine gemessen werden können. Unwucht, Achsverschiebung und lose Teile. Auf dem zweiten Diagramm sind die Grenzwerte für Kugellager abgebildet. Diese Messwerte können Sie nur an dem Lagergehäuse messen. Um mit den Diagrammen zu arbeiten müssen Sie die Geschwindigkeit kennen. Das Messgerät bestimmt diese automatisch oder Sie können die Geschwindigkeit manuell eingeben. -
Seite 15: Iso 10816 Grenzwerte
BETRIEBSANLEITUNG 4.12 ISO 10816 Grenzwerte Es gibt eine Vielfalt an gültigen Standards. Wir möchten hier den ISO 10816 Standard erwähnen. Dieser besitzt verschiedene Bereiche und 3 Tabellen mit Werten die auf dem PCE-VT 250 verwendet werden können. Einstufung entsprechend Maschinentyp, nominal Leistung oder Achs Höhe Um eine Einstufung vorzunehmen, wählen Sie die Gruppe dessen Beschreibung näher an der Größe, Art und Geschwindigkeit Ihrer Maschine liegt. -
Seite 16: Einstellen Der Grenzwerte Am Pce-Vt 250
BETRIEBSANLEITUNG Einteilung der Vibrationsmesswerte für Maschinen der Gruppe 1 und 3 Befestigungsart RMS Geschwindigkeit Grenzbereich mm/s Starr (R13) Flexibel (F13) 11,0 Einteilung der Vibrationsmesswerte für Maschinen der Gruppe 2 und 4 Befestigungsart RMS Geschwindigkeit Grenzbereich mm/s Starr (R24) Flexibel (F24) 4.13 Einstellen der Grenzwerte am PCE-VT 250 Es ist möglich diese Grenzwerte direkt im Messgerät einzustellen. -
Seite 17: Batterien Einlegen
BETRIEBSANLEITUNG Batterien einlegen Das Batteriefach erreichen Sie durch öffnen der Batterieklappe am unteren Ende des Messgerätes. Öffnen Sie die das Batteriefach indem Sie leicht auf die hintere Kante der Klappe drücken (an dieser Kante befindet sich das Scharnier). Wenden Sie keine Gewalt an! Schalten Sie immer zuerst das Messgerät aus bevor Sie das Batteriefach öffnen! 2. -
Seite 18: Sensor Verbinden
BETRIEBSANLEITUNG Sensor verbinden Verbinden Sie den ICP Sensor (dieser Vibrationssensor muss eine Empfindlichkeit von 100mV/g besitzen) mit der rechten Buchse an der Oberseite des Messgerätes. Siehe Abbildung: Abb.: Ansicht von oben PCE-VT 250 USB: Micro-USB Input: Eingang des Beschleunigungssensors IR Temperature: Infrarot-Temperatur-Sensor Stroboscope: LEDs für Stroboskop und Lampe Headphones: Ausgang 3,5 mm Buchse... -
Seite 19: Das Stroboskop
BETRIEBSANLEITUNG Das Stroboskop In dem Vibrationsanalysator PCE-VT250 sind Hochleistung–LEDs mit geringem Stromverbrauch verbaut, damit ist es möglich die Stroboskopfunktion in diesem kompakten Messgerät einzusetzen. Die Stroboskopfunktion kann zur visuellen Kontrolle von Bauteilen eingesetzt werden. Bei Teilen mit einer gleichbleibenden Geschwindigkeit (Umdrehung) kann dieser Effekt genutzt werden um das Objekt... -
Seite 20: Taschenlampenfunktion
BETRIEBSANLEITUNG Taschenlampenfunktion Für den Fall das Sie in schlecht ausgeleuchteten Bereichen inspizieren oder ablesen müssen, haben Sie mit dem PCE-VT 250 immer eine Taschenlampe griffbereit. Weitere Details finden Sie im nachfolgenden Kapitel. Messfunktionen 5.6.1 Vibrationsmessung Schrauben Sie den Sensor auf die magnetische Unterlage. (Entfernen Sie zuvor die Plastikabdeckung und bringen diese nach der Messung wieder an). -
Seite 21: Temperaturmessung
BETRIEBSANLEITUNG Temperaturmessung Infrarotsensor Temperaturmessung befindet sich neben Eingang Beschleunigungssensors. Der Messwinkel beträgt etwa 45 Grad um die Mittelachse des Sensors. Die besten Ergebnisse erreichen Sie mit einem Abstand von ca. 10 - 20 cm zur gemessenen Oberfläche. Die Genauigkeit des Messergebnisses hängt vom jeweiligen Oberflächenemissionsgrad ab. Empfindlichkeit des Sensors in Abhängigkeit vom Winkel Größe des gescannten Bereichs in Abhängigkeit vom Abstand... -
Seite 22: Fasit" Modus (Fault Source Identification And Diagnostics Tool)
BETRIEBSANLEITUNG „FASIT“ Modus (Fault Source Identification and Diagnostics Tool) Drücken Sie auf der ersten Anzeige den Pfeil nach links um den „FASIT“ Modus aufzurufen. Für eine korrekte Messung muss die Geschwindigkeit definiert sein. Diese kann automatisch bestimmt oder manuell eingegeben werden. In der unteren linken Ecke ist ein Maschinen-Symbol abgebildet. -
Seite 23: Bedienung Des Messgerätes
BETRIEBSANLEITUNG Bedienung des Messgerätes Ein- und Ausschalten Drücken Sie den mittleren Knopf um das Messgerät ein bzw. aus zu schalten. Ein / Aus Schalter Halten Sie den Ein/Ausschalter lange gedrückt um das Messgerät auszuschalten. Während Sie die Taste festhalten erscheint das „POWER OFF“ Symbol auf dem Display und verblasst langsam. Wenn Sie nun den Ein/Ausschalter loslassen ist das Messgerät ausgeschaltet. -
Seite 24: Kopfhörer-Nutzung
BETRIEBSANLEITUNG Kopfhörer-Nutzung Das Messgerät ist mit einem 0,5 Watt Verstärker ausgestattet über den die Messsignale, durch verbinden eines Kopfhörers, auch akustisch wahrgenommen werden können. Der Kopfhörer wird über einen 3.5 mm Klinkenstecker an der oberen Geräteseite eingesteckt. Nach dem Verbinden hören Sie die Signale des Vibrationssensors, die Lautstärkeeinstellung können Sie im Menü... -
Seite 25: Wählen Der Messwertanzeige
BETRIEBSANLEITUNG Wählen der Messwertanzeige Sie können die verschiedenen Anzeigemöglichkeiten für die gemessenen Messwerte durch Drücken der ▼ ▲ Tasten wählen. Nach dem Drücken einer Taste werden zuerst keine Messwerte angezeigt, diese folgen nachdem die Messung automatisch gestartet wurde. Messwertanzeige ändern Abb. - Seite 26 BETRIEBSANLEITUNG 200 Hz Spektrum – Ermittlung loser Teile FFT Analyse der Vibrationen in folgendem Bereich: 2 Hz – 200 Hz in mm/s RMS Die 3 Werte mit dem höchsten Ausschlag werden angezeigt. Zeitsignal zur Analyse von Kugellagern Messung des Zeitsignals und der Vibrationen in dem Bereich: 5 kHz –...
-
Seite 27: Geschwindigkeitserkennung Und -Einstellung
BETRIEBSANLEITUNG Gesamt RMS- und Peak Verschiebungswerte im Bereich von 2-100 Hz in mm. Temperaturmessungen werden in Grad Celsius und Grad Fahrenheit angezeigt. Die farbigen Balken werden ebenfalls zur Temperaturanzeige genutzt. Das Lager Symbol in den anderen Bildschirmen ist auch entsprechend der aktuellen Temperatur gefärbt. Die Farbbereiche sind grün (weniger als 30 °C), gelb (30 …... - Seite 28 BETRIEBSANLEITUNG Konnte die Geschwindigkeit nicht ermittelt werden, wird die letzte erkannte Geschwindigkeit verwendet. Gleichzeit erscheint <set> unten links im Display. Mit den Pfeiltasten können Sie die Geschwindigkeit in 250 RPM Schritten anpassen. Wenn Sie den richtigen (oder nächst besten) Wert eingegeben haben bestätigen Sie diesen bitte mit der „Enter“ Taste. Wenn für 4 Sekunden keine Taste gedrückt wird, wird der aktuelle Wert übernommen.
-
Seite 29: Menü
BETRIEBSANLEITUNG Menü Durch kurzes drücken der Taste rufen Sie das Menü auf. (Falls das Messgerät einen Fehler anzeigt z.B. „Sensor Error“ sind manche Funktionen nicht verfügbar) LIGHT - Taschenlampen- und Stroboskop-Modus TORCH - Taschenlampe an STROBO - Stroboskop Modus - Zum Messbildschirm zurückkehren MEMORY - Speicherfunktionen (nur PCE-VT 250D) ROUTE - Route-Messung... -
Seite 30: Taschenlampe (Light)
BETRIEBSANLEITUNG Eintrag auswählen Bestätigen Abb. Tastenbedeutung 6.7.1 Taschenlampe (LIGHT) Wenn Sie im Menü „LIGHT“ wählen, können Sie das Messgerät wie eine Taschenlampe verwenden. Die weißen LEDs leuchten durchgängig und das Taschenlampensymbol erscheint auf dem Display. Drücken Sie eine beliebige Taste um diesen Modus zu verlassen und mit einer Messung fortzufahren. Abb. -
Seite 31: Memory (Nur Pce-Vt-250D)
BETRIEBSANLEITUNG 6.7.3 MEMORY (nur PCE-VT-250D) Die folgende Abbildung zeigt den Memory-Bildschirm des PCE-VT 250D. Die verschiedenen Funktionen werden im Folgenden erläutert. ROUTE Lesen Sie dazu das Kapitel 6.2 „Route-Messung“. VIEW Diese Funktion erlaubt Ihnen, gespeicherten Route- und Off-Route-Daten zu betrachten. Die erste Zeile enthält den Speicherort. -
Seite 32: Lautstärke (Volume)
BETRIEBSANLEITUNG 6.7.4 Lautstärke (VOLUME) Wählen Sie im Menü die Option „Volume“ (Lautstärke) können Sie die Lautstärke des Kopfhörers einstellen bzw. ganz ausschalten. Durch Drücken der Taste gelangen Sie zurück in den Messmodus. ausgeschaltet ca. 50% maximal Abb. Lautstärkeeinstellung Eine zu hohe Lautstärke verschlechtert die Hörbarkeit des Signals und kann zu Gehörschäden führen! Sie können jeden Kopfhörer verwenden der mindestens einen nominalen Widerstand von 8Ω... -
Seite 33: Setup
BETRIEBSANLEITUNG 6.7.5 Setup Wählen Sie im Menü die Option „Setup“ gelangen Sie in ein Untermenü. Dort können Sie mit den Pfeiltasten wählen und mit wählen. Geschwindigkeit (SPEED) Mit „AUTO ON“ schalten Sie die automatische Geschwindigkeitsermittlung ein. Mit „AUTO OFF“ schalten Sie die automatische Geschwindigkeitsermittlung aus. Grenzwerte (ALARMS) Wählen Sie hier die Standards nach denen die Messwerte farbig bewertet werden. - Seite 34 BETRIEBSANLEITUNG Der gewählte Standard wird in der oberen linken Ecke angezeigt, in diesem Beispiel „F 13“ Wenn Sie die „default“ (Standard-) Erfahrungswerte wählen, wird hier nichts angezeigt. Einheiten (UNITS) Hier können Sie zwischen den Einheiten mm/s (Millimeter pro Sekunde) und ips (Zoll pro Sekunde) wählen. Die Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten des Messgerätes erhalten.
- Seite 35 BETRIEBSANLEITUNG MEASURE – DISP.VAL. (Verschiebungswert Messen) Setup: Es stehen drei Optionen zur Verfügung (siehe folgende Abbildung): Bestätigen Sie mit und Ihre Einstellungen werden gespeichert. TIME SETTING (Zeit- und Datumseinstellungen) In diesem Menü können Sie das Datum und die Uhrzeit einstellen. Mit den Tasten ▼, ▲ und können Sie zwischen den einzelnen Bildschirmen für Tag, Monat, Jahr und Uhrzeit wechseln.
-
Seite 36: Fehlermeldungen
BETRIEBSANLEITUNG Fehlermeldungen SENSOR ERROR! Bitte kontrollieren Sie dass der Sensor richtig und fest verbunden ist. Gehen Sie sicher dass Sie einen geeigneten Sensor verwenden. Diese Meldung kann auch auf einen Kabelbruch hinweisen. OVR (Anzeigewert-Überlastung) Wenn der Wert den Bereich des Bildschirms übersteigt, wird „OVR“ angezeigt. OVERLOAD Wenn das Eingangssignal des Sensors 12 V (in der Spitze) übersteigt, kann das Messgerät dieses Signal nicht mehr verarbeiten und zeigt „Overload“... -
Seite 37: Speichernutzung (Nur Pce-Vt 250 D)
BETRIEBSANLEITUNG MEAS INIT Diese Fehlermeldung erscheint wenn ein interner Fehler auftritt. Wenn diese Fehlermeldung wiederholt auftritt empfehlen wir das Gerät zur Kontrolle an den Hersteller zurückzusenden. Die Funktionsfähigkeit ist nicht mehr gegeben. Speichernutzung (nur PCE-VT 250 D) Off-Route Messungen Mit dem Schwingungsanalysator PCE-VT 250 D können Sie alle gemessenen Daten (Bildschirmanzeigen) speichern (außer FASIT Bildschirmanzeigen). - Seite 38 BETRIEBSANLEITUNG Tasten und wählen Sie die „Point ID“ (Messpunktnummer). Wenn Sie die Tasten Nutzen Sie die länger drücken, können Sie schneller durch die einzelnen Punkte navigieren. Drücken Sie nun Die neuen Eigenschaften werden angezeigt und Sie werden gefragt, ob die ausgewählten Daten gespeichert werden sollen.
- Seite 39 BETRIEBSANLEITUNG Messbildschirm Nr. 2 – Eigenschaften Gespeicherte Daten: 10 – 1.000 Hz [mm / s, ips] Geschwindigkeit RMS: 10 – 1.000 Hz [mm / s, ips] Geschwindigkeit Peak: 500 – 16.000 Hz [g] Beschleunigung RMS: 500 – 16.000 Hz [g] Beschleunigung Peak Messbildschirm Nr.
- Seite 40 BETRIEBSANLEITUNG Messbildschirm Nr.5 – Eigenschaften Gespeicherte Daten: 1 – 16000 [g] 2048 Zeitwerte Beschleunigung-Zeit: 1 – 16000 [g] 800 Linien Beschleunigungsspektrum Messbildschirm Nr.6 – Eigenschaften Gespeicherte Daten: 2 – 100 Hz [μm, mil] Verschiebung RMS: Verschiebung 0 – Peak: 2 – 100 Hz [μm, mil] 2 –...
-
Seite 41: Route-Messung
BETRIEBSANLEITUNG Messbildschirm Nr.8 – Eigenschaften Gespeicherte Daten: 0 – 380°C (32 – 716°F) Temperaturmessung: Route-Messung Der Schwingungsanalysator PCE-VT 250D ermöglicht Ihnen eine Route-Messung durchzuführen. Bevor sie solch eine Messung starten, müssen Sie zunächst die „Route“ (Liste von Maschinen) von Ihrem Computer (DDS2014) auf Ihr Instrument laden. - Seite 42 BETRIEBSANLEITUNG Maschinenebene Route Bildschirm – Maschinenebene < - , + > - Mit diesen Tasten bewegen Sie sich zwischen einzelnen Maschinen - Auswahl von Maschinen und Einträgen von Punktelevel Nachdem Sie die mittlere SEL-Taste gedrückt haben, erscheint folgender Bildschirm: - Route verlassen - Gelangen Sie zur Punktebene der ausgewählten Maschine - Kehren Sie zur Maschinenebene zurück...
- Seite 43 BETRIEBSANLEITUNG Messpunktebene Route Bildschirm – Punktebene < - , + > - Mit diesen Tasten bewegen Sie sich zwischen einzelnen Punkten - Auswahl von Punkten und Einträgen zu Messungen Nachdem Sie die mittlere SEL-Taste gedrückt haben, erscheint folgender Bildschirm: - Route verlassen MEAS - Starten Sie die Messung vom ausgewählten Punkt - Kehren Sie zur Punktebene zurück...
-
Seite 44: Wie Sie Die Fehler Bewerten
BETRIEBSANLEITUNG Drücken Sie MEAS, um alle Messungen am ausgewählten Punkt durchzuführen. Wenn die Messung abgeschlossen ist, erscheint folgender Bildschirm: < - , + > - Änderung des Messpunktes DONE - Kehren Sie zum ausgewählten Punkt zurück Wie Sie die Fehler bewerten Das Gerät zeigt die Messergebnisse auf unterschiedlichen, separaten Anzeigen. -
Seite 45: Allgemeine Peak- Werte
BETRIEBSANLEITUNG Lager-Symbol: In dieser Zeile wird ein RMS- Wert der Beschleunigung des Vibrationswertes in g angezeigt. Dieser Wert ist bedingt durch den Zustand des Lagers. Dieser Zustand hängt zusammen mit: - die zeitbedingte Abnutzung des Lagers - schlechte Lagerauslegung (dies kann auch bei neuen Lagern der Fall sein) - falsche Installation (dies kann auch bei neuen Lagern der Fall sein) - einem Verschleiß... -
Seite 46: Spektrum 200 Hz- Erkennung Loser Teile
BETRIEBSANLEITUNG Das heißt, dass während dem Anstieg dieses Lagerdefekts, welches die Erschütterung verursacht, der PEAK-Wert dieser Erschütterung sichtlich ansteigen wird, während der effektive (RMS) Wert nur langsam ansteigen wird. Der Anfangszeitpunkt dieser Störung kann eher entdeckt werden. Aber der PEAK-Wert ist nicht so stabil wie der RMS-Wert. - Seite 47 BETRIEBSANLEITUNG Nicht beschädigtes Lager: Dieses Lager verursacht nur einen niedrigen Ausschlag, während der Zustand der Zeitaufnahme stabil bleibt. Es ist notwendig den Messbereich des Graphs (linke Seite) zu betrachten. Das Signal kann hoch erscheinen, allerdings ist dies nicht der Fall, da der Messbereich klein ist (z. B. 0,5 g). Nicht beschädigtes Lager- falsche Lubrikation: Der Zustand der Zeitaufnahme ist ebenfalls stabil, allerdings ist ein größerer Ausschlag als vorher zu beobachten.
-
Seite 48: Vibrationen Mit Einer Bestimmten Regelmäßigkeit- Radkästen Und Lager
BETRIEBSANLEITUNG Vibrationen mit einer bestimmten Regelmäßigkeit- Radkästen und Lager Sobald ein Fehler an einer komplexen Maschine gefunden werden muss (z.B.: Radkästen), ist es sinnvoll die Vibrationswerte in verschiedenen Frequenzgruppen zu kennen. Diese Anzeige zeigt die Messwerte in drei Frequenzbereichen: 0.5 – 16 kHz der komplette Vibrationsbereich erscheint bei Übersetzungen aufgrund von Frakturen in Lagern, zerrissenen Getrieben, Verschleiß... - Seite 49 BETRIEBSANLEITUNG Voraussetzung 1: Das Getriebe ist OK und die Zahnfrequenz 1,6 kHz erhöht ein wenig die Vibrationen in den ersten zwei Frequenzbereichen. Voraussetzung 2: Die Vibrationen sind im letzten Frequenzbereich 5 – 16 kHz konzentriert, die Vibrationen in dem letzten Bereich sind dieselben wie in dem Bereich in dem die Zahn Frequenz selbst anzeigt wird.
-
Seite 50: Das Fasit Experten System
BETRIEBSANLEITUNG Voraussetzung 4: Die letzte Anzeige zeigt den Fall, wenn eine Vibration nicht durch ein Lager oder ein Getriebe verursacht wird. Oft sind diese Vibrationen verursacht durch die Ausstattung, die an der Maschine befestigt ist. Im Falle von Mehrfach-Getriebe-Übersetzungen kann dies auch die des zweiten oder dritten Ganges sein. In diesem Fall ist es nicht möglich eine Messung ohne eine genaue Analyse durchzuführen, indem Sie ein Messinstrument benutzen, welches dieses Analysespektrum erfassen kann. - Seite 51 BETRIEBSANLEITUNG Bedeutung der Farben: 1. Gut – grüne Farbe Die Maschine befindet sich in einem guten Zustand, ohne Beschädigung und kann ohne Einschränkungen weiter betrieben werden. 2. Achtung – gelbe Farbe Es wurde eine leichte Beschädigung erkannt. In diesem Bereich ist es möglich die Maschine zu betreiben.
-
Seite 52: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG Entsorgung HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede...