Eléments Et Branchements; Face Supérieure; Face Arrière - Stageline MPX-40DMP Bedienungsanleitung

Ouvrez le présent livret page 3, dépliable, de
F
manière à visualiser les éléments et branche-
B
ments.
CH
1 Eléments et branchements
1.1 Face supérieure
1 Réglages de tonalité pour le canal micro
HI = aigus, LOW = graves
2 Branchement micro (XLR, sym)
3 Réglage de niveau pour le canal micro
4 Sélecteur dʼentrée
CH 1, CH 2 : entrée ligne ou entrée phono
CH 3 : entrée ligne ou entrée CD
CH 4 : entrée ligne ou lecteur MP3
5 VU-mètre pour le signal de canal avant le
fader de canal correspondant (15),
respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4
6 Réglage GAIN pour lʼamplification dʼentrée,
respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4
7 Egaliseur
HI = aigus, MID = médiums, LOW = graves,
respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4
8 Témoin de fonctionnement ON
9 Port USB pour insérer une clé USB ou bran-
cher un disque dur
10 Emplacement pour une carte mémoire SD/
MMC
11 Affichage du lecteur MP3,
détails voir schéma 2
A Affichage USB ou SD: indique que le port
USB (9) ou lʼemplacement pour carte (10)
est sélectionné
B Symboles pour
lecture arrière
lecture avant
pause
C Affichage ELAPSED : indique que la durée
déjà lue dʼun titre est affichée
D Affichage par bargraphe pour visualiser la
durée relative du titre
E Affichage REMAIN: indique que la durée
restante dʼun titre est affichée
F Affichage des beats par minute, voir égale-
ment la touche TAP, position 38
G Numéro du titre sélectionné
H Numéro du dossier sélectionné
I Affichage CUE : sʼaffiche lorsque le lecteur
MP3 est mis sur pause au point Cue
( chapitres 6.3 et 6.5)
Affichage AUTO CUE : clignote deux fois
lorsque un point Cue est mémorisé
( chapitre 6.5)
J Affichage SINGLE : indique le mode de
fonctionnement pour la lecture titre par titre
K Affichage CONTINUE : indique le mode de
fonctionnement pour la lecture en continue
des titres
L Ligne de texte pour des informations sur
les titres (tags ID3) ou pour des informa-
tions supplémentaires
M Affichage LOOP : indique la lecture dʼune
boucle continue
N Indication de durée, voir pos. C et E
O Affichage de la déviation de la vitesse nor-
male en pourcentage
12 Interrupteur POWER marche / arrêt
13 Touche TALK OVER pour diminuer le volume
des canaux stéréo 1 à 4 si une annonce doit
être effectuée via le canal micro
12
14 Prise jack 6,35 pour un casque
(impédance minimale 8 Ω)
15 Fader de canal pour mixer le signal de canal
sur le master ou pour les faire entrer et sortir,
respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4
16 Réglage LEVEL pour le volume du casque
17 Touche préécoute PFL,
respectivement pour les canaux stéréo 1 à 4
Si la touche est enclenchée, le signal de
canal correspondant peut être écouté avant
le fader du canal (15) via un casque branché
à la prise PHONES (14).
18 Réglage MIXING pour la sortie casque
position PFL
seul le signal du canal dʼentrée dont la
touche PFL (17) est enfoncée peut être
écouté
position MASTER
seul le signal master peut être écouté
avant le réglage MASTER (23)
19 Sélecteur dʼattribution A pour le réglage de
fondu enchaîné (20) : détermine lequel des
canaux 1 à 4 entre lorsque le réglage est à
gauche
20 Potentiomètre de fondu enchaîné (crossfa-
der) pour un fondu enchaîné entre deux
canaux stéréo.
Sélectionnez les canaux voulus avec les
sélecteurs dʼattribution A (19) et B (21). Si
vous ne devez pas utiliser la fonction, mettez
les sélecteurs sur le même numéro de canal
et poussez le crossfader à gauche.
21 Sélecteur dʼattribution B pour le réglage de
fondu enchaîné (20) : détermine lequel des
canaux 1 à 4 entre lorsque le réglage est à
droite
22 Interrupteur CURVE pour le comportement
de fondu enchaîné du crossfader (20)
position gauche
Fondu enchaîné dur avec une plage large
dans laquelle les deux canaux sont audi-
bles au même volume
position droite
Fondu enchaîné régulier et doux
23 Réglage MASTER pour le niveau de sortie
des prises MASTER (14)
24 Réglage de niveau pour la sortie BOOTH (42)
25 VU-mètres pour le signal master des prises
MASTER (41)
26 Potentiomètre PITCH pour modifier la vitesse
de lecture du lecteur MP3. La vitesse ne peut
être modifiée que lorsque la touche PITCH
(35) brille.
27 Touche FOLDER/TRACK pour commuter
entre sélection de titres (la touche ne brille
pas) et sélection de dossiers (la touche
brille) ; la sélection de titres ou de dossiers
sʼeffectue avec les touches
28 Touches pour mémoriser et lire une boucle
continue
Touche IN pour déterminer le point de départ
dʼun segment pour une boucle continue
Touche OUT pour déterminer le point de fin
et le démarrage simultané de la boucle ;
pour quitter la boucle, appuyez une nou-
velle fois sur la touche
Touche RELOOP pour une nouvelle lecture
de la boucle
29 Touches PITCH + et - pour adapter le rythme
du titre en cours au rythme dʼun morceau de
musique lu sur un autre appareil (
tre 6.7)
30 Touche CUE pour lire les premières notes
dʼun titre (
un endroit préalablement déterminé
pitre 6.5)
31 Touche
ter entre lecture et pause
32 Touches SEARCH
1. Pour sélectionner un titre si la touche FOL-
DER / TRACK (27) ne brille pas.
2. Pour sélectionner un dossier lorsque la
touche FOLDER / TRACK brille.
3. Pour une avance et retour rapide lorsque
la touche correspondante est maintenue
enfoncée
33 Touche USB / CD pour commuter entre le port
USB (9) et lʼemplacement carte SD (10)
34 Touche CONT/ SINGLE pour commuter entre
lecture titre par titre [affichage SINGLE (J)] et
lecture continue [affichage CONTINUE (K)]
35 Touche PITCH pour activer / désactiver le
réglage de vitesse (26)
36 Touche REVERSE pour une lecture en
arrière
37 Touche BRAKE pour activer et désactiver la
fonction freinage / démarrage
Lorsque la fonction est activée (la touche
BRAKE brille) et un morceau en cours de lec-
ture est mis sur pause avec la touche
(31), la lecture ne sʼarrête pas de manière
abrupte mais est freinée jusquʼà lʼarrêt.
Lorsquʼon poursuit la lecture, le titre démarre
lentement.
38 Touche TAP pour le compteur de beats
Activez la touche au rythme de la musique
quelques fois. Le nombre de beats par minute
est indiqué sur lʼaffichage sous BMP (F).
39 Touche TIME pour commuter lʼaffichage de
durée (D, N)
affichage REMAIN (E) : durée restante du titre
en cours
affichage ELAPSED (C) : durée écoulée du titre
en cours
1.2 Face arrière
40 Prise secteur pour brancher à une prise
230 V~ / 50 Hz via le cordon secteur livré
41 Sorties MASTER pour le signal master pour
brancher lʼamplificateur pour la sonorisation
Les prises XLR et RCA peuvent également
être utilisées simultanément pour brancher
deux amplificateurs. Le niveau de sortie se
règle avec le fader MASTER (23).
42 Sortie BOOTH pour brancher un autre ampli-
ficateur par exemple pour une installation
moniteur ou une sonorisation de salles
et (32)
annexes. Le niveau de sortie se règle avec le
fader BOOTH (24)
43 Sortie REC pour brancher un enregistreur ; le
niveau dʼenregistrement est indépendant de
la position du réglage MASTER (23) et du
réglage de sortie BOOTH (24)
44 Prises dʼentrée pour les canaux stéréo 1 à 4
PHONO pour platines disques avec système
magnétique
LINE, CD pour appareils avec sortie niveau
ligne, p. ex. lecteur CD, tape deck, radio
chapi- 45 Borne à pince GND pour un branchement
masse commun de platines disques
chapitre 6.4) et pour revenir à
cha-
pour démarrer un titre et commu-
et