Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
BMW R nineT Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. BMW Anleitungen
  4. Motorräder
  5. R nineT
  6. Betriebsanleitung

BMW R nineT Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für R nineT:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

BMW Motorrad
bmw‑motorrad.com
Freude am Fahren
Betriebsanleitung
R nineT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für BMW R nineT

Inhaltszusammenfassung für BMW R nineT

  • Seite 1 BMW Motorrad bmw‑motorrad.com Freude am Fahren Betriebsanleitung R nineT...
  • Seite 2 Fahrzeug-/Händlerdaten Fahrzeugdaten Händlerdaten Modell Ansprechpartner im Service Frau/Herr Fahrzeug-Identifizierungsnummer Farbnummer Telefonnummer Erstzulassung Händleranschrift/Telefon (Firmenstempel) Polizeiliches Kennzeichen...

  • Seite 3: Willkommen Bei Bmw

    Wartungsarbeiten ist Voraus- setzung für Kulanzleistungen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Fahrzeug von BMW Motorrad Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- entschieden haben und begrüßen ges verkaufen wollen, denken Sie Sie im Kreis der BMW Fahrerin- daran, auch die Betriebsanleitung nen und Fahrer.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 4 Bedienung ....33 Dämpfung ....60 Zündlenkschloss .
  • Seite 5 Kupplung ....91 Motorrad in Betrieb neh- BMW Motorrad Service . . . 144 Reifen ..... . . 91 men .

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Übersicht ......6 Abkürzungen und Symbole ..6 Ausstattung .

  • Seite 8: Abkürzungen Und Symbole

    Wartungsarbeiten ist Voraus- Vermeidung führt zum Tod oder setzung für Kulanzleistungen. Kennzeichnet das Ende einer schweren Verletzung. Sollten Sie Ihre BMW eines Ta- einer zubehör- bzw. aus- stattungsabhängigen In- ges verkaufen wollen, denken Sie ACHTUNG Besondere daran, auch die Betriebsanleitung formation.

  • Seite 9: Ausstattung

    Ausstattung Technische Daten Sonderausstattung. BMW Motorrad Son- Beim Kauf Ihres BMW Motorrads Alle Maß-, Gewichts- und Leis- derausstattungen wer- haben Sie sich für ein Modell tungsangaben in der Betriebs- den bereits bei der Pro- mit einer individuellen Ausstat- anleitung beziehen sich auf das duktion der Fahrzeuge tung entschieden.
  • Seite 10 schreibungen keine Ansprüche hergeleitet werden können.

  • Seite 11: Übersichten

    Übersichten Gesamtansicht links ....11 Gesamtansicht rechts ....13 Unter der Sitzbank ....14 Kombischalter links .

  • Seite 13: Gesamtansicht Links

    Gesamtansicht links Dämpfung am Vorderrad einstellen ( Kupplungsfunktion prüfen Tanken ( Soziusrahmen ausbauen 115) Dämpfung am Hinterrad einstellen ( Steckdosen ( 114) Motorölstand prüfen Typenschild (links am Lenkkopflager)

  • Seite 15: Gesamtansicht Rechts

    Gesamtansicht rechts Bremsflüssigkeitsstand vorn prüfen ( Motoröl nachfüllen ( Fahrzeug-Identifikations- nummer (vorn rechts unten am Heckrahmen) Bremsflüssigkeitsstand hin- ten prüfen ( Federvorspannung einstel- len ( Soziussitz ausbauen...

  • Seite 16: Unter Der Sitzbank

    Unter der Sitzbank Betriebsanleitung Diagnosestecker Diagnosestecker lösen 110). Bordwerkzeug ( Zuladungstabelle Reifenfülldrucktabelle Batterieplus-Stützpunkt 106)

  • Seite 17: Kombischalter Links

    Kombischalter links Fernlicht und Lichthupe Warnblinkanlage ( mit automatischer Stabili- täts-Control (ASC) ABS ausschalten ( 49). mit automatischer Stabili- täts-Control (ASC) ASC ausschalten ( 50). Blinker ( Hupe Wipptaste TRIP/INFO Multifunktionsdisplays Anzeigen auswählen Tageskilometerzähler zu- rücksetzen ( SETUP aufrufen (...

  • Seite 18: Kombischalter Rechts

    Kombischalter rechts mit Heizgriffen Heizgriffe bedienen 51). Not-Aus-Schalter ( Startertaste Motor starten ( 66).

  • Seite 19: Instrumentenkombina- Tion

    Instrumentenkombina- tion Geschwindigkeitsanzeige Kontroll- und Warnleuchten Fotodiode für die Hellig- keitssteuerung in den Mul- tifunktionsdisplays. Multifunktionsdisplays Drehzahlanzeige...

  • Seite 21: Anzeigen

    Anzeigen Kontroll- und Warnleuchten ..20 Multifunktionsdisplays ....21 Warnanzeigen ..... . 22 Serviceanzeige.

  • Seite 22: Ten

    Kontroll- und Warnleuchten Emissionswarnleuchte Fernlicht-Kontrollleuchte Fernlicht und Lichthupe 37). Allgemeine Warnleuchte Darstellung in Verbindung mit Warnsymbolen im Mul- tifunktionsdisplay ( Leerlauf-Kontrollleuchte - mit automatischer Stabilitäts-Control (ASC) ASC-Kontroll- und Warn- leuchte ( Blinkerkontrollleuchte Blinker bedienen ( 38). ABS-Kontroll- und Warn- leuchte...

  • Seite 23: Multifunktionsdisplays

    Multifunktionsdisplays Bordcomputer Anzeige im Tachometer auswählen ( 40). Einheit Wert Warnsymbol Darstellung in Verbindung mit allgemeiner Warn- leuchte ( Ganganzeige...

  • Seite 24: Warnanzeigen

    Warnanzeigen Darstellung Warnungen werden über die ent- sprechende Warnleuchte ange- zeigt. Liegen mehrere Warnungen vor, werden alle entsprechenden Warnleuchten und Warnsymbole angezeigt. Warnungen, für die keine eigen- Eine Übersicht über die mögli- ständige Warnleuchte zur Ver- chen Warnungen finden Sie auf fügung steht, werden durch ein den folgenden Seiten.

  • Seite 25: Bedeutung

    Warnanzeigen-Übersicht Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display Allgemeine Warn- Schlüsselsymbol EWS aktiv ( leuchte leuchtet. wird angezeigt. Allgemeine Warn- Temperatursymbol Kühlmitteltemperatur zu hoch ( leuchte blinkt. wird angezeigt. Allgemeine Warn- Motorsymbol wird Motor im Notbetrieb ( leuchte leuchtet. angezeigt.
  • Seite 26 Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display ABS-Kontroll- und ABS-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt. ABS-Kontroll- und ABS ausgeschaltet ( Warnleuchte leuch- tet. ABS-Kontroll- und ABS-Fehler ( Warnleuchte leuch- tet. ASC-Kontroll- und ASC-Eingriff ( Warnleuchte blinkt schnell. ASC-Kontroll- und ASC-Eigendiagnose nicht beendet Warnleuchte blinkt langsam.

  • Seite 27: Warnsymbole Im Display

    Kontroll- und Warn- Warnsymbole im Bedeutung leuchten Display Symbol für DWA- DWA-Batterie leer ( Batterie wird ange- zeigt. Allgemeine Warn- Symbol für Kraft- Kraftstoffreserve erreicht ( leuchte leuchtet. stoffreserve und Kilometerzähler TRIP R werden angezeigt. Allgemeine Warn- Symbol für Service Servicetermin überschritten ( leuchte leuchtet.

  • Seite 28: Motor Im Notbetrieb

    Motors im Teillastbereich növer vermeiden. Defekte Schlüssel am besten fahren. Mögliche Ursache: von einem BMW Motorrad Sollte die Motortemperatur Das Motorsteuergerät hat einen Partner ersetzen lassen. häufiger zu hoch sein, den Fehler diagnostiziert. In Ausnah- Fehler möglichst schnell von Kühlmitteltemperatur zu...

  • Seite 29: Motorwarnung

    Fehler von einer Fachwerk- Verfügung. BMW Motorrad Partner. statt beheben lassen, am bes- ten von einem BMW Motorrad Fehler möglichst schnell von Mögliche Ursache: einer Fachwerkstatt beheben Partner. Das Motorsteuergerät hat einen lassen, am besten von einem Weiterfahrt möglich, die Schad-...

  • Seite 30: Abs-Eigendiagnose Nicht Beendet

    Sichtkontrolle ausfindig ma- gung steht. einer Fachwerkstatt beheben chen. lassen, am besten von einem Leuchtmittel für Abblend- und ABS ausgeschaltet BMW Motorrad Partner. Fernlicht ersetzen ( 102). mit automatischer Stabilitäts- Leuchtmittel für Standlicht er- Leuchtmittel defekt Control (ASC) setzen ( 103).

  • Seite 31: Asc-Eingriff

    Fehler möglichst schnell von Mögliche Ursache: einer Fachwerkstatt beheben leuchte blinkt langsam. lassen, am besten von einem Das ASC-System wurde durch Mögliche Ursache: BMW Motorrad Partner. den Fahrer abgeschaltet. mit automatischer Stabilitäts- ASC einschalten. ASC-Eingriff Control (ASC) Die Eigendiagnose wurde nicht ASC-Fehler mit automatischer Stabilitäts-...
  • Seite 32 ( 78). hängig vom Fahrstil (vom Ver- wenden, am besten an einen Fehler möglichst schnell von brauch) und von der zum Ein- BMW Motorrad Partner. einer Fachwerkstatt beheben schaltpunkt noch verfügbaren lassen, am besten von einem Kraftstoffreserve Kraftstoffmenge. BMW Motorrad Partner.

  • Seite 33: Serviceanzeige

    Kraftstoffreserve erreicht im Anschluss an den Pre-Ride- Tankvorgang ( 72). Check. Allgemeine Warnleuchte Servicetermin leuchtet. überschritten Symbol für Kraftstoffre- Allgemeine Warnleuchte serve und Kilometerzähler leuchtet. TRIP R werden angezeigt. Symbol für Service wird angezeigt. WARNUNG Unregelmäßiger Motorlauf Serviceanzeige oder Abschalten des Motors wegen Kraftstoffmangels Ist der Service innerhalb von Unfallgefahr, Beschädigung des...

  • Seite 34: Fahrzeit

    dem Servicedatum, so muss das in der Instrumentenkombination abgelegte Datum eingestellt wer- den. Diese Situation kann auf- treten, wenn die Batterie vom Fahrzeug getrennt wurde. Fahrzeit Wenn die Fahrzeit mehr als eine Stunde beträgt, ändert sich die Einheit 1 von .

  • Seite 35: Bedienung

    Bedienung Zündlenkschloss ....34 Not-Aus-Schalter ....36 Licht .

  • Seite 36: Zündlenkschloss

    Zündlenkschloss Zündung einschalten Ansonsten bestimmt die Gelän- deneigung, ob der Lenker nach Fahrzeugschlüssel links oder rechts eingeschlagen Sie erhalten 2 Zündschlüssel so- wird. wie einen Schlüssel zum Ausbau Lenker nach links oder rechts des Soziussitzes ( 53). einschlagen. Bei Schlüsselverlust beachten Sie die Hinweise zur elektro- nischen Wegfahrsperre “EWS”...

  • Seite 37: Zündung Ausschalten

    HINWEIS werden. drehen. Zusatzschlüssel sind nur über Licht ausgeschaltet. Ist ein weiterer Fahrzeugschlüssel einen BMW Motorrad Partner er- Lenkschloss ungesichert. an dem zum Starten verwende- hältlich. Dieser ist verpflichtet, ten Zündschlüssel befestigt, kann Zündschlüssel kann abgezogen Ihre Legitimation zu prüfen, da die Elektronik "irritiert"...

  • Seite 38: Not-Aus-Schalter

    Not-Aus-Schalter HINWEIS Das Standlicht belastet die Bat- terie. Schalten Sie die Zündung nur für einen begrenzten Zeit- raum ein. Das Abblendlicht schaltet sich nach dem Motorstart automa- tisch ein. Motor ausgeschaltet. Betriebsstellung Not-Aus-Schalter HINWEIS HINWEIS Sie können bei ausgeschaltetem Motor Licht einschalten, indem WARNUNG Der Motor lässt sich nur in Be- Sie bei eingeschalteter Zündung...

  • Seite 39: Fernlicht Und Lichthupe

    Fernlicht und Lichthupe Unmittelbar nach Ausschal- Unmittelbar nach Ausschalten ten der Zündung Taste 1 nach der Zündung Schalter 1 nach Schalter 1 nach vorn betätigen, links drücken und betätigt hal- hinten ziehen und halten, bis um das Fernlicht einzuschalten. ten, bis sich das Parklicht ein- sich Heimleuchten einschaltet.

  • Seite 40: Warnblinkanlage

    Warnblinkanlage Warnblinkanlage bedienen HINWEIS Die Warnblinkanlage belastet die Batterie. Warnblinkanlage nur für einen begrenzten Zeitraum einschalten. Taste 1 betätigen, um die Taste 1 nach links drücken, um HINWEIS Warnblinkanlage einzuschalten. die Blinker links einzuschalten. Zündung kann ausgeschaltet Taste 1 nach rechts drücken, Wird bei eingeschalteter Warn- werden.
  • Seite 41 Blinkerrückstellung Die Blinker schalten automa- tisch nach Erreichen der defi- nierten Fahrzeit und Wegstre- cke ab. Die definierte Fahrzeit und Wegstrecke können von einem BMW Motorrad Partner eingestellt werden.

  • Seite 42: Anzeige

    Anzeige Anzeige im Tachometer auswählen Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Zündung einschalten ( 34). Der Bordcomputer wird ange- zeigt. TRIP 1 so oft kurz drücken, bis der gewünschte Wert ange- zeigt wird. Mögliche Anzeigen: Gesamtkilometer: TRIP 1 Tageskilometer 1: TRIP 2 Tageskilometer 2: Automatische Tageskilome- TRIP A...
  • Seite 43 TRIP R Wegstrecke: , nur bei Kraftstoffreserve auswählbar. Kühlmitteltemperatur: ENGTMP CLOCK Uhr: Menü für Einstellungen aufru- SETUP ENTER fen:...
  • Seite 44 Anzeige im Drehzahlmesser auswählen Voraussetzung Das Fahrzeug steht. Zündung einschalten ( 34). Der Bordcomputer wird ange- zeigt. INFO 1 so oft kurz drücken, bis der gewünschte Wert ange- zeigt wird. Mögliche Anzeigen: DATE Datum: Durchschnittsverbrauch: CONS1 CONS. Momentanverbrauch: Durchschnittsgeschwindigkeit: SPEED VOLTGE Bordnetzspannung: RDTIME...

  • Seite 45: Tageskilometerzähler Zurücksetzen

    Tageskilometerzähler zurücksetzen Zündung einschalten ( 34). INFO 1 so oft kurz betätigen, INFO 1 so oft kurz betätigen, SPEED CONS1 angezeigt wird. angezeigt wird. INFO 1 gedrückt halten, bis die INFO 1 gedrückt halten, bis Durchschnittsgeschwindigkeit 2 der Durchschnittsverbrauch 2 zurückgesetzt wird.
  • Seite 46 INFO 1 so oft kurz betätigen, RDTIME angezeigt wird. INFO 1 gedrückt halten, bis die Fahrzeit 2 zurückgesetzt wird.

  • Seite 47: Diebstahlwarnanlage

    Alarmton und die Blinker blinken. DWA ist aktiv. 4x Blinken: Trennung der DWA Die Art des Alarmtons kann von von der Fahrzeugbatterie Alarmsignal einem BMW Motorrad Partner 5x Blinken: Bewegungssen- eingestellt werden. Der DWA-Alarm kann ausgelöst sor 3 werden durch:...

  • Seite 48: Uhr

    SET DWA DWA deaktivieren wird angezeigt. Zündung einschalten ( 34). Uhr einstellen Blinker leuchten einmal auf. Bestätigungston ertönt einmal WARNUNG (falls programmiert). Einstellen der Uhr während DWA ist ausgeschaltet. der Fahrt DWA einstellen Unfallgefahr Uhr nur bei stehendem Zündung einschalten ( 34).

  • Seite 49: Datum

    TRIP 1 lang betätigen, um TRIP 1 kurz betätigen, um die SETUP zu öffnen. Minuten zu erhöhen. TRIP 1 so oft kurz betätigen, INFO 2 kurz betätigen, um die SET CLOCK angezeigt Minuten zu verringern. wird. Die Minuten sind eingestellt. INFO 2 gedrückt halten, bis die Minuten nicht mehr blinken.

  • Seite 50: Helligkeit Einstellen

    Helligkeit einstellen INFO 2 gedrückt halten, bis SET YEAR angezeigt wird. Display-Helligkeit einstellen Zündung einschalten ( 34). INFO 2 gedrückt halten, bis der Tag 3 blinkt. TRIP 1 kurz betätigen, um den TRIP 1 kurz betätigen, um das Tag zu erhöhen. Jahr 5 zu erhöhen.

  • Seite 51: Antiblockiersystem

    Antiblockiersystem ßend die ABS-Kontroll- und Warnleuchte 3 ihr Anzeigever- (ABS) halten ändert. mit automatischer Stabilitäts- Die Einstellung der ASC bleibt Control (ASC) unverändert. ABS-Kontroll- und Warn- ABS ausschalten leuchte leuchtet. Zündung einschalten ( 34). Taste 1 innerhalb von zwei Se- kunden loslassen.

  • Seite 52: Abs Einschalten

    ABS einschalten Leuchtet die ABS- Kontroll- und Warnleuchte nach Aus- und Einschalten der Zündung und anschließendem Fahren über der Mindestgeschwindigkeit weiter, liegt ein ABS-Fehler vor. min 10 km/h Taste 1 gedrückt halten, bis die ASC-Kontroll- und Warn- Taste 1 gedrückt halten, bis Automatische leuchte 2 ihr Anzeigeverhalten zunächst die ASC-Kontroll- und...

  • Seite 53: Asc Einschalten

    ASC einschalten Es kann alternativ auch die HINWEIS Zündung aus- und wieder ein- geschaltet werden. Der durch die Heizgriffe erhöhte Stromverbrauch kann bei Fahr- Leuchtet die ASC- ten im unteren Drehzahlbereich Kontroll- und zur Entladung der Batterie füh- Warnleuchte nach Aus- und ren.

  • Seite 54: Fahrer- Und Soziussitz

    Fahrer- und Soziussitz Fahrersitz einbauen Die Lenkergriffe können in 2 Stu- fen beheizt werden. Fahrersitz ausbauen 100 % Heizleistung Soziussitz ausbauen ( 53). ca. 50 % Heizleistung Die 2. Heizstufe dient zum schnellen Aufheizen der Griffe, anschließend sollte auf die 1.

  • Seite 55: Soziussitz Ausbauen

    Soziussitz ausbauen Soziussitz einbauen Schraube 1 mit Sitzbank- Soziussitz 2 in Heckrahmen schlüssel 2 ausbauen. einsetzen, dabei darauf achten dass die Lasche 5 vom Sozius- Halteriemen 3 in Richtung Fah- sitz im Heckrahmen sitzt. rersitz ziehen und Soziussitz 4 nach hinten abnehmen. Schraube 3 mit Sitzbank- schlüssel 4 handfest anziehen.

  • Seite 57: Einstellung

    Einstellung Spiegel ......56 Scheinwerfer......56 Kupplung .

  • Seite 58: Spiegel

    Spiegel Spiegelarm einstellen Scheinwerfer Spiegel einstellen Scheinwerfereinstellung Rechts-/Linksverkehr Dieses Motorrad ist mit einem symmetrischen Abblendlicht aus- gestattet. Bei Fahrten in Län- dern, in denen auf der anderen Straßenseite als im Zulassungs- land des Motorrads gefahren wird, sind keine weiteren Maß- Schutzkappe über der Ver- nahmen notwendig.

  • Seite 59: Kupplung

    Bestehen Zweifel an der kor- einstellen rekten Leuchtweite, Einstellung von einer Fachwerkstatt prüfen WARNUNG lassen, am besten von einem Veränderte Lage des Brems- BMW Motorrad Partner. flüssigkeitsbehälters Kupplung Luft im Bremssystem Lenkerarmatur bzw. Lenker Einstellschraube 1 in die ge- Kupplungshebel einstellen nicht verdrehen.

  • Seite 60: Federvorspannung

    Federvorspannung Einstellung am Vorderrad Die Federvorspannung am Vor- derrad muss an das Gewicht des Fahrers angepasst werden. Ein höheres Gewicht erfordert eine höhere Federvorspannung, ein geringeres Gewicht eine gerin- gere Federvorspannung. Einstellschraube 1 in die ge- Motorrad senkrecht halten und wünschte Position drehen.

  • Seite 61: Einstellung

    Federvorspannung am Zur Verringerung der Einfe- Von der Beladung ab- derung (Erhöhung der Feder- Hinterrad einstellen hängige Einstellung der vorspannung), Einstellschrau- Federvorspannung ben 1 mit Bordwerkzeug in Richtung A drehen. Einfederung des Vorderrads Zur Erhöhung der Einfederung 6...10 mm (mit Fahrer 85 kg) (Verringerung der Federvor- spannung), Einstellschrauben 1 mit Bordwerkzeug in Rich-...

  • Seite 62: Dämpfung

    Druckstufendämpfung am Zur Erhöhung der Federvor- spannung Einstellrad 1 im Uhr- Vorderrad einstellen zeigersinn drehen. Zur Verringerung der Federvor- spannung Einstellrad 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen. HINWEIS Eine Empfehlung zur Fahrwerks- Zur Erhöhung der Dämpfung: abstimmung finden Sie im Kapitel Einstellschraube mit Bordwerk- “Technische Daten - Fahrwerk”.

  • Seite 63: Zugstufendämpfung Am Vorderrad Einstellen

    Druckstufen-Grundein- Zugstufen-Grundein- stellung vorn stellung vorn Position 3 (normale Einstellung Position 3 (normale Einstellung mit Fahrer 85 kg) mit Fahrer 85 kg) Position 7 (sportliche Einstel- Position 7 (sportliche Einstel- lung mit Fahrer 85 kg) lung mit Fahrer 85 kg) Werkseinstellungen am Zugstufendämpfung am Zur Erhöhung der Dämpfung:...
  • Seite 64 Dämpfung mit Bordwerkzeug über die Einstellschraube 1 einstellen. VORSICHT Einstellen der Federbein- dämpfung bei heißem Schall- Zur Erhöhung der Dämpfung dämpfer Einstellschraube 1 im Uhrzei- Verbrennungsgefahr gersinn drehen. Schalldämpfer abkühlen Zur Verringerung der Dämp- lassen. fung Einstellschraube 1 gegen den Uhrzeigersinn drehen. VORSICHT HINWEIS Arbeiten mit heißen Bautei-...

  • Seite 65: Fahren

    Fahren Sicherheitshinweise ....64 Checkliste beachten ....66 Starten......66 Einfahren .

  • Seite 66: Sicherheitshinweise

    Dies gilt auch für die Kurzstre- Zuladung des Tankruck- Zu geringer Reifenfülldruck cke und zu jeder Jahreszeit. Ihr sacks Schlechtes Reifenprofil BMW Motorrad Partner berät Sie ≤5 kg Angebaute Gepäcksysteme gern und hat für jeden Einsatz- wie Tankrucksack oder Heck- zweck die richtige Bekleidung.

  • Seite 67: Überhitzungsgefahr

    Katalysator Die aufgeführten Punkte WARNUNG zum Schutz des Katalysators Wird dem Katalysator durch Ver- beachten. brennungsaussetzer unverbrann- Gesundheitsschädliche Ab- ter Kraftstoff zugeführt, besteht gase Überhitzungsgefahr die Gefahr der Überhitzung und Erstickungsgefahr Beschädigung. Abgase nicht einatmen. ACHTUNG Folgende Vorgaben sind zu be- Motor nicht in geschlossenen achten: Räumen laufen lassen.

  • Seite 68: Checkliste Beachten

    vanter Funktionen, Erlöschen der Voraussetzung Leerlauf einlegen oder bei ein- Gewährleistung gelegtem Gang Kupplung zie- Bei jedem 3. Tankstopp: hen. Keine Manipulationen Federvorspannung am Hinter- durchführen. HINWEIS rad einstellen ( 59). Checkliste beachten Dämpfung am Hinterrad ein- Bei ausgeklappter Seitenstütze stellen ( 61).
  • Seite 69 Pre-Ride-Check Phase 2 Die allgemeine Warnleuchte 2 Nach Einschalten der Zündung wechselt von Leuchten auf Blin- führt die Instrumentenkombina- ken. tion einen Test der Zeigerinstru- Der Zeiger 4 für Geschwindig- mente, der Warn- und Kontroll- keitsanzeige fährt auf Höchstge- leuchten und des Displays durch, schwindigkeit.
  • Seite 70 BMW Motorrad Partner. ASC-Eigendiagnose Die ABS-Kontroll- und Warn- ABS-Eigendiagnose Die Funktionsbereitschaft des leuchte erlischt. BMW Motorrad ASC wird durch Die Funktionsbereitschaft des die Eigendiagnose überprüft. Die BMW Motorrad Integral ABS wird ABS-Eigendiagnose Eigendiagnose erfolgt automa- durch die Eigendiagnose über- nicht abgeschlossen tisch nach Einschalten der Zün-...

  • Seite 71: Einfahren

    ASC-Kontroll- und Warn- der die Einfahrkontrolle durch- einer Fachwerkstatt beheben leuchte blinkt langsam. geführt werden sollte. lassen, am besten von einem Laufleistung bis zur ers- ASC-Eigendiagnose BMW Motorrad Partner. ten Einfahrkontrolle abgeschlossen Einfahren Die ASC-Kontroll- und Warn- 500...1200 km leuchte erlischt. Motor Bremsbeläge...

  • Seite 72: Bremsen

    Wie erreicht man den übertragen werden. Neue Bremsbeläge kürzesten Bremsweg? Das Blockieren des Vorderrads Verlängerung des Bremswegs, Bei einem Bremsvorgang verän- wird durch das BMW Motorrad Unfallgefahr dert sich die dynamische Last- ABS verhindert. Frühzeitig bremsen. verteilung zwischen Vorder- und Passabfahrten Hinterrad.

  • Seite 73: Nasse Und Verschmutzte Bremsen

    Nasse und verschmutzte Unfallgefahr Nicht auf dem Fahrzeug sitzen, wenn es auf der Seitenstütze Bremsen Bremsen trocken- bzw. sau- abgestellt ist. berbremsen, ggf. reinigen. Nässe und Schmutz auf den Frühzeitig bremsen, bis wieder Bremsscheiben und den Brems- Seitenstütze ausklappen und die volle Bremswirkung erreicht belägen führen zu einer Ver- Motorrad abstellen.
  • Seite 74 Tankvorgang Keinen bleihaltigen Kraftstoff ACHTUNG oder Kraftstoff mit metallischen Zusätzen (z. B. Mangan oder WARNUNG Kontakt von Kraftstoff und Eisen) tanken. Kunststoff-Oberflächen Kraftstoff ist leicht entzünd- Es können Kraftstoffe mit ei- Beschädigung der Oberflächen lich nem maximalen Ethanolanteil (werden unansehnlich oder matt) Brand- und Explosionsgefahr von 10 %, d.

  • Seite 75: Motorrad Für Transport Befesti

    schlüssel im Uhrzeigersinn ent- Motorrad für Transport HINWEIS riegeln und aufklappen. befestigen Die in den technischen Daten Alle Bauteile, an denen Spann- angegebene "Nutzbare Kraft- gurte entlanggeführt werden, stofffüllmenge" ist die Kraftstoff- gegen Verkratzen schützen. menge, die nachgetankt werden Z. B. Klebeband oder weiche kann, wenn der Kraftstoffbehälter Lappen verwenden.
  • Seite 76 mit Unterstützung einer zwei- ten Person. Motorrad auf die Transport- fläche schieben, nicht auf die Seitenstütze stellen. Spanngurte hinten beidseitig an den Haltern der Sozius- fußrasten befestigen und span- nen. Alle Spanngurte gleichmäßig spannen, das Fahrzeug sollte möglichst eingefedert werden. ACHTUNG Einklemmen von Bauteilen Bauteilschaden...

  • Seite 77: Technik Im Detail

    Technik im Detail Allgemeine Hinweise....76 Antiblockiersystem (ABS) ... 76 Automatische Stabilitäts-Control (ASC) ....... 78...

  • Seite 78: Allgemeine Hinweise

    Bei sehr starken und schnellen vom Fahrbahnzustand erhalten. Verzögerungen ist es möglich, Wie funktioniert das ABS? Was passiert bei dass das BMW Motorrad ABS Die maximal auf die Fahrbahn Fahrbahnunebenheiten? das Abheben des Hinterrads übertragbare Bremskraft ist unter nicht verhindern kann. In diesen Durch Fahrbahnunebenheiten anderem abhängig vom Reibwert...

  • Seite 79: Besondere Situationen

    BMW Motorrad ABS regelmäßige Wartung? Neben Problemen am ausgelegt? BMW Motorrad ABS können WARNUNG Das BMW Motorrad ABS stellt auch ungewöhnliche Fahrzu- im Rahmen der Fahrphysik die Nicht regelmäßig gewartetes stände zu einer Fehlermeldung Fahrstabilität auf jedem Unter- Bremssystem führen:...

  • Seite 80: Automatische Stabilitäts

    Fahrzuständen kann es zu einem Eine angepasste Fahrweise mit automatischer Stabilitäts- automatischen Ausschalten der bleibt immer in der Verantwor- Control (ASC) BMW Motorrad ASC kommen. tung des Fahrers. Die zusätzliche Sicherheits- Mit zunehmender Schräglage Ungewöhnliche funktion nicht durch riskantes wird das Beschleunigungsvermö- Fahrzustände:...
  • Seite 81 Vorderrad wieder den Boden be- die Antriebskraft am Hinterrad so rührt. weit zurücknehmen, dass sich BMW Motorrad empfiehlt in die- das Hinterrad nicht mehr ausrei- sem Fall, den Gasgriff etwas zu- chend dreht. In diesem Fall emp- rückzudrehen, um schnellstmög- fiehlt BMW Motorrad, vorüberge-...

  • Seite 83: Wartung

    Wartung Allgemeine Hinweise....82 Diagnosestecker ....110 Bordwerkzeug .

  • Seite 84: Allgemeine Hinweise

    Schlüsselweite 14 Torx-Schlüssel T20 Weitere Informationen zu Spiegelarm einstellen Leuchtmittel für Wartungs- und Reparaturarbeiten 56). Abblend- und Fernlicht sind bei Ihrem BMW Motorrad Umsteckbarer Schrauben- ersetzen ( 102). Partner auf DVD erhältlich. drehereinsatz Leuchtmittel für Stand- mit Kreuz- und Schlitz- Zur Durchführung einiger Arbei-...

  • Seite 85: Vorderradständer

    Vorderradführung terradständer stellen, danach Der Grundständer und seine einsetzen. mit dem Vorderradständer Zubehörteile sind bei Ihrem anheben. BMW Motorrad Partner erhält- lich. Motorrad auf einen Vorderrad- ständer stellen, BMW Motorrad empfiehlt den BMW Motorrad Vorderradständer. Hinterradständer einbauen 84).

  • Seite 86: Hinterradständer

    Untergrund achten. Hinterradständer mit Hinterach- senadapter verwenden. Der Hinterradständer und seine Zubehörteile sind bei Ihrem BMW Motorrad Partner erhält- lich. Hinterradständer von rechts in die Hinterachse schieben. Vorderradständer an der Vor- Sicherungsscheibe von links derradführung ansetzen und aufstecken, dazu Entriege- gleichmäßig auf den Boden...

  • Seite 87: Motoröl

    Motoröl HINWEIS Motorölstand prüfen Für die Umweltentlastung emp- fiehlt BMW Motorrad das Motoröl ACHTUNG gelegentlich nach einer Fahrt von Fehlinterpretation der Ölfüll- min. 50 km zu prüfen. menge, da der Ölstand tem- peraturabhängig ist (je höher die Temperatur, desto höher ist der Ölstand)

  • Seite 88: Motoröl Nachfüllen

    Bremsfunktion prüfen Ölstand von einer Fach- einstecken. Handbremshebel betätigen. werkstatt korrigieren lassen, Bordwerkzeug auf die Öleinfüll- Es muss ein eindeutiger Druck- am besten von einem schraube 3 setzen und gegen punkt spürbar sein. BMW Motorrad Partner. den Uhrzeigersinn drehen. Fußbremshebel betätigen.
  • Seite 89 Bremsbeläge 1. Trägerplatte. Die Verschleiß- Bremsen von einer Fachwerk- markierungen (Nuten) müssen statt prüfen lassen, am bes- deutlich sichtbar sein.) ten von einem BMW Motorrad Sind die Verschleißmarkierungen Partner. nicht mehr deutlich sichtbar: Bremsbelagstärke vorn prüfen Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten.
  • Seite 90 Bremssattel. Fachwerkstatt erneuern 1,0 mm (nur Reibbelag ohne lassen, am besten durch einen Trägerplatte. Durch die Boh- BMW Motorrad Partner. rung des inneren Bremsklot- Bremsbelagstärke hinten zes darf die Bremsscheibe prüfen nicht sichtbar sein.)

  • Seite 91: Bremsbelagverschleiß

    Ringmarkierungen 2. Fachwerkstatt erneuern ebenen und festen Untergrund Bedeutung der lassen, am besten durch einen achten. Markierungen: BMW Motorrad Partner. Bremsflüssigkeitsbehälter waa- 3 Ringe sichtbar: mind. 75 % gerecht, Fahrzeug steht ge- Bremsbelagverschleiß Bremsbelagstärke rade. 2 Ringe sichtbar: mind. 50 % Die Hinterradbremse verfügt über...

  • Seite 92: Bremsflüssigkeitsstand Hinten Prüfen

    Durch den Verschleiß der darf die MIN-Markierung nicht Bremsbeläge sinkt der unterschreiten. (Bremsflüs- Bremsflüssigkeitsstand im sigkeitsbehälter waagerecht, Bremsflüssigkeitsbehälter. Fahrzeug steht gerade.) Sinkt der Bremsflüssigkeitsstand unter das erlaubte Niveau: Defekt möglichst schnell von einer Fachwerkstatt beheben lassen, am besten von einem BMW Motorrad Partner.

  • Seite 93: Kupplung

    Es muss ein eindeutiger Druck- punkt spürbar sein. Ist kein eindeutiger Druckpunkt spürbar: Kupplung von einer Fachwerk- statt prüfen lassen, am bes- Bremsflüssigkeitsstand am Bremsflüssigkeitsstand ten von einem BMW Motorrad Bremsflüssigkeitsbehälter hin- hinten Partner. ten 1 ablesen. Bremsflüssigkeit, DOT4 Reifen HINWEIS Der Bremsflüssigkeitsstand...

  • Seite 94: Felgen Und Reifen

    Fahren mit stark abgefahre- ner Fachwerkstatt prüfen und nen Reifen 2,5 bar (bei kaltem Reifen) ggf. erneuern lassen, am bes- Unfallgefahr durch verschlechter- ten von einem BMW Motorrad tes Fahrverhalten Partner. Ggf. Reifen vor Erreichen der gesetzlich vorgegebenen Min- destprofiltiefe erneuern.

  • Seite 95: Räder

    Reifen vollständig Ausführliche Informationen erhal- Sie vorher mit einer Fachwerk- verschlissen. Die Positionen der ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad statt darüber, am besten mit ei- Markierungen sind am Reifenrand Partner oder im Internet unter: nem BMW Motorrad Partner. In gekennzeichnet, z.

  • Seite 96: Vorderrad Ausbauen

    Vorderrad ausbauen HINWEIS Um den Radaus-/-einbau zu er- leichtern, muss die Vorderradab- deckung auf einer Seite gelöst werden. Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund Sensorkabel (Pfeil) aus der achten. ACHTUNG Halterung lösen. Schraube 1 ausbauen und Ungewolltes Zusammen- Raddrehzahlsensor 2 aus der drücken der Bremsbeläge Bohrung nehmen.
  • Seite 97 Vorderradständer einbauen Wegkippen sichern, am besten und Bremssattel 2 lösen. 83). mit Unterstützung einer zwei- ten Person. Motorrad anheben, am besten mit einem BMW Motorrad Hin- terradständer. Hinterradständer einbauen 84). ACHTUNG Verwendung des Bremsbeläge 1 durch Drehbe- BMW Motorrad Vorderrad-...

  • Seite 98: Vorderrad Einbauen

    Fachwerkstatt prü- Distanzbuchse 1 auf der linken Achsklemmschrauben 1 lösen. fen lassen, am besten durch Seite aus der Vorderradnabe einen BMW Motorrad Partner. Steckachse 2 ausbauen; dabei nehmen. das Rad unterstützen. Fett an der Achse nicht abwi- Vorderrad einbauen schen.
  • Seite 99 WARNUNG Unsachgemäßer Einbau der Steckachse Lösen des Vorderrads Nach Befestigen der Brems- sättel und Entspannen der Federgabel Steckachse und Achsklemmung mit vorgege- Steckachse 1 schmieren. Bremssattel 2 rechts ansetzen benem Anziehdrehmoment und Schrauben 1 einbauen. festziehen. Schmiermittel Vorderrad anheben und Bremssattel an Tele- Steckachse 1 einsetzen und skopgabel...
  • Seite 100 Vorderradständer entfernen. Seitenstütze ausklappen. ACHTUNG Seitliches Wegkippen des Fahrzeugs beim Aufbocken Bauteilschaden durch Umfallen Fahrzeug gegen seitliches Wegkippen sichern, am besten Bremssattel 3 links und Hal- Sensorkabel (Pfeil) an der mit Unterstützung einer zwei- ter 2 ansetzen. Bremsleitung befestigen. ten Person. Schrauben 1 einbauen.

  • Seite 101: Hinterrad Ausbauen

    Vorderradgabel mehrmals kräf- Schrauben 1 festziehen. Klemmschrauben in tig einfedern. Achsaufnahme Radabdeckung vorn an Steckachse 1 festziehen. Gabel Anziehreihenfolge: Schrauben Schraube in Steckachse 6-mal im Wechsel festziehen 5 Nm 19 Nm Hinterrad ausbauen 50 Nm Ersten Gang einlegen. Achsklemmschrauben 2 fest- ziehen.

  • Seite 102: Hinterrad Einbauen

    Hinterrad auf die Hinterradauf- nahme aufsetzen. Schrauben 1 ausbauen, dabei Schalldämpfer 3 ausrichten, das Rad unterstützen. Befestigungsscheibe 2 anset- zen und Schraube 1 einbauen. Hinterrad nach hinten heraus- Schrauben 1 einbauen. rollen. Schalldämpfer an Sozius- Hinterrad an Radträger rahmen Hinterrad einbauen 10 Nm WARNUNG Anziehreihenfolge: über Kreuz...

  • Seite 103: Scheinwerfer

    Leuchtengehäuse 2 im unteren Schelle an Schalldämpfer Bereich Richtung Pfeil vorsich- und Abgaskrümmer tig vorziehen und nach oben abnehmen. 28 Nm Scheinwerfer Leuchtengehäuse aus- und einbauen Zündung ausschalten ( 35). Schelle so weit wie möglich Motorrad abstellen, dabei auf nach vorn schieben und so ebenen und festen Untergrund ausrichten, dass die Schel- achten.

  • Seite 104: Leuchtmittel

    Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht ersetzen Zündung ausschalten ( 35). Motorrad abstellen, dabei auf ebenen und festen Untergrund achten. Leuchtengehäuse ausbauen 101). Federdrahtbügel 1 nach un- WARNUNG ten drücken und zur Seite aus der Arretierung schwenken, an- Verbiegen der Klammer schließend Federdrahtbügel durch Gewalteinwirkung auf nach oben aufklappen.

  • Seite 105: Leuchtmittel Für Standlicht Ersetzen

    Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel nur am Sockel anfassen. Gummikappe 1 aufziehen. Fassung 1 für Standlicht aus dem Leuchtengehäuse heraus- Stecker 2 für Abblend- und ziehen. Fernlicht verbinden. Leuchtengehäuse einbauen. Leuchtmittel 1 in das Leuch- Leuchtmittel für tengehäuse einsetzen.

  • Seite 106: Leuchtmittel Für Blinker Vorn Und Hinten Ersetzen

    Defekte Leuchtmittel ersetzen. Leuchtmittel für Stand- licht W5W / 12 V / 5 W Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und trockenen Tuch anfassen. Fassung 1 für Standlicht in das Schraube 1 mit Bordwerkzeug Leuchtengehäuse einsetzen.
  • Seite 107 Leuchtmittel für Blink- leuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Um das Glas vor Verunreini- gungen zu schützen, Leucht- mittel mit einem sauberen und Leuchtmittel 1 durch Drehen Streuscheibe fahrzeugseitig in trockenen Tuch anfassen. gegen den Uhrzeigersinn aus das Leuchtengehäuse einset- dem Leuchtengehäuse aus- zen und schließen.

  • Seite 108: Fremdstarthilfe

    Die LED-Heckleuchte kann nur komplett ersetzt werden. ACHTUNG Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt, am besten an Fremdstarten mit einer Span- einen BMW Motorrad Partner. nung größer als 12 V Beschädigung der Fahrzeugelek- Fremdstarthilfe tronik Abdeckung 1 im unteren Be-...

  • Seite 109: Batterie

    HINWEIS Um eine lange Lebensdauer der sers und der Spenderbatterie Batterie zu erreichen, sollten Sie erst nach einigen Minuten wie- BMW Motorrad hat ein speziell folgende Punkte beachten: derholen. auf die Elektronik Ihres Motorrads Batterieoberfläche sauber und Beide Motoren vor Abklemmen abgestimmtes Ladeerhaltungs- trocken halten.
  • Seite 110 Beschädigung von Ladegerät und Beschädigung der Fahrzeugelek- Ihres Motorrads abgestimmt. In Fahrzeugelektronik tronik diesem Fall laden Sie die Batte- Geeignete BMW Ladegeräte Batterie vor dem Laden an den rie direkt an den Polen der vom verwenden. Das passende Batteriepolen trennen. Fahrzeug getrennten Batterie.

  • Seite 111: Batterie Ersetzen

    53). muss die Batterie wieder voll auf- von einer Fachwerkstatt, am bes- Fahrersitz ausbauen ( 52). geladen werden. ten von einem BMW Motorrad Partner, überprüfen lassen. Batterie ersetzen Defekte Sicherung gemäß Bei einem Defekt der Batterie, nachfolgender Sicherungsbe- wenden Sie sich dazu an eine legung ersetzen.

  • Seite 112: Sicherungsbelegung

    Funktionsstörungen des Fahr- Verriegelungen 1 drücken. relais) zeugs Diagnosestecker 2 aus Halte- Diagnosestecker ausschließlich rung 3 lösen. während des BMW Service, Die Schnittstelle zum von einer Fachwerkstatt oder Diagnose- und Informa- sonstigen autorisierten Perso- tionssystem kann am nen lösen lassen.
  • Seite 113 Diagnosestecker befestigen Schnittstelle für Diagnose- und Informationssystem abstecken. Diagnosestecker 2 in die Halte- rung 3 stecken. Die Verriegelungen 1 rasten ein. Fahrersitz einbauen ( 52). Soziussitz einbauen ( 53).

  • Seite 115: Zubehör

    Zubehör Allgemeine Hinweise....114 Steckdosen ......114 Gepäck .

  • Seite 116: Allgemeine Hinweise

    Ihr BMW Motorrad Partner bietet wenn eine länderspezifische, Ihnen eine qualifizierte Beratung Anschluss elektrischer behördliche Genehmigung er- bei der Wahl von Original BMW Geräte teilt wurde. Solche Prüfungen Teilen, Zubehör und sonstigen An Steckdosen angeschlossene können nicht immer alle Ein- Produkten.

  • Seite 117: Gepäck

    Fahreigenschaf- dämpfer) erforderlich. ten nicht einschränken. Ausführliche Informationen erhal- Kabel dürfen nicht einge- Gepäck (z. B. Hecktasche) an ten Sie bei Ihrem BMW Motorrad klemmt werden können. Verzurrösen 1 sichern. Partner oder im Internet unter Weitere Informationen zu Ge- www.bmw-motorrad.com.

  • Seite 118: Halter Für Schalldämpfer Vorbereiten

    Bauteilschaden Bauteile, wie z. B. Bremsleitun- gen oder Kabelstränge, nicht einklemmen. Leitungen 1 aus Halter lösen. Schrauben 2 ausbauen. Schrauben 1 ausbauen und Schraube 1 und Scheibe 2 Fußrastenanlage 2 links abneh- ausbauen. men. Schrauben 3 ausbauen. ACHTUNG Harte oder scharfkantige Bauteile Schrauben 1 ausbauen und Verkratzen und Beschädigung...

  • Seite 119: Halter Für Schalldämpfer Einbauen

    Schalldämpfer befestigen mit Halter für Schalldämpfer Entkopplungsgummi 1 in Hal- Halter 1 für Schalldämpfer an ter 2 für Schalldämpfer befes- Heckrahmen 2 ansetzen. tigen und Bundbuchse 3 von Schrauben 3 und 4 locker ein- Schalldämpfer 1 am Halter 2 rechts einbauen. bauen.

  • Seite 120: Fußrastenanlage Links Einbauen

    Fußrastenanlage 1 links an WARNUNG Heckrahmen 2 ansetzen und Schrauben 3 einbauen. Beeinträchtigte Fahrstabilität durch Überladung und un- Fußrastenanlage an Ihr BMW Motorrad Partner bie- gleichmäßige Beladung Heckrahmen tet Ihnen eine qualifizierte Be- Sturzgefahr ratung bei der Wahl von Origi- 19 Nm Zulässiges Gesamtgewicht...

  • Seite 121: Soziusrahmen Einbauen

    Sie auf unserer Internetseite: "www.bmw-motorrad.com". Soziusrahmen einbauen Fußrastenanlage links ausbauen Schraube 1 und Scheibe 2 Schrauben 1 und 2 ausbauen. ausbauen. Halter 3 für Schalldämpfer ab- nehmen. Halter für Endschalldämpfer ausbauen mit Halter für Schalldämpfer Schrauben 1 ausbauen und Fußrastenanlage 2 links abneh- men.
  • Seite 122 Fußrastenanlage links Verkratzen und Beschädigung der Lackierung einbauen Unterlage verwenden oder ge- fährdeten Bereich abkleben. Fahrersitz ausbauen ( 52). Schraube 1 und Befestigungs- scheibe 2 locker einbauen. Schrauben 3 einbauen. Fußrastenanlage 1 links an Heckrahmen 2 ansetzen und Soziusrahmen an Heck- Schrauben 3 einbauen.
  • Seite 123 Schrauben 1 festziehen. ACHTUNG Soziusrahmen an Ge- Einklemmen von Bauteilen päckrahmen Bauteilschaden 8 Nm Bauteile, wie z. B. Bremsleitun- gen oder Kabelstränge, nicht Abklebungen entfernen. einklemmen. Fahrersitz einbauen ( 52). Leitungen 1 in Halter 2 befesti- Soziussitz einbauen ( 53). gen.

  • Seite 125: Pflege

    Pflege Pflegemittel ......124 Fahrzeugwäsche ....124 Reinigung empfindlicher Fahrzeug- teile .

  • Seite 126: Pflegemittel

    Fahrzeugwäsche Pflegemittel Verschlechterte Bremswirkung, Unfallgefahr BMW Motorrad empfiehlt, Insek- BMW Motorrad empfiehlt, Frühzeitig bremsen, bis die ten und hartnäckige Verschmut- Reinigungs- und Pflegemittel zu Bremsscheiben und Brems- verwenden, die Sie bei Ihrem zungen auf lackierten Teilen vor beläge abgetrocknet bzw. tro- der Fahrzeugwäsche mit BMW...

  • Seite 127: Reinigung Empfindlicher Fahrzeug

    Schwämme mit harter Ober- BMW Gummipflegemittel behan- Chromteile besonders bei Streu- fläche verwenden. deln. salzeinwirkung mit reichlich Was- Verkleidungsteile ser und BMW Autoshampoo sorgfältig reinigen. Für eine zu- Verkleidungsteile mit Wasser und sätzliche Behandlung benutzen BMW Kunststoff-Pflegeemulsion Sie Chrompolitur. säubern.

  • Seite 128: Lackpflege

    Motorrad stilllegen sowie Vogelsekret. Hier empfeh- ACHTUNG len sich BMW Autopolitur oder Motorrad vollständig betanken. BMW Lackreiniger. Verwendung von Silikon- Motorrad reinigen. Verunreinigungen der Lackober- sprays zur Pflege von Dicht- Batterie ausbauen. fläche sind nach einer Fahrzeug- gummis Brems- und Kupplungshebel wäsche besonders gut zu erken-...

  • Seite 129: Technische Daten

    Technische Daten Störungstabelle ....128 Fahrwerte ......142 Verschraubungen .

  • Seite 130: Störungstabelle

    Störungstabelle Motor springt nicht oder nur zögerlich an. Ursache Behebung Not-Aus-Schalter Not-Aus-Schalter in Betriebsstellung Seitenstütze ist ausgestellt und Gang ist einge- Seitenstütze einklappen. legt. Gang ist eingelegt und Kupplung ist nicht betätigt. Getriebe in Leerlauf schalten oder Kupplung betä- tigen. Kraftstoffbehälter ist leer.

  • Seite 131: Verschraubungen

    Verschraubungen Vorderrad Wert Gültig Bremssattel an Teleskopgabel M10 x 65 38 Nm Klemmschrauben in Achsauf- nahme M8 x 35 Schrauben 6-mal im Wechsel festziehen 19 Nm Schraube in Steckachse M20 x 1,5 18 50 Nm Hinterrad Wert Gültig Hinterrad an Radträger M10 x 53 x 1,25 über Kreuz festziehen 60 Nm...
  • Seite 132 Spiegelarm Wert Gültig Adapter an Klemmbock M10 x 14 - 4.8 25 Nm Scheinwerfer Wert Gültig Scheinwerfer an Halter M8 x 40 19 Nm Vorderradabdeckung Wert Gültig Radabdeckung vorn an Gabel M5 x 20 5 Nm Rahmen Wert Gültig Fußrastenanlage an Heckrah- M8 x 25 19 Nm Soziusrahmen an Heckrahmen...
  • Seite 133 Abgasanlage Wert Gültig Schelle an Schalldämpfer und Abgaskrümmer M8 x 40 - 10.9 28 Nm Schalldämpfer an Soziusrahmen M8 x 40 10 Nm Halter für Schalldämpfer an Heckrahmen M8 x 30 19 Nm mit Halter für Schalldämp- M8 x 25 19 Nm Schalldämpfer an Halter M8 x 60...

  • Seite 134: Kraftstoff

    Kraftstoff Empfohlene Kraftstoffqualität Super Plus bleifrei 98 ROZ/RON 93 AKI Alternative Kraftstoffqualität Super bleifrei (geringfügige Leistungseinschrän- kung und ggf. höherer Verbrauch) - Super Plus bleifrei (max. 10 % Ethanol, E10) 95...98 ROZ/RON 90...93 AKI Nutzbare Kraftstofffüllmenge ca. 18 l Kraftstoffreservemenge ca.

  • Seite 135: Motoröl

    Spezifikation SAE 15W-50, API SJ / JASO MA2, Additive (z. B. auf Molybdän-Basis) sind nicht zulässig, da beschichtete Motorbauteile angegriffen werden, BMW Motorrad empfiehlt BMW Motorrad ADVANTEC Pro Öl. Motoröl-Nachfüllmenge max 0,5 l, Differenz zwischen MIN und MAX BMW recommends...

  • Seite 136: Kupplung

    Kolbenhub 73 mm Verdichtungsverhältnis 12,0:1 Nennleistung 81 kW, bei Drehzahl: 7750 min Drehmoment 116 Nm, bei Drehzahl: 6000 min Höchstdrehzahl max 8500 min ±50 Leerlaufdrehzahl 1150 , Motor betriebswarm Kupplung Kupplungsbauart Einscheiben-Trockenkupplung Getriebe Getriebebauart Schrägverzahntes 6-Gang-Getriebe mit integriertem Torsionsdämpfer, Klauenschaltung über Schiebemuffen Getriebeübersetzungen 1,737, Primärübersetzung...

  • Seite 137: Hinterradantrieb

    Hinterradantrieb Bauart des Hinterradantriebs Wellenantrieb mit Winkelgetriebe Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Übersetzungsverhältnis des Hinterradantriebs 2,910 (32/11 Zähne) Rahmen Rahmenbauart Gitterrohrrahmen mit mittragender Antriebseinheit Typenschildsitz Rahmen vorn links am Lenkkopf Sitz der Fahrzeug-Identifizierungsnummer Heckrahmen vorn rechts unten...
  • Seite 138 Hinterrad Bauart der Hinterradführung Aluminiumguss-Einarmschwinge mit BMW Motorrad Paralever Bauart der Hinterradfederung Zentralfederbein mit Schraubenfeder, einstellbare Zugstufendämpfung und Federvorspannung Federweg am Hinterrad 120 mm, am Rad Empfehlung der Fahrwerkseinstellung für Solobe- Federvorspannung, Einstellrad gegen Uhrzeiger- trieb sinn bis zum Anschlag drehen Dämpfung, Einstellschraube im Uhrzeigersinn bis...

  • Seite 139: Bremsen

    Bremsen Vorderrad Bauart der Vorderradbremse Hydraulisch betätigte Doppelscheibenbremse mit 4-Kolben-Radial-Monoblocksätteln und schwim- mend gelagerten Bremsscheiben Bremsbelagmaterial vorn Sintermetall Bremsscheibenstärke vorn min 4 mm, Verschleißgrenze Leerweg der Bremsbetätigung (Vorderradbremse) 0,7...1,7 mm, am Kolben Hinterrad Bauart der Hinterradbremse Hydraulisch betätigte Scheibenbremse mit 2- Kolben-Schwimmsattel und fester Bremsscheibe Bremsbelagmaterial hinten organisch...

  • Seite 140: Räder Und Reifen

    Räder und Reifen Empfohlene Reifenpaarungen Eine Übersicht der aktuellen Reifenfreigaben er- halten Sie bei Ihrem BMW Motorrad Partner oder im Internet unter bmw-motorrad.com. Geschwindigkeitskategorie Reifen vorn/hinten V, mindestens erforderlich: 240 km/h Vorderrad Vorderradbauart Speichenrad mit 40 Speichen Vorderradfelgengröße 3.5" x 17"...
  • Seite 141 Hinterrad Hinterradbauart Speichenrad mit 40 Speichen Hinterradfelgengröße 5.50" x 17" Reifenbezeichnung hinten 180 / 55 ZR 17 Tragfähigkeitskennzahl Reifen hinten Radlast hinten bei Leergewicht 110 kg Zulässige Radlast hinten max 300 kg Zulässige Hinterradunwucht max 5 g Reifenfülldrücke Reifenfülldruck vorn 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,7 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen...

  • Seite 142: Elektrik

    Elektrik Elektrische Belastbarkeit der Steckdose Sicherungen Stromkreise sind elektronisch abgesichert. Wurde ein Stromkreis durch die elektronische Sicherung abgeschaltet und wurde der auslösende Fehler behoben, so ist der Stromkreis nach Einschalten der Zündung wieder aktiv. Batterie Batteriebauart AGM-Batterie (Absorbent Glass Mat) Batterienennspannung 12 V Batterienennkapazität...

  • Seite 143: Maße

    Leuchtmittel Leuchtmittel für Abblend- und Fernlicht H4 / 12 V / 60/55 W Leuchtmittel für Standlicht W5W / 12 V / 5 W Leuchtmittel für Heck-/Bremsleuchte Leuchtmittel für Blinkleuchten vorn RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Leuchtmittel für Blinkleuchten hinten RY10W / 12 V / 10 W mit LED-Blinker Maße...

  • Seite 144: Gewichte

    Gewichte Fahrzeugleergewicht 222 kg, DIN Leergewicht, fahrfertig 90 % betankt, ohne SA Zulässiges Gesamtgewicht 430 kg Maximale Zuladung 208 kg Fahrwerte Höchstgeschwindigkeit >200 km/h...

  • Seite 145: Service

    Service BMW Motorrad Service ... . 144 BMW Motorrad Mobilitätsleistun- gen ....... . 144 Wartungsarbeiten .

  • Seite 146: Bmw Motorrad Service

    Händlernetz betreut Bei neuen BMW Motorrädern BMW Motorrad Partner. BMW Motorrad Sie und Ihr sind Sie mit den BMW Motorrad Motorrad in über 100 Ländern Mobilitätsleistungen im Pannen- Um sicherzustellen, dass sich der Welt. Die BMW Motorrad...

  • Seite 147: Bmw Einfahrkontrolle

    1200 km. funktionsdisplay erinnert Sie ca. einen Monat bzw. 1000 km vor BMW Service den eingetragenen Werten an Der BMW Service wird einmal den nahenden Servicetermin. pro Jahr durchgeführt, der Um- fang der Services kann abhängig Mehr Informationen zum Thema...

  • Seite 149: Wartungsplan

    Wartungsplan erstmalig nach einem Jahr, dann alle zwei Jahre oder BMW Einfahrkontrolle 40000 km (was zuerst ein- BMW Service Standardum- tritt) fang alle sechs Jahre oder alle Ölwechsel im Motor mit 40000 km (was zuerst ein- Filter tritt) Ölwechsel im Winkelge-...

  • Seite 150: Wartungsbestätigungen

    Wartungsbestätigungen BMW Service Standardumfang Nachfolgend werden die Tätigkeiten des BMW Service Standardumfangs aufgelistet. Der tatsächliche, für Ihr Fahrzeug zutreffende Serviceumfang kann abweichen. Fahrzeugtest mit BMW Motorrad Diagnosesystem durchführen Sichtkontrolle des hydraulischen Kupplungssystems Lenkkopflager prüfen Sichtkontrolle der Bremsleitungen, Bremsschläuche und Anschlüsse Bremsbeläge und Bremsscheiben vorn auf Verschleiß...

  • Seite 151: Übergabedurchsicht

    BMW Einfahrkontrolle Übergabedurchsicht durchgeführt durchgeführt bei km Nächster Service spätestens oder, wenn früher erreicht bei km Stempel, Unterschrift Stempel, Unterschrift...
  • Seite 152 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 153 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 154 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 155 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 156 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 157 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 158 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 159 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 160 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 161 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 162 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...
  • Seite 163 BMW Service Durchgeführte Arbeit Nein durchgeführt BMW Service Standardumfang Ölwechsel im Motor mit Filter bei km Ölwechsel im Winkelgetriebe hinten Nächster Service Ventilspiel prüfen Getriebeöl wechseln spätestens Alle Zündkerzen ersetzen Luftfiltereinsatz ersetzen oder, wenn früher erreicht Riemen für Generator ersetzen bei km Ölwechsel in der Teleskopgabel...

  • Seite 164: Servicebestätigungen

    Servicebestätigungen Die Tabelle dient dem Nachweis von Wartungs- und Reparaturarbeiten sowie von eingebautem Sonder- zubehör und von durchgeführten Sonderaktionen. Durchgeführte Arbeit bei km Datum...
  • Seite 165 Durchgeführte Arbeit bei km Datum...

  • Seite 167: Anhang

    Anhang Zertifikat für elektronische Weg- fahrsperre ......166...

  • Seite 168: Fcc Approval

    FCC Approval This device complies with Any changes or modifi- Part 15 of the FCC rules. cations not expressly Ring aerial in the Operation is subject to the approved by the party ignition switch following two conditions: responsible for compliance (1) This device may not could void the user’s cause harmful inter-...
  • Seite 169 Approbation de informations avec la clé de Toute modification contact via l'antenne qui n'aurait pas été la FCC annulaire. approuvée expressément Antenne annulaire Le présent dispositif est par l'organisme responsa- conforme à la partie 15 ble de l'homologation peut présente dans le des règles de la FCC.

  • Seite 170: Nis

    Position am Fahrzeug, 14 Bremsflüssigkeit Abkürzungen und Symbole, 6 Behälter hinten, 13 Technische Daten, 140 Behälter vorn, 13 verbundene Batterie laden, 108 bedienen, 49 Füllstand hinten prüfen, 90 Wartungshinweise, 107 Eigendiagnose, 68 Füllstand vorn prüfen, 89 Betriebsanleitung Technik im Detail, 76 Position am Fahrzeug, 14 Warnleuchte, 28 Blinker...
  • Seite 171 Display Fahrwerte Heimleuchten, 37 Technische Daten, 142 Helligkeit einstellen, 48 Heizgriffe Fahrzeit Drehmomente, 129 anzeigen: RDTIME, 42 bedienen, 51 Drehzahlanzeige, 17 Fahrzeit, 32 Hinterradantrieb Durchschnittsgeschwindigkeit Technische Daten, 135 zurücksetzen, 43 anzeigen: SPEED, 42 Hinterradständer Fahrzeug zurücksetzen, 43 anbauen, 84 in Betrieb nehmen, 126 Durchschnittsverbrauch Hupe, 15 Fahrzeug-Identifizierungsnummer...
  • Seite 172 Kraftstoff Fernlicht, 102 Motor Einfüllstutzen, 11 Emissionswarnleuchte, 27 LED-Heckleuchte Kraftstoffreserve, 30 Schwerwiegender Fehler, 27 ersetzen, 106 Tankvorgang, 72 starten, 66 Standlicht, 103 Technische Daten, 132 Technische Daten, 133 Technische Daten, 141 Kraftstoffreserve Warnanzeige Motorelektro- Warnanzeige für Leuchtmittel Kontrollleuchte, 31 nik, 26 defekt, 28 Wegstrecke anzeigen: Motoröl...
  • Seite 173 Reifenfülldrücke Spiegel Not-Aus-Schalter, 16 Hinweisschild, 14 einstellen, 56 bedienen, 36 Starten, 66 Bedienelement, 16 Scheinwerfer Steckdose Pre-Ride-Check, 67 aus- und einbauen, 101 Nutzungshinweise, 114 Einstellung Rechts-/ Position am Fahrzeug, 11 Linksverkehr, 56 Störungstabelle, 128 Räder Leuchtweite, 56 Felgen prüfen, 92 Schlüssel, 34 Größenänderung, 93 Service, 144...
  • Seite 174 Leuchtmittel, 141 Warnblinkanlage Verschraubungen, 129 Bedienelement, 15 Maße, 141 Vorderradständer bedienen, 38 Motor, 133 anbauen, 83 Warnleuchten, 17 Motoröl, 133 Wartung Normen, 7 allgemeine Hinweise, 82 Räder und Reifen, 138 Warnanzeigen Wartungsplan, 147 Rahmen, 135 ABS, 28 Wartungsbestätigungen, 148 Zündkerzen, 140 ASC, 29 Typenschild Wartungsintervalle, 144...
  • Seite 176 Leistungsangaben verstehen sich mit entsprechenden Tole- ranzen. Änderungen in Konstruktion, Ausstattung und Zubehör blei- ben vorbehalten. Irrtum vorbehalten. © 2016 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft 80788 München, Deutschland Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmi- gung von BMW Motorrad, After- sales.
  • Seite 177 2,5 bar, bei kaltem Reifen Reifenfülldruck hinten 2,7 bar, Solobetrieb, bei kaltem Reifen 2,9 bar, Betrieb mit Sozius, bei kaltem Reifen Weiterführende Informationen rund um Ihr Fahrzeug finden Sie unter: bmw­motorrad.com BMW recommends *01408392900* Bestell-Nr.: 01 40 8 392 900 09.2016, 2. Auflage, 00...

Inhaltsverzeichnis