Seite 1
Wireless LAN INTERNET RADIO MD 85651 Schnellstartanleitung Quick Start Guide Instructions de démarrage rapide Guida rapida Manual de inicio rápido Snelstarthandleiding Lynstartvejledning www.medion.com...
Seite 2
Wireless LAN INTERNET RADIO MD 85651 BEDIENUNGSANLEITUNG...
Gerät Zimmertemperatur erreicht hat, kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass die Anschlussleitung nicht zur Stolperfalle wird. Die Anschlussleitung darf nicht ge- klemmt und gequetscht werden. Gewitter Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker ab. MD 85651...
Sollte Batteriesäure ausgelaufen sein, vermeiden Sie unbedingt den Kontakt mit Haut, Augen und Schleim- häuten! Falls die Säure doch mit Haut in Kontakt gekommen ist, spülen Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf. MD 85651...
Betrieb im LAN-Modus: Schließen Sie ein Ethernet-Kabel an den RJ 45-Port an (3). Betrieb des UKW-Radios: Stecken Sie die mitgelieferte UKW-Antenne in die Buchse FM-ANT (2). Netzadapter: Verbinden Sie den Gerätestecker des mitgelieferten Netzadapters mit dem Anschluss PO- WER und den Netzstecker mit einer Steckdose 230 V ~ 50 Hz. MD 85651...
16. LINE OUT: Audioausgang für den Anschluss an ein externen Audiogerät (z. B. die Stereoanlage oder externe Lautsprecher) 17.STATUS: Statusanzeige (blinkt, wenn kein Kabel ange- schlossen ist; leuchtet permanent, wenn ein Netzwerkkabel angeschlossen ist) 18.Netzwerkanschluss (RJ45) 19.Anschluss für die W-LAN-Antenne MD 85651...
Previous: Vorherigen Radiosender oder Titel an- wählen REW: Bei der Wiedergabe von Audiotiteln: Schnellsuche nach hinten MEDIA PLAYER: Funktion Media Player anwählen RADIO IP: Funktion Internet-Radio anwählen STOP: Hauptmenü aufrufen; Bei der Wiedergabe von Audiotiteln: Wiedergabe stoppen Light: Displaybeleuchtung ein- und ausschalten MD 85651...
Seite 9
Zeit (15, 30, 45 oder Alarm wird nach 10 60 Minuten). Anzeige wird für 3 Min. wiederholt. Sek. angezeigt STOP Wiedergab stoppt. Zurück zum Wiedergabestopp; Alarm-Menü. Hauptmenü. Standby-Display (keine Wiederho- lung des Alarms). POWER Standby-Modus. Identisch. Identisch. MD 85651...
Reset-Taster, bis die Ethernet-LED einmal blinkt. Das Display erlischt dabei. Nach ein paar Sekunden ver- hält sich das Gerät wie bei der ersten Inbetriebnahme. Der Installationsvorgang muss nun erneut durchgeführt werden. Bitte beachten Sie, dass alle Einstellungen, zum Beispiel der Netzwerkschlüssel, bei einem Reset unwi- derbringlich verloren gehen MD 85651...
Das Radio hat folgende Menüstruktur (Menüs in Englisch): Internet Radio Station List Location Genres New Stations Popular Stations Favorite Stations Genre Location FM Radio FM Sensitivy High Station List Favorite Stations Update List Direct Access Media Server MP 3 Player Alarm Alarm 1 Alarm 2 MD 85651...
Seite 12
Language Backlight Always ON 1 Minute 3 Minutes 10 Minutes 30 Minutes Equalizer Normal Classic Rock Jazz Advanced Setup Network Setup Configure Network Reset to Default Clear Favorites Device MAC Address Firmware Version F/W Upgrade (thru. USB). MD 85651 D-10...
Router. Sie können das W-LAN-Radio im W-LAN-Modus in das Netzwerk einbinden..3. Ein Einwahlprogramm wird nicht ausgeführt, und ich habe eine dynamische IP-Adresse im PC eingege- ben. Sie haben einen geeigneten Router und können das W-LAN-Radio im W-LAN-Modus in das Netzwerk ein- binden. MD 85651 D-11...
(A) Displays nach der ersten Inbetriebnahme, ohne Verbindung mit Ethernet-Kabel: Eingabe Display Weiter mit ... Erklärung Eingangsdisplay Gerät im W-LAN-Betrieb. "OK" Menüspräche wählen. "OK" Sprache für das Internet-Radio wählen. Sucht verfügbaren APs. " " " " oder "OK" Gewünschten AP für den Router bestätigen. MD 85651 D-12...
Seite 15
(B) Den W-LAN-Modus manuell einstellen: Eingabe Display Weiter mit ... Erklärung "OK" Eingangsdisplay " " (4 mal) " " oder "OK" " " " " oder "OK" " " oder "OK" Den W-LAN-Modus manuell aus- wählen. MD 85651 D-13...
Seite 16
" " oder "OK" AP für den Router auswählen. Ziffern-/Buchsta- "OK" Falls der AP verschlüsselt ist, bentasten Schlüssel eingeben. "OK" Einstellungen bestätigen. Neue Einstellung wird aktiviert. Das Radio ist nun im W-LAN-Mo- dus. Das Radio ist als Internet-Radio angemeldet. MD 85651 D-14...
Sprache für das Internet-Radio "OK" wählen. Das Radio ist jetzt im LAN-Modus. Es ist am Netzwerk angemeldet. (B) Den LAN-Modus manuell einstellen: Eingabe Display Weiter mit ... Erklärung "OK" Eingangsdisplay " " (4 mal) " " oder "OK" MD 85651 D-15...
Seite 18
" " " " oder "OK" DHCP wählen (mit dieser Auswahl wird eine geeignete IP-Adresse au- tomatisch vergeben). "OK" Einstellung bestätigen. Neue Einstellung zuweisen. Das Radio ist jetzt im LAN-Modus. Das Radio ist am Netzwerk ange- meldet. MD 85651 D-16...
"OK" Mit Zifferntasten den Kanal (zwi- schen 1 und 13) des drahtlosen Netzwerks, der diesem AP zuge- wiesen werden soll, eingeben. " " "OK" Den Verschlüsselungsalgorith- mus Ihres Netzwerkes wählen oder auf die Verschlüsselung ver- zichten („Disable“). MD 85651 D-17...
Seite 20
Falls AP verschlüsselt ist: Schlüssel mit alphanumerischen Tasten der Fernbedienung einge- ben (Taste ggf. mehrmals drük- ken, um gewünschtes Zeichen auszuwählen). "OK" Einstellungen bestätigen. Neue Einstellung aktivieren. Das Radio ist jetzt im drahtlosen AP-Modus. Das Radio ist am Netzwerkange- meldet. MD 85651 D-18...
Wennn Sie den installierten Media Server mit den Radio verbinden wollen, bestätigen Sie mit 'OK'. Im Display erscheint "Connecting…." und anschließend die folgende Liste: Wenn Sie den Eintrag "Music" bestätigen, können Sie jetzt Ihre Audiodateien auswählen und abspielen. MD 85651 D-19...
Das Radio wurde erfolgreich mit dem Internet-Server verbunden und empfängt die Internet-Radiosender. Falls die folgende Meldung erscheint, kann das Radio den Internet-Server nicht finden: Sehen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung“ nach, um eine mögliche Ursache zu finden. MD 85651 D-20...
Seite 23
Das Radio versucht, den Sen- der zu verbinden. Die Audiodaten des Senders werden zwischengespeichert. Wenn der Sender empfangen wird… Wenn die Liste der Sender aus- gewählt ist, können Sie mit den Buchstabentasten eine al- phabetischen Suche starten. MD 85651 D-21...
Wickeln Sie die Wurfantenne ganz ab und richten Sie sie für den besten Emfpang aus. Aktivieren Sie dann die Funktion "Update List", um UKW-Sender zu finden. Dies dauert einige Sekunden. Da- nach können Sie die Sender einstellen.. MD 85651 D-22...
Seite 25
Sen- der ab. In diesem Beispiel wurde 15 Sender gefunden. " " " " oder "OK" Drücken Sie die Taste " " , um den Sender der Favoriten- liste hinzuzufügen. Der Sender ist gewählt ... MD 85651 D-23...
Prüfen Sie in diesem Fall, ob Sie den Media Server auf Ihrem Computer aktiviert haben. Falls das der Fall ist und trotzdem kein Media Server gefunden wird, sehen Sie bitte im Kapitel „Fehlerbehebung“ nach, um ggf. eine Ursache zu finden. MD 85651 D-24...
Seite 27
Drücken Sie die Taste " " , um den Titel der Favoritenliste hinzu- zufügen. Drücken Sie Musik spielt. " " für den nächsten Titel. Nächster Titel spielt. Während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabetasten wie bei einem normalen CD-Player benutzen. MD 85651 D-25...
Vorheriger/nächster Titel. Pause / Wiedergabe. Vol -, Lautstärke niedriger. Vol +, Lautstärke höher. Den Titel der Favoritenliste hinzufügen bzw. aus der Favo- ritenlisten löschen. Shuffle ON / OFF: Zufallswiedergabe. Wiederholfunktionen: Aus / Alle / nur aktuellen Titel. MD 85651 D-26...
Lieds, des Albums oder des Künstlers sowie ein Fortschrittsbalken. In der Statuszeile am Fuß des Displays werden weitere Informationen angezeigt: aktueller Status des drahtlo- sen Signals, die Verbindungsqualität, der Verbindungsstatus und der Wiedergabemodus. Dies kann Ihnen im Fall von Problemen helfen, die Ursache zu finden. MD 85651 D-27...
Bei der Anzeige der Uhrzeit können Sie mit den Pfeiltasten die Werte verändern: a.Mit " " und " " wählen Sie eine Stelle in der Uhrzeit aus. Die ausgewählte Ziffer blinkt. b.Mit " " und " " ändern Sie die Werte. c.Schließen Sie die Eingabe mit "OK" ab. MD 85651 D-28...
"OK" Eingangsdisplay "OK" Alarm 1 auswählen " " "OK" Alarm 1 aktivieren. "OK" Mit den Pfeiltasten die Zeit ein- stellen (siehe “Die Uhr manuell stellen”, Seite 28). " " oder "OK" Das Internet-Radio als Alarm- quelle wählen. MD 85651 D-29...
Seite 32
Wie bei einem normalen Wecker können Sie den Alarm mit der SNOOZE-Taste unterbrechen. Er wird dann 10 Minuten später wiederholt. Um den „Wecker“ ganz auszustellen, drücken Sie die Taste STOP. Im Ruhemodus erscheint kein Alarm-Symbol im Display. MD 85651 D-30...
Wählen Sie die Zeit, nach sich das "OK" Radio ausstellen sollen (oder Off, um die Funktion abzubrechen). " " Die Einstellung wird angezeigt. "OK" You can also use the remote control by using "SNOOZE" key up to the choosen time. MD 85651 D-31...
Darüber hinaus können Sie die Beleuchtung mit der Taste aus- und anstellen. Sprachauswahl Sie können die Sprache für das Radio und für den vTuner-Server wählen. Radio-Menüsprache wählen: vTuner-Sprache wählen: Equalizer-Einstellung Wählen Sie unter folgenden Equalizer-Einstellungen: Normal, Classic, Rock, Jazz und Pop. MD 85651 D-32...
Falls Updates für die Firmware vorhanden sind, finden Sie diese auf der Internetseite (www.medion.com). La- den Sie die Firmware dann herunter und speichern Sie sie auf einem USB-SticlCheck the MEDION website to see whether there is any new firmware for this device to upgrade it. If any new firmware has been released, download it and follow the upgrade procedure below to upgrade the firmware on your device.
Der RJ45-Port oder das WiFi-Modul sind defekt. Es wird keine IP-Adresse gefunden. Keine Antwort vom DNS (Domain Name Server), bitte überprüfen Sie die DNS-Einstellungen an Ihrem Router. Der verwendete DNS erkennt den Namen V-Tuner.com nicht. Bitte benutzen Sie einen anderen DNS Server. MD 85651 D-34...
Seite 37
Das Internetradio unterstützt den Servicetyp des Radiosen- ABER ders nicht. NUR DREI BALKEN IM SENDER-LOGO Verbindung zwischen Internet-Radio Probleme mit dem Internet-Buffer. Die Bandbreite reicht für sta- und Radiosender ist in Ordnung. bile Datenströme nicht aus. ABER NUR VIER BALKEN IM SENDER-LOGO MD 85651 D-35...
über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte. Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwaltung nach dem Standort der Sammelstellen. Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll. Die Batterien müssen bei einer Sammelstelle für Altbatterien abgegeben werden. MD 85651 D-37...
I. Allgemeine Garantiebedingungen 1.Allgemeines Die Garantie beginnt immer am Tag des Einkaufs des MEDION Gerätes von der MEDION oder einem offiziellen Handelspartner der MEDION und bezieht sich auf Material- und Produktionsschäden aller Art, die bei norma- ler Verwendung auftreten können. Die Garantiezeit ergibt sich aus der dem Gerät anliegenden Garantiekarte in Zusammenhang mit dem Kaufbeleg des autorisierten MEDION-Handelspartners.
Für mitgeliefertes Kartenmaterial bei Geräten mit Navigationsfunktion wird keine Garantie für die Vollständigkeit übernommen. Bei der Reparatur des MEDION Gerätes kann es notwendig sein, alle Daten vom Gerät zu löschen. Stellen Sie vor dem Versand des Gerätes sicher, dass Sie von allen auf dem Gerät befindlichen Daten eine Sicherungsko- pie besitzen.
Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich. Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen, die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausfüh- rung des Auftrags benötigt werden. Sie sind für die Konfiguration und Verbindung ggf. vorhandener, externer Geräte nach der Inanspruch- nahme der Dienstleistung durch MEDION selbst verantwortlich.