Anschließen An Ein Fernsehgerät Oder Einen Videorecorder - Sony DCR-HC90E Bedienungsanleitung

Anschließen an ein Fernsehgerät oder einen
Videorecorder
Schließen Sie den Camcorder für diese Funktion über das mitgelieferte Netzteil an eine
Netzsteckdose an (S. 9). Schlagen Sie bitte auch in den Bedienungsanleitungen zu den
anzuschließenden Geräten nach.
A/V-Buchse
A/V
DV
an DV-Schnittstelle
: Signalfluss
A/V-Verbindungskabel

(mitgeliefert)
Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an
den Camcorder an. Die A/V-Buchse fungiert
als Ein- und Ausgang. Umgeschaltet wird
automatisch je nach Betriebsstatus.
A/V-Verbindungskabel mit S

VIDEO (gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-
Kabel (gesondert erhältlich) an die S
VIDEO-Buchse anschließen, werden Bilder
originalgetreuer reproduziert als mit dem
mitgelieferten A/V-Kabel.
Schließen Sie den weißen und roten Stecker
(linker/rechter Audiokanal) und den S
VIDEO-Stecker (S VIDEO-Kanal) des A/V-
Verbindungskabels (gesondert erhältlich) an.
Den gelben Stecker (Standardvideo) brauchen
Sie nicht anzuschließen. Über die S VIDEO-
Verbindung allein wird kein Ton ausgegeben.
1
AUDIO/VIDEO-
Buchsen (gelb)
an S VIDEO-Buchse
2
(weiß) (rot)
an i.LINK-
Buchse
(IEEE 1394)
i.LINK-kompatibles
Gerät
3
i.LINK-Kabel (gesondert erhältlich)

Schließen Sie den Camcorder mit einem i.LINK-
Kabel (gesondert erhältlich) an ein anderes Gerät
an. Bild- und Tonsignale werden in diesem Fall
digital übertragen und die Bildqualität ist höher.
Beachten Sie bitte, dass Sie Bild und Ton nicht
getrennt ausgeben können.
• Schließen Sie das A/V-Verbindungskabel an
die Ausgangsbuchse eines Geräts an, von dem
Sie Bilder aufnehmen wollen, bzw. an die
Eingangsbuchse eines Geräts, auf das Sie Bilder
vom Camcorder überspielen wollen.
• Wenn Sie den Camcorder an ein Monogerät
anschließen, verbinden Sie den gelben Stecker
des A/V-Verbindungskabels mit der Videobuchse
und den roten (rechter Kanal) oder weißen
Stecker (linker Kanal) mit der Audiobuchse am
Videorecorder bzw. am Fernsehgerät.
• Wenn Sie ein Gerät mit dem A/V-
Verbindungskabel (mitgeliefert) anschließen,
setzen Sie [ANZEIGEAUSG.] auf [LCD]
(Standardeinstellung) (S. 60), damit die
Bildschirmanzeige nicht zusammen mit den
Bildern überspielt wird.
Videorecorder
oder Fernsehgerät
63