Computer-Interface (Com); Rtty-Ausrüstung (Rtty Und Acc 2); Linear-Endstufe (Remote); Remote-Buchse - Kenwood TS-870S Bedienungsanleitung

■ Computer-Interface (COM)

Dieser Anschluß ermöglicht die direkte Verbindung mit einem Computer oder unintelligentem Terminal mit Hilfe eines RS-232C-
Kabels mit einer 9poligen Buchse. Wenn Ihr Computer eine RS-232C-Schnittstelle (für serielle Kommunikation) besitzt, die
nicht belegt ist, wird keine externe Interface-Hardware zwischen Computer und Transceiver benötigt. Siehe Anhang D auf
Seite 83 bezüglich Informationen zu diesem Steckverbinder .
■ RTTY-Ausrüstung (RTTY und ACC 2)
Für Frequenzumtastung-RTTY die RTTY-Ausrüstung wie unten gezeigt anschließen. Den RTTY-Tastenausgang der RTTY-
Ausrüstung an RTTY legen, und den Demodulationseingang Ihrer RTTY-Ausrüstung an ACC 2, Pin 3. Standardmäßig erzeugt
Kontakt einen Pausenschritt; Trennung erzeugt einen Stromschritt. Dies kann jedoch über Menü-Einstellungen umgekehrt
werden.
Transceiver und RTTY-Ausrüstung nicht an dieselbe Stromversorgung anschließen. Den Transceiver soweit wie praktisch
möglich von der RTTY-Ausrüstung entfernt halten, um Induktionsstörungen zu vermeiden.
Personal-Computer/
Unintelligentes Terminal

■ Linear-Endstufe (REMOTE)

An die Buchse REMOTE kann eine externe Sende-Leistungsendstufe angeschlossen werden. Bei Gebrauch einer Endstufe
sicherstellen, daß Menü-Nr. 51 (LINEAR) auf "1" (Schnell) oder "2" (Langsam) eingestellt ist {Seiten 24, 27}. Über diesen Menü-
Posten wird die Linear-Verstärker-TX/RX-Relaisreaktionszeit gesteuert. Verwenden Sie bei Gebrauch Ihrer Endstufe für QSK
(BK-Betrieb) die Schnell-Einstellung, solange keine Schaltprobleme auftreten.
Hinweis: Die Sende-/Empfangssteuerung hängt vom externen Endstufenmodell ab. Manche Endstufen schalten auf Sendebetrieb, wenn der
Steuerkontakt an Masse gelegt wird. Bei solchen Endstufen muß Pin 2 der
verbunden werden, und Pin 4 mit dem Steuerkontakt.
TS-870S
Schwarz
Rot
R
T
Serielle
Schnittstelle
RS-232C
Personal-Computer/
Unintelligentes Terminal
MCP-
Stromversorgung
MCP
RTTY-
Tastenausgang
(TX)
Linear-Endstufe
NETZKABEL
HF-AUSGANG
Steuerrelais
2
4 5
1 3
6 7
GND

REMOTE-Buchse

(Rückwand-Ansicht)
TS-870S
Demodulations-
eingang (RX)
TS-870S
ACC 2
REMOTE -Buchse mit dem Massekontakt (GND) der Endstufe
Pin
Nr.
1 Lautsprecherausgang
2 Gemeinsamer Anschluß
3 Bereitschaft; bei Masseschluß schaltet
der Transceiver auf Sendebetrieb.
Bei Verbindung mit dem gemeinsamen Anschluß
4
schaltet der Verstärker auf Sendebetrieb.
5 Bei Verbindung mit dem gemeinsamen Anschluß
schaltet der Verstärker auf Empfangsbetrieb.
6 ALC-Eingang vom Verstärker
7 Ca. +12 V Gleichspannung liegt hier bei
Sendebetrieb an (10 mA max.).
2 INSTALLATION
COM-Anschluß
RTTY
REMOTE-Buchse
Funktion
D-5