VIDEOWIEDERGABE
22
DE
Anschluss an Fernseher und
Videorecorder
Öffnen Sie den
Verschluss.
S-Video-/Audio-/
Videokabel (mitgeliefert)
[Y/C] / [CVBS]
Videoausgangs-
Auswahlschalter
Videorecorder
A
Schwarz an S-VIDEO IN (Wenn Ihr
Fernseher/Videorecorder über die
Eingangsanschlüsse S-VIDEO IN und A/V
verfügt. In diesem Fall braucht das gelbe
Videokabel nicht angeschlossen zu werden.)
B
Gelb an VIDEO IN (Wenn Ihr Fernseher/
Videorecorder nur über A/V-
Eingangsanschlüsse verfügt.)
C
Rot an AUDIO R IN**
D
Weiß an AUDIO L IN**
*
Wenn Ihr TV/Videorecorder eine SCART-
Buchse besitzt, verwenden Sie den
mitgelieferten Kabeladapter.
** Nicht erforderlich, wenn nur Standbilder
betrachtet werden sollen.
HINWEIS:
Stellen Sie den Video-Ausgangswahlschalter des
Kabeladapters nach Bedarf ein:
Y/C: Wenn Sie das Gerät mit dem S-Video-Kabel
an ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder
anschließen, das/der Y/C-Signale verarbeiten kann.
CVBS: Wenn Sie das Gerät mit dem Videokabel an
ein TV-Gerät bzw. einen Videorecorder
anschließen, das/der keine Y/C-Signale verarbeiten
kann.
Zum S/AV-
Anschluss
Markierung
Kabeladapter*
Fernseher
1
Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte
ausgeschaltet sind.
2
Schließen Sie den Camcorder an einen
Fernseher oder Videorecorder an, wie in der
Abbildung dargestellt.
Wenn Sie einen Videorecorder verwenden,
weiter mit Schritt 3.
Wenn nicht, weiter mit Schritt 4.
3
Verbinden Sie den Ausgang des
Videorecorders mit dem Eingang des
Fernsehers gemäß der Gebrauchsanleitung des
Videorecorders.
4
Schalten Sie Camcorder, Videorecorder und
Fernseher ein.
5
Schalten Sie den Videorecorder auf AUX-
Eingabemodus (Auxiliary) und den Fernseher
auf VIDEO-Modus.
6
Starten Sie die Wiedergabe des Camcorders.
(
S. 20)
So legen Sie fest, welche Anzeigen auf dem
Fernsehbild erscheinen sollen
● Datum/Zeit
Stellen Sie "DATUM/ZEIT" auf "AUTO", "EIN" oder
"AUS". (
S. 33, 38)
Oder drücken Sie DISPLAY auf der
Fernbedienung, um die Datumsanzeige ein- und
auszuschalten.
● Zeitcode
Stellen Sie "ZEITCODE" auf "EIN" oder "AUS" ein.
(
S. 33, 38)
● Andere Anzeigen als Datum/Zeit und Zeitcode
Stellen Sie "ANZEIGE" auf "AUS", "LCD" oder
"LCD/TV". (
S. 33, 38)
HINWEISE:
● Es wird empfohlen, als Stromquelle das
Netzteil anstelle des Akkus zu verwenden.
(
S. 14)
● Um das Bild und den Klang des Camcorders auch
ohne eingelegtes Band oder Speicherkarte
wiederzugeben, stellen Sie den Hauptschalter des
Camcorders auf "A" oder "M" und den Fernseher
auf den entsprechenden Eingabemodus.
● Stellen Sie die Lautstärke des Fernsehers so
niedrig wie möglich ein, um laute Geräusche beim
Einschalten des Camcorders zu vermeiden.