Seite 1
DocuMate 520 scanner Benutzer Anleitung...
Seite 3
WILLKOMMEN Ihr neuer Xerox DocuMate Scanner kann Stapel oder einzelne Dokumente Scannen, und diese auf Ihrem Computer speichern. Lieferumfang Überprüfen Sie vor der Installation zuerst den Inhalt Ihres Pakets, um sich zu vergewissern, dass alle Teile im Lieferumfang enthalten sind. Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, dann wenden Sie sich umgehend an den Händler, bei dem Sie den Scanner gekauft...
WILLKOMMEN Der DocuMate Scanner Dokument Schutz Dokument Polster Glas Hinweis Rahmen Papier Stop Papier Halter Erweiterung Papierführung Automatischer Dokument Einzug Scanner Knoepfe und Status Lichter USB Port ADF Anschluss Stecker Netzschalter ADF Kabel DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 5
“Problemlösung” auf Seite 53 erhalten Sie weitere Informationen. USB Port—Verbindet den Scanner mit dem Computer. ADF Anschluss—Verbindet das ADF Kabel der Einheit mit dem Scanner. Stecker—Verbindet das Stromversorgungskabel mit dem Scanner. Netzschalter—Ein/Aus-Schalter. ADF Kabel—Versorgt den Automatischen Dokument Feeder mit Strom vom Scanner. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
3. Schließen Sie den Scanner an das Stromnetz an Schritt 1: Setzen Sie den Scanner zusammen 1. Entfernen Sie das Verpackungsband von Ihrem Scanner. 2. Drehen Sie den Scanner um, so dass Sie die Verriegelung sehen. Entriegeln Sie den Scanner. Entriegelt DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 7
Die Laschen (C) scnappen in Ihren Platz. Beziehen Sie sich auf das Bild auf page 2 fuer Markierungen. 4. Fuegen Sie die Papier Halter Erweiterung in den Papier Halter ein und fuegen Sie diese in die vorhergesehenen Laschen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 8
Installation 5. Fuegen Sie den Papier Stop auf die Rueckseite des Scanners ein und schieben Sie diesen runter um zu befestigen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Laufwerke angezeigt. Doppelklicken Sie auf das Symbol für Ihr CD-ROM-Laufwerk, um eine Liste der Dateien auf der CD anzuzeigen. Doppel-klicken Sie auf die Datei namens START32.EXE. Die CD startet. 2. Im Installationsmenü klicken Sie auf Install Products. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 10
7. Der “Xerox DocuMate 520 Installshield Wizard” Assistant öffnet. Klicken Sie auf Next (Weiter). 8. Bei der Xerox Lizenz Vereinbarung, lesen Sie bitte die Lizenz Vereinbarung. Wenn Sie mit den Bedingungen einverstanden sind, wählen Sie I Agree (Einverstanden) und klicken auf Next (Weiter).
Seite 11
Verbinden Sie das ADF Kabel, verbinden Sie den Scanner an einer Strom Quelle und scalten Sie den Scanner ein. Verbindung des Scanners und Strom Quelle: 1. Verbinden Sie das ADF Kabel mit dem ADF Anschluss des Scanners. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 12
3. Verbinden Sie das Strom Kabel mit dem Netzteil und mit der Strom Quelle. 4. Schalten Sie den Scanner ein. Der Schalter befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Die Betriebsleuchte blinkt, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 13
7. Wenn Die Software mit dem laden fertig ist, kehren Sie zum Scanner Verbinden Fenster zurueck und klicken auf Fertig. Click Finish 8. Wenn die Installation beendet ist, klicken Sie Exit auf dem Xerox DocuMate 520 Fenster und starten Ihren Computer neu. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 14
Starten Sie Ihren Computer neu. Lesen Sie die Info-Datei im Verzeichnis PaperPort auf der Festplatte Ihres Computers. In der Info-Datei sind zusätzliche Informationen enthalten, die beim Diagnostizieren der Probleme beim Anschließen des Scanners nützlich sein können. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 15
Scanner eine Fehlfunktion. Telefonnummern für die technische Unterstützung finden Sie auf der mit dem Scanner gelieferten Karte für die technische Unterstützung. Sie können auch unsere Website unter www.xeroxscanners.com besuchen, um zusätzliche technische Informationen zu erhalten. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Scannen Scannen Diese Sektion erklaert wie Sie mit den Knoepfen auf Ihrem DocuMate 520 Scanner und der Knopf Tafel auf dem Desktop scannen. Dokumenteneinzug und Scannen Ihr Scanner kann einen Stapel oder einzelne Dokumente scannen. Laden eines Stapels von Dokumenten in den Dokument Feeder: 1.
Seite 17
Feeder gescannt werden, muessen eine minimale Grösse von 5 x 7 Inch (12.7 x 17.8 cm) haben. Laden einer einzelnen Seite: 1. Legen Sie das Dokument auf das Scanner Glas (die beschriftete Seite nach unten). DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Scannen durch druck eines Knopfes: 1. Laden Sie einen Stapel Dokumente in das ADF oder plazieren Sie einen Gegenstand mit der Vorderseite nach unten auf das Glas. Sehen Sie “Dokumenteneinzug und Scannen” auf Seite 14 fuer Details. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 19
Copy Druckt den gescannten Gegenstand in Schwarz/ weiss auf Ihrem Drucker/Kopierer mit der Drucker/ Kopierer standard Aufloesung. Scan Scans den Gegenstand als eine 8.5” x 11” schwarz/ weisse Seite und zeigt dieses im PaperPort an. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Mit den Symbolen auf den Schaltflächen werden die Zielanwendungen für das gescannte Bild angezeigt. In der oben stehenden Illustration z. B. steht das Symbol auf der E-Mail- Schaltfläche für die E-Mail-Anwendung MS Outlook. Wenn Sie auf DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Im Dialogfeld Konfiguration werden die aktuellen Einstellungen für jede Scannertaste angezeigt. Die Registerkarten oben im Dialogfeld entsprechen der jeweiligen Taste. Wenn Sie auf eine Registerkarte klicken, werden die aktuellen Einstellungen für die entsprechende Taste am Scanner angezeigt. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 22
Sie koennen die Konfiguration vom Scanner Shortcut Menue, der Knopf Tafel oder vom Windows Start Menue oeffenen. Oeffnen der Konfiguration vom Shortcut Menue: 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Scannersymbol. Scannersymbol Das Kontextmenü wird angezeigt. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 23
Regel für Fotos und Bildmaterial verwendet. Mit den Seitensymbolen wird das Scannen einer oder mehrerer Seiten dargestellt. Einzelne Seite scannen Scannen Sie mehrere Seiten und stapeln Sie diese auf dem PaperPort Desktop Mehrere Seiten Mehrere Seiten scannen scannen DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 24
Taste. 5. Klicken Sie auf [ OK ] Wenn Sie jetzt auf die Scannertaste drücken, wird das Bild mit den neuen Konfigurationseinstellungen gescannt, und das gescannte Bild wird in der neuen Zielanwendung angezeigt. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
ändern wollen. Klicken Sie in der Liste Konfiguration wählen auf die Konfiguration, die Sie anpassen möchten. 3. Klicken Sie auf die Schaltfläche [ Edit] . Das Dialogfeld zum Anpassen der Scaneinstellungen der ausgewählten Konfiguration wird geöffnet. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 26
Autocrop (Autom. Zuschneiden) – Mit dieser Option kann der Scanner automatisch die Größe des gescannten Elements erfassen. Falls Sie z. B. ein Foto in die Mitte der Glasfläche legen, erfasst der Scanner die Größe des Fotos automatisch. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe. Festlegen der Voreinstellungen Die Voreinstellungen gelten für jede Schaltfläche und für den Scanner. So legen Sie die Voreinstellungen fest: 1. Wählen Sie im Dialogfeld Konfiguration die Registerkarte für eine Schaltfläche, um deren Voreinstellungen festzulegen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 28
Klicken Sie in die Kästchen der Anwendungsarten, die in der Liste der Schaltfläche enthalten sein sollen. Show Scan Progress Window (Verlaufsfenster anzeigen) – Mit dieser Option können Sie ein Fenster öffnen, das eine Wiedergabe des Bildes während des Scanvorgangs anzeigt. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 29
Sie einen Ordner für die temporären Bilder des Scanners. Beim Scannen enthält eine temporäre Datei Scaninformationen über das Bild. Da temporäre Bilddateien manchmal recht groß sein können, wählen Sie einen Ordner mit genügend freiem Festplattenspeicher. 4. Klicken Sie auf [ OK ]. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
PaperPort aus scannen. Das ist hilfreich wenn Sie PaperPort zum archivieren und speichern gescannter Gegenstaende nutzen. Ihr Scanner und der TWAIN Standard Ihr XEROX DocuMate 510 Scanner nutzt den TWAIN Standard zum scannen. TWAIN ist ein weit anerkanntes Verfahren, welches von Computern genutzt wird um Bilder von Scannern, digitalen Kameras und anderen digitalen Geräten zu empfangen.
Seite 31
Scanausschnitt ersetzt Klicken Sie auf diesen Scan Button um den Scan Manager aufzurufen. 4. Wählen Sie Xerox DocuMate 520 aus der Scannerliste aus. 5. Im Bereich "Was scannen?" Wählen Sie ein Dokument oder eine Fotografie scannen aus. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 32
Zum Beispiel, um die Helligkeit zu ändern ziehen Sie den Hell/Dunkel Slider entweder nach links oder rechts. Fuer Details zur Anpassung Ihrer Bilder schauen Sie bitte “Anpassung der Bilder mit dem Scan Manager” auf Seite 33. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 33
Auf dem PaperPort Desktop – Scan beendet, klicken Sie auf Done (Fertig). HINWEIS: Siehe “Das Einzelseiten-Dokumentenkästchen” auf Seite 32. Ein Miniaturbilder-Bild Thumbnail Bilder von der gescannten gestapelten Dokumenten Dokumente erscheint auf mit dem ADF gescannt. dem PaperPort Desktop DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 34
Klicken Sie auf Fertig, wenn Sie den Scanvorgang beendet haben. Die gescannten Dokumente sind auf dem PaperPort Desktop abgelegt. Weitere Informationen zur Benutzung von PaperPort entnehmen Sie bitte Erste Schritte mit PaperPort und dem PaperPort- Benutzerhandbuch auf der CD. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 35
Bemerken Sie wie das Vorschau Bild sich ändert während Sie jede der verschiedenen Optionen anwählen damit Sie sehen welche Option sich am besten eignet.Halbtöne stellen simulierte Grautöne durch Verwendung schwarzer und weißer Pixel unterschiedlicher Größe her und Halftone Example DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 36
Präzisionsarbeiten benötigt, z. B. an Fotos oder feinen Grafiken. • Klicken Sie auf Resolution (Auflösung) und wählen Sie eine Auflösun. Ihr DocuMate 520 Scanner hat eine Auflösung von 100 dpi bis 2400 dpi. Helligkeit und Kontrast Manchmal scannt man eine Vorlage mit falschen Einstellungen für Helligkeit und Kontrast.
Scan Manager den Scan Bereich wo sich das Foto auf dem Glas befindet. Sie können den Scan Bereich manuell anpassen. Zum Beispiel, wenn Ihr Scan ein Rand ums Bild haben soll, ziehen Sie einfach den Rand im Scan Bereich. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 38
Klicken Sie auf Units (Einheiten) um die Einheiten fuer das Mass zu wählen. Weiteres klicken des Buttons gibt Ihnen eine der drei Einheits Optionen. Das Mass und die Ausgabe Dimensionen ändern zu den neuen Einheiten. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 39
Grösse zu zeigen. Wenn Sie nun scannen wird nur der Bereich in der erstellten Box zum PaperPort Desktop gescannt. HINWEIS: Wenn Sie den Scan Bereich zur vollen Grösse zuruecksetzen möchten, klicken Sie auf Vorschau Auto- Bereich. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 40
Bereich zum PaperPort Desktop erscheint scannen. wenn scannen ist beendet. Sperrt Umfang Das ist der manuell Das ist das Bild Das auf dem gewählte Bereich zum PaperPort Desktop erscheint scannen. wenn scannen ist beendet.. Sperrt Umfang DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 41
Grösse im Verhältnis gleich bleibt. Das Bild umkehren Der Scan Manager kann das gescannte Bild umkehren oder spiegeln. Umkehren Spiegeln Umkehren kehrt Schwarz und weiss oder die Farben eines Bildes Spiegeln dreht das Bild um 180 Grad. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 42
Bilder mit Mustern oder Punkten enthält. Gescannte Bilder mit Mustern oder Punkten sehen manchmal verzerrt oder wellig aus. Der Scanner scannt das Element und gleicht die Muster und Punkte aus, wodurch ein deutlicheres Bild entsteht. Der DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 43
Optionen wählen welche sich am besten fuer Ihr Bild eignet. Bild Schärfen Die Schärfe ermittelt wie genau das Bild ist. Ihr Scanner kann ein originales Bild schärfen indem es das Bild anpasst. Schärfung eines Bildes: 1. Klicken Sie auf Schärfen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 44
Ihr Scanner kann ein Farb Foto analysieren und automatisch ermittelt die besten Einstellungen der passenden Farben des original Bildes. Klicken Sie diesen Button um den Scanner automatisch die Farben anpassen zu lassen. Originalbild Auto Level Anpassung DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Glanzpunkt und Schatten ermittelt die Auswahl an Farben des Bildes. Durch die Nutzung der Glanzpunkt/Schatten Level können Sie jedoch die original Auswahl an Farben zwichen dem Glanzpunkt und Schatten ausweiten und mehr Detail in Ihren Bildern zeigen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 46
4. Klicken Sie auf Preset (Vorschau) um den Effekt der neuen Einstellungen zu sehen. 5. Klicken Sie auf Reset (Zuruecksetzen) um die Level zu Ihren originalen Werten zurueck zu setzen. 6. Klicken Sie auf OK wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 47
Einstellung auf dem Vorschau Bild zu sehen. 5. Klicken Sie auf Reset (Zurücksetzen) um die Level zu Ihren originalen Werten zurück zu setzen. 6. Klicken Sie auf OK wenn Sie mit den Einstellungen zufrieden sind.. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 48
Der Ton ist was Ihre Augen sehen wie reflektiert vom Bild, Sättigung ist die Stärke oder Reinheit einer Farbe und bestimmt weder eine Farbe ist blass oder voll und Leichtheit ist die Intensität einer Farbe. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 49
Sie wählen die Farbe rot abzusetzen (der R Kanal) so das der gescannte Brief nur den Text und nicht das Wasserzeichen zeigt. Farb Drop-Out wird verwended wenn Sie die Schwarz/Weiss, Halbton, 8-Bit Grau oder 16-Bit Graustufe scannen. Es wird jedoch nicht für 24-Bit Bild Typen verwended. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 50
3. Auf dem Farb Drop-out Fenster, wählen Sie eine der Farben zum absetzen (Rot, Grün, Blau). 4. Klicken Sie auf OK. Wenn Sie jetzt das schwarz/weiss oder grau Dokument scannen, wird die gewählte Farbe entfernt. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 51
Managers and waehlen Sie Set Power Saving auf dem Menue. 2. Auf dem Set Power Saving Time Fenster, geben Sie einen Wert von 15 bis 180 Minuten ein. 3. Klicken Sie auf OK um die Aenderungen zu speichern das Fenster zu schliessen. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Wenn Ihr Scanner den Scanvorgang aufgrund eines Papierstaus im automatischen Dokumenteneinzug unterbricht, wird kurz darauf ein Warnungs-Dialogfeld angezeigt. Einen Papierstau beseitigen: 1. Öffnen Sie den Automatischen Dokument Einzug. 2. Entfernen Sie das Papier und schließen Sie den Deckel. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
3. Wischen Sie entlang der Einzugsrolle. Drehen Sie die Einzugsrolle, um die gesamte Oberfläche reinigen zu können. 4. Wischen Sie das Pad von oben nach unten ab. Vermeiden Sie, mit dem Tuch die Federn seitlich der Pads zu berühren. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 54
Dokumenteneinzug kann ein Hinweis darauf sein, dass die Auflagefeder verschließen ist. Sie erhielten ein Ersatz ADF Pad in dem Karton Ihres Scanners, Sie können jedoch weitere bestellen. Siehe “Xerox DocuMate 520 Ersatzteilliste” auf Seite 59 für Informationen zur Bestellung. Die Auflageeinheit des automatischen Dokumenteneinzugs austauschen: 1.
Mehrfachgeräte verwenden, haben Sie für Bilder vielleicht eine andere Quelle ausgewählt. Starten Sie die PaperPort Software und klicken Sie auf den Scan Icon, und stellen Sie sicher, dass der DocuMate 520 als Scanner ausgewählt ist. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 56
3. Warten Sie bis der Scanner den Test durchgefuehrt hat. Das gruene Licht hoert auf zu blinken. 4. Auf der Windows Taskbar, klicken Sie auf Start, dann Programme, Scansoft PaperPort 9.0 und klicken auf DocuMate Monitor. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 57
Grün blinkend: zeigt an, der Scanner schaltet um vom Energiesparmodus zur Vorbereitung des Scanvorgangs. • Blinkt Bernsteinfarbig, 1 lang + 6 kurz: Deutet ein Problem mit dem Status Licht selber an. Kontaktieren Sie Xerox Technische Unterstützung. • Blinkt Bernsteinfarbig, 1 lang + 7 kurz: Deutet ein Problem mit der Sperrvorrichtung an.
• Windows 2000 or XP: Klicken Sie auf die Schaltfläche Ändern/Entfernen. 8. Klicken Sie auf Remove und klicken Sie auf Next im Xerox DocuMate InstallShield Wizard fenster. 9. Klicken Sie auf OK im Confirm Uninstall fenster. 10. klicken Sie auf Finish im Maintenance Complete fenster.
Seite 59
Es wird eventuell ein Hinweis wegen fehlender Software angezeigt. Klicken Sie auf OK. 9. Bei Windows XP klicken Sie auf Fertigstellen. 10. Schließen Sie das Fenster zum Entfernen von Programmen. Schließen Sie die Systemsteuerung. Starten Sie Ihren Computer neu. DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 60
< = 1 Watt (Runterfahren) Anschluss Kabel AC, US, 3P, 10A/125V, 180 cm, 3C, 18AWG, RoHS bewaehrt USB Kabel 185 cm, 28AWG, mit Kern, RoHS bewaehrt Sicherheits- und UL, C-UL, TUV/GS, FCC Klasse B, CE Agenturzertifizierung DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Bitte geben Sie die folgenden Ersatzteilbezeichnungen und – nummern an, wenn Sie Ersatzteile für Ihren Scanner bestellen möchten. Ersatzteil Part Nummer Papierführung 57-0097-000 Papier Halter 57-0098-000 Erweiterung Papier Stop 57-0099-000 ADF Pad 57-0100-000 USB Kabel 35-0061-100 Netzstromkabel 35-0103-000 Stromversorgung 37-0076-000 DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...
Seite 62
Wartung DocuMate 520 Scanner Benutzer Anleitung...