Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Spypoint PRO-X
Inhaltszusammenfassung für Spypoint PRO-X
- Seite 1 Système de surveillance photographique Digital Surveillance Camera Fotografisches Überwachungs system Modèle / model / Modell Manuel de l’utilisateur / User’s manual / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
- Seite 2 Français...
- Seite 3 SPYPOINT. Vous pouvez maintenant bénéficier d’un appareil de surveillance photographique complet et facile d’utilisation. Cet appareil de 12.0 MP a été conçu et développé par notre équipe d’ingénieurs hautement qualifiés et permet la prise de photos et de vidéos de jour et de nuit sans aucun flash.
-
Seite 4: Spécifications
CONTENU DE L’EMBALLAGE Piles alcalines Le système requiert l’utilisation de 6 piles AA. L’emploi • SPYPOINT PRO-X de piles alcalines est fortement recommandé. Ouvrir le • Courroie compartiment des piles et les insérer dans le sens indiqué au •... -
Seite 5: Carte Mémoire
Bloc pile lithium avec chargeur LIT-C-8 PROGRAMMATION La caméra SPYPOINT PRO-X peut être alimentée au moyen d’un bloc pile au lithium rechargeable LIT-C-8 (vendu Mettre l’appareil à « ON » et naviguer sur l’interface en séparément). Ce type de pile est moins affecté par le froid et appuyant sur les touches «», «», «»... - Seite 6 seTTINgs Imprimer date : Permet d’imprimer ou supprimer la date, Permet de configurer l’appareil selon les l’heure, la température et la phase de options désirées. Pour configurer le système lune sur les photos. en français, appuyer sur le bouton «» Settings jusqu’à...
- Seite 7 : Permet d’agrandir la date et l’heure imprimées sur la photo. Le SPYPOINT PRO-X offre la possibilité d’enregistrer le son en mode VIDEO. Dès que le mode VIDEO est sélectionné, la effacer : Permet d’effacer seulement la photo ou caméra enregistrera le son automatiquement.
-
Seite 8: Dépannage
Voici les principales de la caméra à l’ordinateur. L’ordinateur reconnaîtra la caméra options disponibles pour la caméra SPYPOINT PRO-X et installera le logiciel de lui-même. Cliquer sur « poste de travail » et choisir « Disque amovible ». Cliquer ensuite sur Carte Mémoire sd, sd-2gB... -
Seite 9: Garantie Limitée
Ce panneau solaire est fourni avec un trépied en aluminium permettant Le système SPYPOINT PRO-X, conçu par GG Telecom, est de le fixer facilement à un arbre. couvert d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à... -
Seite 10: Service De Réparation
à prix raisonnables. Pour le soutien technique, s.v.p. écrire un courriel à tech@ggtelecom.ca. Décrire le problème rencontré et indiquer un numéro de téléphone pour vous rejoindre. IMPORTANT : En aucune circonstance, GG Telecom n’acceptera de réparation sans un numéro d’autorisation. WWW.SPYPOINT.COM... - Seite 11 english...
- Seite 12 Thank you for purchasing our SPYPOINT product. You can now enjoy the true benefits of a second generation all digital surveillance camera. This 12.0 MP camera was developed by our team of highly qualified engineers and captures crisp and clean photos or videos either day or night...
-
Seite 13: Main Features
MAIN FEATURES • TFT 3.0" viewing screen • Adjustable PIR sensitivity (infrared motion detection) • Color photos by day, black and white at night • Multi-Shots up to 6 photos per detection • Adjustable video length, from 10 to 90 sec. •... -
Seite 14: Memory Card
(sold separately) can be used in the field to keep the lithium battery fully charged. 12V Power SPYPOINT camera model PRO-X can be used with an external Photo 12v DC input. When using 12v DC power, we recommend removing alkaline batteries to prevent surcharges. A 12v cable CB-12ft (sold separately) is available to connect the camera to a 12v battery. - Seite 15 Multi-shot : Allows for a 10 second interval between Press “ Ok ˮ to view different options available in View mode. 6 consecutive photos. This option shows a different view of all date and time : Increases size of Date and Time already 6 photos.
-
Seite 16: Troubleshooting
SOUND RECORDING TROUBLESHOOTING The SPYPOINT PRO-X offers the possibility to record No person / animal on photos the sound in VIDEO mode. As soon as the VIDEO mode is Rising sun can trigger sensor. Camera must be reoriented. selected, the camera will automatically record the sound. Under... - Seite 17 See your local dealer or visit www.spypoint.com to find available products. The following items are popular options 12-volt rechargeable battery that can be added to a SPYPOINT camera model PRO-X. charger, BATT-12V Allows using external rechargeable battery sd Memory card, sd-2gB to power the camera.
-
Seite 18: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY REPAIR SERVICE SPYPOINT PRO-X, designed by GG Telecom, is covered by a Repairs for damages not covered by the warranty will be one (1) year warranty on material and workmanship starting on subject to a reasonable charge. For technical assistance, write the date of original purchase. - Seite 19 deutsch...
- Seite 20 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses SPYPOINT Produktes entschieden haben. Profitieren Sie von den zahlreichen Vorteilen der digitalen Überwachungskamera zweiter Generation. Die 12.0 MP Kamera wurde von unserem hochqualifizierten Ingenieursteam entwickelt und liefert Ihnen sowohl am Tage als auch nachts ohne Blitz gestochen scharfe...
-
Seite 21: Hauptbestandteile
DAS SET ENTHÄLT: werden. Bei Verwendung von wiederaufladbaren Alkaline Batterien oder Lithiuk Akus in Verbindung mit dem Solar Panel • SPYPOINT Kamera, Modell PRO-X stellen Sie bitte den Wahlschalter im Batteriefach nach oben. So • Befestigungsset wird der Stromkreis zur Wiederaufladung über das Solar Panel •... - Seite 22 “” und “” und dann zur Bestätigung “Ok”. “BACK” drücken, um zum letzten Menü zurückzukehren. Lithium-Akku mit Ladegerät LIT-C-8 Die Kamera SPYPOINT PRO-X kann mit einer wieder FOTO aufladbaren Lithium-Batterie LIT-C-8 ausgestattete werden Ist der Fotomodus ausgewählt, blinkt die (muss extra gekauft werden).
- Seite 23 Mehrfachaufnahmen:Ermöglicht ein 10-Sekunden-Intervall BeTRAChTeN zwischen 6 aufeinanderfolgenden Fotos. Betrachten Sie Ihre aufgenommenen Fotos Diese Option zeigt eine andere Ansicht oder Videos auf dem Kamerabildschirm oder aller 6 Fotos. dem Fernseher zu Hause. View Videolänge: Wählt die Dauer des Videos aus, während Auf dem 3.0"...
-
Seite 24: Download Auf Den Computer
Verfügt der PC nicht über einen SD-Slot, muss ein Mehrfachkartenlesegerät RD25-1 (nicht inklusive) verwendet werden. Die Kamera PRO-X ermöglicht Ihnen im Videomodus Geräusche aufzunehmen. Sobald die Kamera im Videomodus ist, werden Geräusche automatisch mit aufgezeichnet. Das Mikrofon ist am unteren Ende der Kamera mit einer Gummidichtung verschlossen. -
Seite 25: Fehlerbehebung
Kamera muss neu eingestellt werden. Übersicht über unsere Produkte. Die folgenden optionalen Bei Nacht kann der Bewegungsmelder über den Produkte sind mit der SPYPOINT Kamera, Modell PRO-X, Bereich der Infrarot-Beleuchtung hinaus Personen oder kompatibel: Gegenstände erfassen. Verringern Sie die Distanz. -
Seite 26: Beschränkte Garantie
BESCHRÄNKTE GARANTIE 1,8 m langes Sicherungskabel mit Schlüssel für maximalen Diebstahlschutz. Das System SPYPOINT PRO-X, produziert von GG Telecom, gewährleistet eine Garantie von einem Jahr für alle Teile sowie 12 Volt wiederaufladbare Batterie und das Gehäuse vom Datum des Kaufes an. Der Kassenzettel Ladegerät, BATT-12V... -
Seite 27: Reparatur-Service
REPARATURSERVICE Reparaturen wie Glasbruch oder andere Schäden, die nicht von der Garantie abgedeckt werden, werden zu günstigen Preisen in Rechnung gestellt. Für technische Unterstützung schreiben Sie bitte eine E-Mail an info@eurohunt.de. Beschreiben Sie das aufgetretene Problem und geben Sie eine Telefonnummer an, unter der wir Sie zurückrufen können.