Lautsprecher Auswählen; Platzierung Der Lautsprecher - Harman Kardon AVR5500 Bedienungsanleitung

Aufstellen und anschließen
Lautsprecher auswählen
Ganz gleich, welche Art oder Fabrikat von Laut-
sprecher Sie bevorzugen, entscheidend ist, dass
zumindest die beiden Front- sowie der (magne-
tisch abgeschirmte) Center-Lautsprecher zu einer
Modellreihe gehören oder wenigstens vom glei-
chen Hersteller stammen. So schaffen Sie ein ho-
mogenes Klangbild mit optimaler Ortbarkeit und
ohne Klangverfälschungen, die beim Betrieb mit
unterschiedlichen Front-Lautsprechern entstehen
können.

Platzierung der Lautsprecher

Die korrekte Platzierung der Lautsprecher im
Wohnraum ist für den Betrieb als Mehrkanal-
Heimkinosystem entscheidend.
Je nachdem, was für einen Center-Lautsprecher und
Fernseher Sie besitzen, können Sie den Center auf
oder unter dem Fernseher bzw. in der Mitte hinter
einer perforierten Leinwand platzieren.
Stellen Sie den linken und rechten Front-
Lautsprecher so auf, dass deren Abstand zueinan-
der etwa gleich der Entfernung zwischen Center-
Lautsprecher und Ihrer Hörposition ist. Sorgen Sie
dafür, dass deren Hochtöner nicht mehr als 60 cm
höher oder niedriger liegen als der Hochtöner des
Center-Lautsprechers.
Um Bildstörungen zu vermeiden, sollten magne-
tisch nicht abgeschirmte Frontlautsprecher (also
auch normale Stereo-Boxen) mindestens 50 cm
vom Fernseher entfernt sein. Bitte beachten Sie,
dass die meisten Lautsprecher nicht magnetisch
abgeschirmt sind. Sogar bei Surround-Lautspre-
cher-Komplettsystemen bietet meist nur der Center
einen Schutz gegen elektromagnetische Störfelder.
AVR5500 – BEDIENUNGSANLEITUNG
Abhängig von der Akustik Ihres Wohnraumes und
der Art der verwendeten Lautsprecher könnte es
sein, dass Sie die Klangqualität dadurch verbes-
sern, dass Sie die Front-Lautsprecher etwas vor
dem Center platzieren.Wenn möglich, sollten Sie
die Front-Lautsprecher so aufstellen, dass deren
Hochtöner auf Ohrhöhe kommen.
Trotz dieser konkreten Hinweise werden Sie fest-
stellen, dass Sie eventuell noch etwas experimen-
tieren müssen, bis Sie die optimale Platzierung für
die Front-Lautsprecher finden. Zögern Sie nicht,
die einzelnen Lautsprecher etwas im Raum hin-
und herzurücken, bis Sie mit der Klangqualität Ih-
res Systems zufrieden sind.
Betreiben Sie den AVR5500 im 5.1-Modus (also
mit Front- und Surround-Lautsprecher, einem
Center und einem Subwoofer), sollten Sie die Sur-
round-Lautsprecher an den beiden seitlichen
Wänden auf Höhe und etwas hinter Ihrer Hörposi-
tion aufstellen und direkt auf die Hörposition aus-
richten.
Im 7.1-Betrieb (also mit zusätzlichen Surround-
Back-Lautsprechern) müssen Sie zu den bereits
vorhandenen Surround-Lautsprecher an den Sei-
ten des Wohnraumen zwei zusätzliche Surround-
Back-Lautsprecher an der Rückwand aufstellen
und ungefähr auf die Hörposition ausrichten (sie-
he Abbildung B).
In beiden Betriebsarten muss der Center in der
Nähe der Bildfläche (Fernseher, Rückwandprojek-
tor oder Leinwand für den Video-Projektor) auf-
gestellt werden und die Hörposition direkt an-
strahlen. Der Abstand zur Hörposition sollte 2 Me-
ter nicht überschreiten.
Die tiefen Frequenzen eines Subwoofers lassen sich
nur schwer orten – insofern können Sie ihn nahezu
überall im Wohnraum aufstellen. Seine Wirkung
hängt allerdings von der Raumgröße und dem
Grundriss Ihres Wohnraums ab. Sie könnten ihn bei-
spielsweise in eine Ecke des Hörraumes, in der Nähe
eines der Front-Lautsprecher, aufstellen – sorgen Sie
bitte dafür, dass er mindestens 15 cm von jeder
Wand entfernt ist, um ungewollte Reflexionen zu
vermeiden. Oder Sie stellen ihn dort auf, wo Sie nor-
malerweise sitzen, wenn Sie Musik hören. Suchen
Sie sich danach den Punkt im Hör-
raum aus, an dem Ihr Subwoofer am besten klingt,
und stellen Sie ihn dort auf. Im Zweifelsfall folgen
Sie den Anweisungen des Herstellers, oder experi-
mentieren Sie einfach, um die für Sie beste Position
zu finden.
Center-Lautsprecher
Nicht mehr
als 60 cm
Linker
Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher
A) Aufbau des Center- und der Front-Laut-
sprecher in der Nähe eines Fernsehers oder
Rückwandprojektors.
TV oder Rückprojektionsfläche
Center-
Linker
Lautsprecher
Front-Lautsprecher Front-Lautsprecher
Wahlweise: Montage an der Rückwand
B) Der Abstand zwischen dem linken und
rechten Front-Lautsprecher sollte etwa gleich
dem Abstand zwischen Center und der
Hörposition sein.
Bei einem 5.1-System können Sie die Sur-
round-Lautsprecher auch an die Rückwand
montieren. Im 7.1-Betrieb MÜSSEN Sie die
beiden Surround-Back-Lautsprecher an die
Rückwand stellen und die Surround-Lautspre-
cher seitlich an die Wand montieren (wie in
dieser Abbildung gezeigt).
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN 19
Rechter
Rechter